CONSOLIDATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. consolidate [βρετ kənˈsɒlɪdeɪt, αμερικ kənˈsɑləˌdeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consolidate knowledge, position:

consolidate

consolider

2. consolidate αμερικ ΣΧΟΛ:

consolidate schools

regrouper

3. consolidate:

consolidate ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ resources

réunir

consolidate companies

fusionner

II. consolidate [βρετ kənˈsɒlɪdeɪt, αμερικ kənˈsɑləˌdeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. consolidate (become stronger):

consolidate

s'affermir

2. consolidate (unite):

consolidate companies:

fusionner

III. consolidated ΕΠΊΘ

1. consolidated ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

consolidated

consolidé

consolidated fund

fonds αρσ d'amortissement de la dette publique

2. consolidated ΝΟΜ:

consolidated laws

codification θηλ des lois

3. consolidated αμερικ ΣΧΟΛ:

consolidated school

école régionale regroupant les élèves des alentours

γαλλικά

αγγλικά

consolider position, résultat

to consolidate

consolider dette

to consolidate, to fund

consolider bilan

to consolidate

se consolider

to consolidate

conforter position, régime

to consolidate

stabiliser accotements

to consolidate

affermir pouvoir, position

to consolidate

regrouper provinces, territoires

to group [sth] together, to consolidate

consolider son autorité par tous les moyens

to use every possible means to consolidate one's authority

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt, αμερικ -ˈsɑ:lə-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. consolidate (become stronger):

consolidate

se consolider

2. consolidate (unite):

consolidate

s'unir

II. consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt, αμερικ -ˈsɑ:lə-] ΡΉΜΑ μεταβ

consolidate

consolider

to consolidate sb's relationship

renforcer les liens avec qn

γαλλικά

αγγλικά

stabiliser

to consolidate

consolider position

to consolidate

affermir

to consolidate

renforcer paix

to consolidate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. consolidate [kən·ˈsa·lə·deɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. consolidate (become stronger):

consolidate

se consolider

2. consolidate (unite):

consolidate

s'unir

II. consolidate [kən·ˈsa·lə·deɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

consolidate

consolider

to consolidate sb's relationship

renforcer les liens avec qn

γαλλικά

αγγλικά

stabiliser

to consolidate

affermir

to consolidate

consolider position

to consolidate

renforcer paix

to consolidate

Present

I	consolidate
you	consolidate
he/she/it	consolidates
we	consolidate
you	consolidate
they	consolidate

Past

I	consolidated
you	consolidated
he/she/it	consolidated
we	consolidated
you	consolidated
they	consolidated

Present Perfect

I	have	consolidated
you	have	consolidated
he/she/it	has	consolidated
we	have	consolidated
you	have	consolidated
they	have	consolidated

Past Perfect

I	had	consolidated
you	had	consolidated
he/she/it	had	consolidated
we	had	consolidated
you	had	consolidated
they	had	consolidated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The remains have now been consolidated and opened up to view from the street.

en.wikipedia.org

They had become more interested in consolidating their own social power than in revolutionizing society.

en.wikipedia.org

Continued good form over the course of the season consolidated the club's position in the top-half of the table.

en.wikipedia.org

Consolidating the power of a pliant chief was one of the key mechanisms to achieve this.

en.wikipedia.org

This lull in the fighting offered the opportunity for the captured territories to be consolidated.

en.wikipedia.org