GLUING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. glue [βρετ ɡluː, αμερικ ɡlu] ΟΥΣ

1. glue κυριολ:

glue

colle θηλ

to sniff glue

inhaler de la colle

to sniff glue

sniffer de la colle οικ

2. glue μτφ:

glue

ciment αρσ

II. glue [βρετ ɡluː, αμερικ ɡlu] ΡΉΜΑ μεταβ

glue

coller

to glue sth on or down

coller qc

to glue sth back on

recoller qc

to glue two things together

coller deux choses ensemble

to glue two things back together

recoller deux choses

to glue sth (on) to sth

coller qc à qc

III. glued ΕΠΊΘ

glued οικ:

to have one's eyes glued to sb/sth

avoir les yeux fixés sur qn/qc

to be glued to the TV

être collé devant la télé οικ

to have one's face or nose glued to sth

avoir le nez collé à qc

to be glued to the spot

être cloué sur place

to stay glued to sb's side

coller qn οικ

to stay glued to sb's side

ne pas quitter qn

IV. glue [βρετ ɡluː, αμερικ ɡlu]

to stick like glue to sb οικ

coller qn οικ

to stick like glue to sb οικ

ne pas quitter qn

glue-sniffer ΟΥΣ

glue-sniffer

sniffeur/-euse αρσ/θηλ (de colle) οικ

glue-sniffing ΟΥΣ

glue-sniffing

inhalation θηλ de colle

glue stick ΟΥΣ

glue stick

bâton αρσ de colle

glue pen ΟΥΣ

glue pen

stylo αρσ colle transparente

glue ear ΟΥΣ

glue ear

otite θηλ séreuse

γαλλικά

αγγλικά

collage ΤΥΠΟΓΡ

gluing (de of)

brocher un livre par collage

to bind a book by gluing it

maroufle

strong glue

sniffeur (sniffeuse)

glue sniffer

défonce à la colle

glue-sniffing

αγγλικά

γαλλικά

I. glue [glu:] ΟΥΣ

1. glue no πλ:

glue

colle θηλ

to stick to sb like glue

coller qn

2. glue (binding element):

glue

pot αρσ de colle

II. glue [glu:] ΡΉΜΑ μεταβ

glue

coller

to be glued to sth μτφ

être collé à qc

to keep one's eyes glued to sb/sth

rester les yeux fixés sur qn/qc

glue stick ΟΥΣ

glue stick

bâtonnet αρσ de colle

glue-sniffing ΟΥΣ

glue-sniffing

action de sniffer de la colle

stick glue ΟΥΣ

stick glue

bâtonnet αρσ de colle

to paste glue

appliquer de la colle

γαλλικά

αγγλικά

colle

glue

colle universelle

all-purpose glue

αγγλικά

γαλλικά

I. glue [glu] ΟΥΣ

glue

colle θηλ

to stick to sb like glue

coller qn comme de la glue

II. glue [glu] ΡΉΜΑ μεταβ

glue

coller

to be glued to sth μτφ

être collé à qc

to keep one's eyes glued to sb/sth

rester les yeux fixés sur qn/qc

glue-sniffing ΟΥΣ

glue-sniffing

action de sniffer de la colle

glue stick ΟΥΣ

glue stick

bâtonnet αρσ de colle

glue down ΡΉΜΑ μεταβ a. οικ

glue down

coller

γαλλικά

αγγλικά

colle

glue

colle universelle

all-purpose glue

Present

I	glue
you	glue
he/she/it	glues
we	glue
you	glue
they	glue

Past

I	glued
you	glued
he/she/it	glued
we	glued
you	glued
they	glued

Present Perfect

I	have	glued
you	have	glued
he/she/it	has	glued
we	have	glued
you	have	glued
they	have	glued

Past Perfect

I	had	glued
you	had	glued
he/she/it	had	glued
we	had	glued
you	had	glued
they	had	glued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Either the drawing would be made directly onto the block (often whitened first), or a drawing on paper was glued to the block.

en.wikipedia.org

He has also sewn, glued or otherwise attached buttons to two other suits, a hearse, an outhouse, a bathtub and sink, a piano, a guitar and a grandfather clock.

en.wikipedia.org

This trend extends far beyond a few frazzled workers who sleep with their smartphones glued to their faces.

www.thejournal.ie

It included many accessories, such as goatee and sideburns, which could be glued onto his bald head, creating a variety of looks.

en.wikipedia.org

In expensive cabinet work, glued dovetail and multiple tongue and groove are used.

en.wikipedia.org