PARING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. paring [βρετ ˈpɛːrɪŋ] ΟΥΣ (process)

paring (of fruit): épluchage αρσ

paring (of budget, economy): dégraissage αρσ

II. parings ΟΥΣ ουσ πλ

1. parings (of fruit):

parings: épluchures θηλ πλ

2. parings (of nails):

parings: rognures θηλ πλ

cheese-paring ΟΥΣ

cheese-paring: économies θηλ πλ de bouts de chandelle

paring knife ΟΥΣ

paring knife: couteau αρσ à éplucher

pare [βρετ pɛː, αμερικ pɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pare (peel):

pare apple: peler

2. pare (trim):

pare nails: rogner

3. pare (reduce) → pare down

to pare sth to the bone: réduire qc au minimum vital

I. pare down ΡΉΜΑ [βρετ pɛː -, αμερικ pɛr -] (pare [sth] down, pare down [sth])

pare down: réduire (to à)

I. pare down ΡΉΜΑ [βρετ pɛː -, αμερικ pɛr -] (pare [sth] down, pare down [sth])

pare down: réduire (to à)

I. pare off ΡΉΜΑ [βρετ pɛː -, αμερικ pɛr -] (pare [sth] off, pare off [sth])

1. pare off rind, peel:

pare off: peler

2. pare off amount, percentage:

pare off: réduire

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

paring [ˈpeərɪŋ, αμερικ ˈperɪŋ] ΟΥΣ πλ

1. paring (narrow, peeled off strip):

paring: épluchures fpl

2. paring (cut off pieces of finger nails):

nail parings: rognures fpl

I. cheese-paring ΕΠΊΘ

cheese-paring: pingre

II. cheese-paring ΟΥΣ no πλ μειωτ

cheese-paring: économies fpl de bouts de chandelles

pare [peəʳ, αμερικ per] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pare (peel outer layer of a fruit):

pare: éplucher

2. pare (cut):

to pare one's nails: rogner les ongles

3. pare (cut back):

pare: réduire

to pare (down [or back]) spending: rogner sur les dépenses

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

élaguer un article: to pare down an article

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

paring [ˈper·ɪŋ] ΟΥΣ πλ

1. paring (narrow, peeled off strip):

paring: épluchures fpl

2. paring (cut off pieces of finger nails):

nail parings: rognures fpl d'ongles

pare [per] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pare (peel outer layer of a fruit):

pare: éplucher

2. pare (cut):

to pare one's nails: se rogner les ongles

3. pare (cut back):

pare: réduire

to pare expenses: rogner sur les dépenses

pare back, pare down ΡΉΜΑ μεταβ

to pare back expenses: rogner sur les dépenses

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

élaguer un article: to pare down an article

Present
I	pare
you	pare
he/she/it	pares
we	pare
you	pare
they	pare

Past
I	pared
you	pared
he/she/it	pared
we	pared
you	pared
they	pared

Present Perfect
I	have	pared
you	have	pared
he/she/it	has	pared
we	have	pared
you	have	pared
they	have	pared

Past Perfect
I	had	pared
you	had	pared
he/she/it	had	pared
we	had	pared
you	had	pared
they	had	pared

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to pare one's nails: rogner les ongles

to pare (down [or back]) spending: rogner sur les dépenses

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pare down to just the essentials to protect your finances and identity, and lighten the load on your backside or shoulder.

www.huffingtonpost.ca

The goal then would be to pare down the model and run it on something much more tractable.

Prosecutors told the court they plan to pare down the number of witnesses they plan to call.

www.live5news.com

They then proceeded to pare down the twenty tracks they had written to the twelve they wanted to record.

en.wikipedia.org

And in the editing room, he proved correct: we had to pare down those speeches.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "paring" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά