Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dabeille
secoua les épaules

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. shrug [βρετ ʃrʌɡ, αμερικ ʃrəɡ] ΟΥΣ a. shrug of the shoulders

shrug
haussement αρσ d'épaules
to give a shrug
hausser les épaules

II. shrug <μετ ενεστ etc shrugging, shrugged a. shrug one's shoulders> [βρετ ʃrʌɡ, αμερικ ʃrəɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

shrug
hausser les épaules θηλ πλ

I. shrug off ΡΉΜΑ [βρετ ʃrʌɡ -, αμερικ ʃrəɡ -] (shrug off [sth], shrug [sth] off)

shrug off problem, rumour:

shrug off
ignorer
irritably look, shrug
d'un air irrité
apologetically shrug, look at
d'un air contrit
dismissively say, shrug
d'un air dédaigneux
perfunctory kiss, nod, shrug
rapide, sans conviction
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
haussement
shrug
elle eut un haussement d'épaules
she shrugged her shoulders
évacuer
to shrug off
hausser épaules
to shrug
pour toute réponse il haussa les épaules
his only reply ou response was to shrug his shoulders

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. shrug [ʃrʌg] ΟΥΣ

shrug
haussement αρσ d'épaules
shrug of contempt
haussement d'épaules en signe de dédain

II. shrug <-gg-> [ʃrʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

to shrug one's shoulders
hausser les épaules
to shrug one's shoulders μτφ
s'en ficher

III. shrug <-gg-> [ʃrʌg] ΡΉΜΑ αμετάβ

shrug
hausser les épaules

shrug off ΡΉΜΑ μεταβ

1. shrug off (dismiss):

shrug off
ignorer

2. shrug off (get rid of):

shrug off
faire fi de
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
haussement d'épaules
shrug (of the shoulders)
hausser les épaules
to shrug one's shoulders
hausser les épaules
to shrug (one's shoulders)
répondre en souriant/en haussant les épaules
to answer with a smile/a shrug of one's shoulders
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. shrug [ʃrʌg] ΟΥΣ

shrug
haussement αρσ d'épaules
shrug of contempt
haussement d'épaules en signe de dédain

II. shrug <-gg-> [ʃrʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

to shrug one's shoulders
hausser les épaules
to shrug one's shoulders μτφ
s'en ficher

III. shrug <-gg-> [ʃrʌg] ΡΉΜΑ αμετάβ

shrug
hausser les épaules

shrug off ΡΉΜΑ μεταβ

1. shrug off (dismiss):

shrug off
ignorer

2. shrug off (get rid of):

shrug off
faire fi de
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
haussement d'épaules
shrug (of the shoulders)
hausser les épaules
to shrug one's shoulders
hausser les épaules
to shrug (one's shoulders)
répondre en souriant/en haussant les épaules
to answer with a smile/a shrug of one's shoulders
Present
Ishrug
youshrug
he/she/itshrugs
weshrug
youshrug
theyshrug
Past
Ishrugged
youshrugged
he/she/itshrugged
weshrugged
youshrugged
theyshrugged
Present Perfect
Ihaveshrugged
youhaveshrugged
he/she/ithasshrugged
wehaveshrugged
youhaveshrugged
theyhaveshrugged
Past Perfect
Ihadshrugged
youhadshrugged
he/she/ithadshrugged
wehadshrugged
youhadshrugged
theyhadshrugged
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

shrug of contempt
haussement d'épaules en signe de dédain
to shrug one's shoulders
hausser les épaules
to shrug one's shoulders μτφ
s'en ficher
répondre en souriant/en haussant les épaules
to answer with a smile/a shrug of one's shoulders

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She shrugged off the chauvinism she found round every corner, and resisted all prying male attempts to find out about her love-life.
en.wikipedia.org
It is a question that was generally shrugged off, or totally unasked, for decades.
www.vanguardngr.com
Cycling is currently a rare thing in the retail world: a growth market that has shrugged off the recession.
www.telegraph.co.uk
He grinned and shrugged through the evening which steadily became less about grouting on tiles and more about grating on nerves.
en.wikipedia.org
He could easily have been on the marine scrapheap but, in typical fashion, he shrugged that off, got back into the water and into business.
www.iwcp.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "shrugged" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά