ACCENTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. accent ΟΥΣ [βρετ ˈaks(ə)nt, ˈaksɛnt, αμερικ ˈækˌsɛnt] (gen)

accent ΓΛΩΣΣ, ΜΟΥΣ μτφ

accent αρσ

in or with a French accent

avec un accent français

to put the accent on sth

mettre l'accent sur qc

with the accent on quality

avec l'accent mis sur la qualité

II. accent ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ akˈsɛnt, αμερικ ˈækˌsɛnt, ækˈsɛnt]

1. accent:

accent ΓΛΩΣΣ, ΜΟΥΣ

accentuer

2. accent μτφ issue, point:

accent

souligner

acute accent ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

acute accent

accent αρσ aigu

mid-Atlantic accent [ˌmɪdətˈlæntɪk] ΟΥΣ

mid-Atlantic accent

accent αρσ à mi-chemin entre l'accent britannique et l'accent américain

gorblimey accent

accent αρσ des faubourgs

twangy accent

nasillard

uncouth accent

peu raffiné

Ulster προσδιορ people, landscape, accent, dialect

d'Irlande du Nord, de l'Ulster

classless accent

neutre

γαλλικά

αγγλικά

accentuation

accents πλ

accent circonflexe

circumflex (accent)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

accent¹ [ˈæksənt, αμερικ -sent] ΟΥΣ

1. accent (pronunciation):

accent

accent αρσ

a broad accent

un accent prononcé

2. accent (mark):

accent

accent αρσ

3. accent ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ:

accent

accentuation θηλ

accent² [ækˈsent] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accent ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ:

accent

accentuer

2. accent μτφ:

accent

souligner

to accent an aspect

mettre l'accent sur un aspect

posh woman, accent

B.C.B.G.

adopt accent

prendre

affect accent

prendre

local accent, dialect, councillor

régional(e)

γαλλικά

αγγλικά

vin/accent du terroir

country wine/accent

accent

accent

accent

accent

parler pointu

to have a northern French accent

accent grave

grave accent

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. accent [ˈæk·sent, vb: æk·ˈsent] ΟΥΣ

1. accent (pronunciation):

accent

accent αρσ

to have a thick [or strong] accent

avoir un accent prononcé

2. accent (mark):

accent

accent αρσ

3. accent ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ:

accent

accentuation θηλ

II. accent [ˈæk·sent, vb: æk·ˈsent] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accent ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ:

accent

accentuer

2. accent μτφ:

accent

souligner

to accent an aspect

mettre l'accent sur un aspect

adopt accent

prendre

affect accent

prendre

local accent, dialect, politician

régional(e)

marked accent

prononcé(e)

γαλλικά

αγγλικά

vin/accent du terroir

country wine/accent

accent

accent

accent

accent

parler pointu

to have a northern French accent

accent grave

grave accent

accentuer une lettre

to put an accent on a letter

Present

I	accent
you	accent
he/she/it	accents
we	accent
you	accent
they	accent

Past

I	accented
you	accented
he/she/it	accented
we	accented
you	accented
they	accented

Present Perfect

I	have	accented
you	have	accented
he/she/it	has	accented
we	have	accented
you	have	accented
they	have	accented

Past Perfect

I	had	accented
you	had	accented
he/she/it	had	accented
we	had	accented
you	had	accented
they	had	accented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Primitive communism is represented by the societies of pre-history and provides the only example of the classless society.

en.wikipedia.org

The result is communism: a stateless, classless and moneyless society, structured upon common ownership of the means of production.

en.wikipedia.org

Since law was a tool to maintain class domination, in a classless society, law would inevitably disappear.

en.wikipedia.org

Originally composed of nobles, the intelligentsia came to be dominated by classless people (raznochintsy) after 1861.

en.wikipedia.org

The ruling class was born hence the negation of the classless society, or the first negation.

en.wikipedia.org