TALLY CLERK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

tally clerk, tally keeper ΟΥΣ

tally clerk

pointeur/-euse αρσ/θηλ de marchandises

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. tally [βρετ ˈtali, αμερικ ˈtæli] ΟΥΣ

1. tally (record):

tally

compte αρσ

to keep a tally

tenir le compte (of de)

to make a tally

faire le compte

2. tally (amount accumulated):

tally (gen)

nombre αρσ total

tally ΑΘΛ (score)

score αρσ

3. tally (identification ticket):

tally

contremarque θηλ

4. tally (counterfoil):

tally

souche θηλ

5. tally ΙΣΤΟΡΊΑ (stick):

tally

taille θηλ

II. tally [βρετ ˈtali, αμερικ ˈtæli] ΡΉΜΑ μεταβ a. tally up

tally expenses

tenir le compte de

tally points

compter

III. tally [βρετ ˈtali, αμερικ ˈtæli] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tally (correspond):

tally

correspondre (with à)

2. tally (be the same):

tally

concorder (with avec)

his view tallies with mine

nos vues concordent

I. clerk [βρετ klɑːk, αμερικ klərk] ΟΥΣ

1. clerk (in office, bank etc):

clerk

employé/-e αρσ/θηλ

head clerk ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

chef αρσ de bureau

head clerk ΕΜΠΌΡ

premier commis αρσ

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

≈ clerc αρσ

clerk (in court)

greffier/-ière αρσ/θηλ

3. clerk αμερικ:

clerk (in hotel)

réceptionniste αρσ θηλ

clerk (in shop)

vendeur/-euse αρσ/θηλ

II. clerk [βρετ klɑːk, αμερικ klərk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. clerk αμερικ ΝΟΜ:

to clerk for a judge

être stagiaire d'un juge

2. clerk αμερικ (in shop):

clerk

travailler comme vendeur/-euse αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

I. tally <-ie-> [ˈtæli] ΡΉΜΑ αμετάβ (correspond)

tally figures

faire le compte

tally facts, statements

concorder

to tally with sth

correspondre à qc

II. tally <-ie-> [ˈtæli] ΡΉΜΑ μεταβ (count, add up)

tally

compter

III. tally <-ie--ies> [ˈtæli] ΟΥΣ ενικ

tally

compte αρσ

to keep a tally of sth

tenir le compte de qc

I. clerk [klɑ:k, αμερικ klɜ:rk] ΟΥΣ αμερικ (receptionist)

clerk

réceptionniste αρσ θηλ

sales clerk

vendeur(-euse) αρσ (θηλ)

II. clerk [klɑ:k, αμερικ klɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Καταχώριση OpenDict

clerk ΟΥΣ

clerk

employé(e) [de bureau] αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

I. tally <-ie-> [ˈtæl·i] ΡΉΜΑ αμετάβ (correspond)

tally figures

faire le compte

tally facts, statements

concorder

to tally with sth

correspondre à qc

II. tally <-ie-> [ˈtæl·i] ΡΉΜΑ μεταβ (count, add up)

tally

compter

III. tally <-ie--ies> [ˈtæl·i] ΟΥΣ ενικ

tally

compte αρσ

to keep a tally of sth

tenir le compte de qc

I. clerk [klɜrk] ΟΥΣ (receptionist)

clerk

réceptionniste αρσ θηλ

sales clerk

vendeur(-euse) αρσ (θηλ)

II. clerk [klɜrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Present

I	tally
you	tally
he/she/it	tallies
we	tally
you	tally
they	tally

Past

I	tallied
you	tallied
he/she/it	tallied
we	tallied
you	tallied
they	tallied

Present Perfect

I	have	tallied
you	have	tallied
he/she/it	has	tallied
we	have	tallied
you	have	tallied
they	have	tallied

Past Perfect

I	had	tallied
you	had	tallied
he/she/it	had	tallied
we	had	tallied
you	had	tallied
they	had	tallied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Postal clerks kept records of dispatches, and postal stations maintained a staff of cantonal officers who guarded mail delivery routes.

en.wikipedia.org

The third floor has some additional library space along with the offices of court and individual judges' clerks.

en.wikipedia.org

Some courts train clerks or other court personnel to operate the digital recording equipment.

en.wikipedia.org

The ticket clerks will ask riders deboarding the bus to show the paper ticket they had purchased, their bus pass or swipe their discount card.

en.wikipedia.org

Some of the income from this process would support the curate and any clerks or other ministers.

en.wikipedia.org