HAND-TO-HAND - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. hand-to-hand [βρετ, αμερικ ˈˌhænd tə ˈhænd] ΕΠΊΘ

hand-to-hand combat, fighting:

hand-to-hand

(au) corps à corps

a hand-to-hand fight

un corps à corps

II. hand-to-hand [βρετ, αμερικ ˈˌhænd tə ˈhænd] ΕΠΊΡΡ

hand-to-hand fight:

hand-to-hand

corps à corps

from hand to hand

de main en main

to hand sb sth or to hand sth to sb form, letter, ticket

donner qc à qn

to hand sb sth or to hand sth to sb knife, screwdriver

passer qc à qn

to hand sb sth or to hand sth to sb trophy

remettre qc à qn

γαλλικά

αγγλικά

lutter (au) corps à corps

to fight hand to hand

passer de main en main objet, livre:

to pass from hand to hand

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. combat [ˈkɒmbæt, αμερικ ˈkɑ:m-] ΟΥΣ

combat

combat αρσ

hand-to-hand combat

corps à corps αρσ

the combat between good and evil

la lutte entre le bien et le mal

II. combat [ˈkɒmbæt, αμερικ ˈkɑ:m-] ΡΉΜΑ μεταβ

combat

combattre

combat desire

lutter contre

γαλλικά

αγγλικά

passer de main en main

to go from hand to hand

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hand-to-hand ΕΠΊΘ

hand-to-hand combat

combat αρσ corps à corps

hand to hand ΕΠΊΡΡ

hand to hand to fight:

hand to hand

corps à corps

I. combat [ˈkəm·bæt] ΟΥΣ

combat

combat αρσ

hand-to-hand combat

corps à corps αρσ

combat between good and evil

lutte θηλ entre le bien et le mal

II. combat [ˈkəm·bæt] ΡΉΜΑ μεταβ

combat

combattre

combat desire

lutter contre

γαλλικά

αγγλικά

passer de main en main

to go from hand to hand

Present

I	combat
you	combat
he/she/it	combats
we	combat
you	combat
they	combat

Past

I	combated / combatted
you	combated / combatted
he/she/it	combated / combatted
we	combated / combatted
you	combated / combatted
they	combated / combatted

Present Perfect

I	have	combated / combatted
you	have	combated / combatted
he/she/it	has	combated / combatted
we	have	combated / combatted
you	have	combated / combatted
they	have	combated / combatted

Past Perfect

I	had	combated / combatted
you	had	combated / combatted
he/she/it	had	combated / combatted
we	had	combated / combatted
you	had	combated / combatted
they	had	combated / combatted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Almost invariably he recognizes the precise point where his voluptuousness may be getting out of hand, where he needs to introduce an ironic note.

en.wikipedia.org

They had been prescribed for him by his doctor as sleep aids, but his use got out of hand.

en.wikipedia.org

Thinking his neighbour to be jealous of his large house, the character ignores out of hand his suggestion to have the oven repaired.

en.wikipedia.org

He rejected out of hand the statements of 1384 children, aged between six and fourteen years, which were full of defects.

en.wikipedia.org

Tangerines are most commonly peeled and eaten out of hand.

en.wikipedia.org