PROPOSITIONS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. proposition [βρετ prɒpəˈzɪʃ(ə)n, αμερικ ˌprɑpəˈzɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. proposition (suggestion):

proposition

proposition θηλ

a proposition to do

une proposition visant à faire

2. proposition (assertion):

proposition

assertion θηλ

the proposition that …

l'assertion selon laquelle …

3. proposition:

proposition ΜΑΘ, ΦΙΛΟΣ

proposition θηλ

4. proposition (enterprise):

proposition

affaire θηλ

an economic or a paying or a commercial proposition

une affaire rentable

that's quite a different proposition

c'est une tout autre affaire

he's a tough or difficult proposition

il n'est pas facile

5. proposition (sexual overture):

proposition

proposition θηλ

II. proposition [βρετ prɒpəˈzɪʃ(ə)n, αμερικ ˌprɑpəˈzɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

proposition person:

proposition

faire une proposition à

business proposition ΟΥΣ

business proposition

proposition θηλ

identical proposition ΟΥΣ

identical proposition

principe αρσ d'identité

converse proposition

inverse

economic proposition, business

rentable

unattractive bid, proposition

peu intéressant (to pour)

unwelcome bid, proposition

inopportun

valid inference, proposition

valide

γαλλικά

αγγλικά

énoncés compatibles ΦΙΛΟΣ

consistent statements ou propositions

proposition

proposition

faire des propositions à qn

to proposition sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən, αμερικ ˌprɑ:pəˈ-] ΟΥΣ

proposition

proposition θηλ

the business is a worthwhile proposition

c'est une affaire rentable

II. proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən, αμερικ ˌprɑ:pəˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

proposition

faire une proposition à

a paying proposition

une bonne affaire

put proposition

faire

γαλλικά

αγγλικά

des propositions

a proposition

proposition

proposition

proposition primitive

basic proposition

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. proposition [ˌpra·pə·ˈzɪʃ· ə n] ΟΥΣ

proposition

proposition θηλ

the business is a worthwhile proposition

c'est une affaire rentable

II. proposition [ˌpra·pə·ˈzɪʃ· ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

proposition

faire une proposition à

a paying proposition

une bonne affaire

put proposition

faire

γαλλικά

αγγλικά

des propositions

propositions

proposition

proposition

Present

I	proposition
you	proposition
he/she/it	propositions
we	proposition
you	proposition
they	proposition

Past

I	propositioned
you	propositioned
he/she/it	propositioned
we	propositioned
you	propositioned
they	propositioned

Present Perfect

I	have	propositioned
you	have	propositioned
he/she/it	has	propositioned
we	have	propositioned
you	have	propositioned
they	have	propositioned

Past Perfect

I	had	propositioned
you	had	propositioned
he/she/it	had	propositioned
we	had	propositioned
you	had	propositioned
they	had	propositioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Furthermore, many of the facts illustrated above are also valid for other languages.

en.wikipedia.org

These estimates are valid only when glycogen reserves are able to cover the energy needs.

en.wikipedia.org

If the tube is underfilled or overfilled with blood, the standardized dilution of 1 part anticoagulant to 9 parts whole blood is no longer valid.

en.wikipedia.org

The defendant must intend to carry out the act which constitutes trespass for it to be valid.

en.wikipedia.org

Vows made between the supplicant and other people remain perfectly valid, since they are unaffected by the prayer.

en.wikipedia.org