SHRUGGED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. shrug [βρετ ʃrʌɡ, αμερικ ʃrəɡ] ΟΥΣ a. shrug of the shoulders

shrug: haussement αρσ d'épaules

to give a shrug: hausser les épaules

II. shrug <μετ ενεστ etc shrugging, shrugged a. shrug one's shoulders> [βρετ ʃrʌɡ, αμερικ ʃrəɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

shrug: hausser les épaules θηλ πλ

I. shrug off ΡΉΜΑ [βρετ ʃrʌɡ -, αμερικ ʃrəɡ -] (shrug off [sth], shrug [sth] off)

shrug off problem, rumour:

shrug off: ignorer

irritably look, shrug: d'un air irrité

apologetically shrug, look at: d'un air contrit

dismissively say, shrug: d'un air dédaigneux

perfunctory kiss, nod, shrug: rapide, sans conviction

γαλλικά

αγγλικά

haussement: shrug

elle eut un haussement d'épaules: she shrugged her shoulders

évacuer: to shrug off

hausser épaules: to shrug

pour toute réponse il haussa les épaules: his only reply ou response was to shrug his shoulders

αγγλικά

γαλλικά

I. shrug [ʃrʌg] ΟΥΣ

shrug: haussement αρσ d'épaules

shrug of contempt: haussement d'épaules en signe de dédain

II. shrug <-gg-> [ʃrʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

to shrug one's shoulders: hausser les épaules

to shrug one's shoulders μτφ: s'en ficher

III. shrug <-gg-> [ʃrʌg] ΡΉΜΑ αμετάβ

shrug: hausser les épaules

shrug off ΡΉΜΑ μεταβ

1. shrug off (dismiss):

shrug off: ignorer

2. shrug off (get rid of):

shrug off: faire fi de

γαλλικά

αγγλικά

haussement d'épaules: shrug (of the shoulders)

hausser les épaules: to shrug one's shoulders

hausser les épaules: to shrug (one's shoulders)

répondre en souriant/en haussant les épaules: to answer with a smile/a shrug of one's shoulders

αγγλικά

γαλλικά

I. shrug [ʃrʌg] ΟΥΣ

shrug: haussement αρσ d'épaules

shrug of contempt: haussement d'épaules en signe de dédain

II. shrug <-gg-> [ʃrʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

to shrug one's shoulders: hausser les épaules

to shrug one's shoulders μτφ: s'en ficher

III. shrug <-gg-> [ʃrʌg] ΡΉΜΑ αμετάβ

shrug: hausser les épaules

shrug off ΡΉΜΑ μεταβ

1. shrug off (dismiss):

shrug off: ignorer

2. shrug off (get rid of):

shrug off: faire fi de

γαλλικά

αγγλικά

haussement d'épaules: shrug (of the shoulders)

hausser les épaules: to shrug one's shoulders

hausser les épaules: to shrug (one's shoulders)

répondre en souriant/en haussant les épaules: to answer with a smile/a shrug of one's shoulders

Present
I	shrug
you	shrug
he/she/it	shrugs
we	shrug
you	shrug
they	shrug

Past
I	shrugged
you	shrugged
he/she/it	shrugged
we	shrugged
you	shrugged
they	shrugged

Present Perfect
I	have	shrugged
you	have	shrugged
he/she/it	has	shrugged
we	have	shrugged
you	have	shrugged
they	have	shrugged

Past Perfect
I	had	shrugged
you	had	shrugged
he/she/it	had	shrugged
we	had	shrugged
you	had	shrugged
they	had	shrugged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος