SOOTHING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

soothing [βρετ ˈsuːðɪŋ, αμερικ ˈsuðɪŋ] ΕΠΊΘ

soothing cream, music, person, presence, voice: apaisant

soothing effect: calmant

soothing word: rassurant

I. soothe [βρετ suːð, αμερικ suð] ΡΉΜΑ μεταβ

soothe anger, crowd, fear, nerves, pain, person: calmer

soothe sunburn: apaiser

soothe muscles: détendre

II. soothe [βρετ suːð, αμερικ suð] ΡΉΜΑ μεταβ

‘don't worry, ’ she soothed: ‘ne t'en fais pas, ’ dit-elle d'un ton rassurant

III. soothe [βρετ suːð, αμερικ suð] ΡΉΜΑ αμετάβ

soothe voice:: rassurer

soothe lotion, massage:: faire du bien

self-soothe ΡΉΜΑ αμετάβ

self-soothe baby: s'endormir tout seul/toute seule

self-soothe older child: se calmer de lui-même/d'elle-même

I. soothe away ΡΉΜΑ [βρετ suːð -, αμερικ suð -] (soothe away [sth], soothe [sth] away)

soothe away anger, anxiety, fear, pain:

soothe away: calmer

γαλλικά

αγγλικά

lénifiant (lénifiante): soothing

apaisant (apaisante) paroles, voix, personne: soothing

apaisant (apaisante) lotion, crème: soothing

adoucissant (adoucissante): soothing

crème adoucissante: soothing skin cream

reposant (reposante) lumière: soothing

sédatif (sédative) potion, effet: soothing

calmant (calmante) musique, parole: soothing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

soothing ΕΠΊΘ

1. soothing (calming):

soothing: reposant(e)

soothing comment, smile: apaisant(e)

2. soothing (pain-relieving):

soothing: calmant(e)

3. soothing (balsamic):

soothing ointment, balm, massage: apaisant(e)

soothe [su:ð] ΡΉΜΑ μεταβ

soothe: calmer

γαλλικά

αγγλικά

lénifiant(e): soothing

radoucissement: soothing

tisane calmante: soothing herbal tea

amadouer: to soothe

tempérer douleur, peine: to soothe

atténuer passion: to soothe

apaiser douleur: to soothe

calmer douleur: to soothe

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

soothing ΕΠΊΘ

1. soothing (calming):

soothing: reposant(e)

soothing comment, smile: apaisant(e)

2. soothing (relieving pain):

soothing: calmant(e)

3. soothing (relaxing):

soothing ointment, balm, massage: apaisant(e)

soothe [suð] ΡΉΜΑ μεταβ

soothe: calmer

γαλλικά

αγγλικά

amadouer: to soothe

tempérer douleur, peine: to soothe

atténuer passion: to soothe

apaiser douleur: to soothe

calmer douleur: to soothe

Present
I	soothe
you	soothe
he/she/it	soothes
we	soothe
you	soothe
they	soothe

Past
I	soothed
you	soothed
he/she/it	soothed
we	soothed
you	soothed
they	soothed

Present Perfect
I	have	soothed
you	have	soothed
he/she/it	has	soothed
we	have	soothed
you	have	soothed
they	have	soothed

Past Perfect
I	had	soothed
you	had	soothed
he/she/it	had	soothed
we	had	soothed
you	had	soothed
they	had	soothed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος