Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tornare [torˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tornare a bomba

= to get back to the point

Μεταφράσεις για tornava στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

flash back

tornare con un flashback (to a)

retrogress

tornare indietro (to fino a)

order back

richiamare, fare tornare indietro

retrogradation

(il) tornare indietro

revisit

rivisitare, tornare a visitare

revisit

tornare a visitare

hurry back (to any place)

tornare in fretta (to a)

hurry back (to one's home)

tornare in fretta (a casa)

hurry back!

sbrigati a tornare!

go back on decision

tornare su

pop back

tornare

Μεταφράσεις για tornava στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tornare [tor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tornare:

tornare (venire di nuovo)

to come back

tornare (andare di nuovo)

to go back

tornare in mente a qu

to come back to sb

tornare a fare qc

to be able to do sth again

tornare in sé μτφ

to be back to one's old self

tornare sull'argomento

to come back to a subject

tornare su una decisione

to change one's mind

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tornare all'ovile μτφ

to return to the fold

Μεταφράσεις για tornava στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

head back

tornare indietro

run back

tornare di corsa

to return to the fold μτφ

tornare all'ovile

whip back

tornare indietro di scatto

walk back

tornare a piedi

come back

tornare alla mente

reconsider

tornare a rifletterci su

turn back

tornare indietro

tornare in mente a qu

to come back to sb

tornare a fare qc

to be able to do sth again

tornare in sé μτφ

to be back to one's old self

tornare su una decisione

to change one's mind

tornare di moda

to become fashionable again

fare [o tornare] comodo a qu

to come in handy for sb

tornare alla ribalta

to make a comeback

viaggio αρσ (quotidiano) per andare e tornare dal lavoro

commute

tornare utile a qu (per qc)

to stand sb in good stead (for sth)

far tornare con i piedi per terra

to burst sb's bubble

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Muore tragicamente, la notte del 27 settembre 1935, nel giardino della propria abitazione, mentre tornava da una delle solite visite notturne, assassinato a bastonate. it.wikipedia.org

Cangrande tornò quindi sulla difensiva, e, per sua fortuna, la guerra tornava a raffreddarsi, soprattutto durante l'estate. it.wikipedia.org

Deposti i primi pachidermi, si tornava a prenderne altri sei per volta. it.wikipedia.org

Inoltre, colui che avrà indovinato il maggior numero di risposte veniva decretato campione e tornava di diritto nella puntata successiva. it.wikipedia.org

Essi simulavano la fede cristiana, quando ciò tornava a loro vantaggio, e deridevano gli ebrei e il giudaismo. it.wikipedia.org

Dal 30 agosto 2010 tornava a svolgere anche il suo ruolo di anchorman conducendo l'edizione delle 20:00 del telegiornale. it.wikipedia.org

In ogni caso, che la squadra finalista abbia vinto o no il montepremi, non tornava di diritto nella puntata successiva. it.wikipedia.org

È scomparso il 23 novembre 2011 all'età di 61 anni, quattro giorni dopo essere stato accoltellato mentre tornava a piedi alla sua casa a Baku. it.wikipedia.org

Questo tornava molto comodo all'aristocrazia che poteva, una volta dichiarata la guerra, controllare le pulsioni all'autodeterminazione che potevano albergare nella plebe. it.wikipedia.org

Quando il fuoco veniva spento, la pressione nel recipiente diminuiva e l'acqua tornava indietro, svuotando il secchio. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

tornava στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tornava στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [torˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. tornare:

2. tornare (a uno stato precedente):

3. tornare (riprendere):

4. tornare (ricomparire):

5. tornare (riaffiorare):

6. tornare (riconsiderare):

7. tornare (riuscire):

8. tornare (quadrare):

9. tornare (ridiventare):

10. tornare:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για tornava στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tornava στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tornava στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [tor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. tornare:

2. tornare (ridiventare):

3. tornare (essere esatto, giusto):

Μεταφράσεις για tornava στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tornava Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

tornava στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tornava στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [torˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. tornare:

2. tornare (a uno stato precedente):

3. tornare (riprendere):

4. tornare (ricomparire):

5. tornare (riaffiorare):

6. tornare (riconsiderare):

7. tornare (riuscire):

8. tornare (quadrare):

9. tornare (ridiventare):

10. tornare:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για tornava στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tornava στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tornava στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [tor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. tornare:

2. tornare (ridiventare):

3. tornare (essere esatto, giusto):

Μεταφράσεις για tornava στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tornava Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης