Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για jaladas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

jalada ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. jalada Μεξ οικ (tirón):

le dimos varias jaladas a la cuerda

we tugged at o pulled on o yanked the rope several times

2. jalada Μεξ οικ (tontería, exageración):

esas son puras jaladas

that's a load of nonsense οικ

3.1. jalada Περού οικ (en automóvil):

3.2. jalada Περού αργκ (en un examen) → jalado

Βλέπε και: jalado³, jalado², jalado¹

jalado³ ΟΥΣ αρσ Περού αργκ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

jalado² (jalada) ΟΥΣ αρσ (θηλ) Περού οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

jalado (jalada)

oriental-looking person

jalado¹ (jalada) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. jalado οικ (borracho):

jalado (jalada) Κεντρ Αμερ Κολομβ Μεξ

tight οικ

2. jalado Μεξ como επίρρ (rápidamente):

jalado (jalada)

iba muy jalado

he was tearing o racing along οικ

3. jalado Μεξ οικ (descabellado):

jalado (jalada)

crazy οικ

4. jalado Περού οικ ojos:

jalado (jalada)

I.jalar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. jalar λατινοαμερ excep. CSur (tirar de):

¡jalen ese cable!

pull on that cable!

me jalaba la manga

she was pulling at o tugging at my sleeve

jalar la cadena

to pull the chain

jalar la cadena

to flush the lavatory

2. jalar Μεξ αργκ (robar):

to lift οικ

to swipe οικ

3. jalar Περού αργκ alumno:

to flunk οικ

4. jalar Περού οικ (en automóvil, moto):

¿me puedes jalar hasta el centro?

could you give me a lift o a ride into town?

II.jalar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. jalar λατινοαμερ excep. CSur (tirar):

todos tenemos que jalar parejo

we all have to pull together

jalar de algo

no le jales del pelo a tu hermana

don't pull your sister's hair

jalarle a algo Κολομβ οικ ¿quién le jala a un partido de ajedrez?

who's for a game of chess?

jalarle a algo Κολομβ οικ ¿quién le jala a un partido de ajedrez?

who fancies a game of chess? βρετ

ahora le jala a la política

she's into politics now οικ

no jalar con alg. Μεξ οικ no jala con ellos

he doesn't get on o along well with them

2.2. jalar οικ (ir):

jalar Κολομβ Μεξ

jálale por el pan

go and get the bread

jala por la izquierda

jala por la izquierda

take a left οικ

3.1. jalar οικ Περού (beber):

to booze οικ

3.2. jalar οικ Περού (inhalar cocaína):

to have a snort οικ

5. jalar Ισπ οικ (atiborrarse):

to stuff oneself οικ

6. jalar Κεντρ Αμερ οικ (dos personas):

jalar con alg.

to date o see sb

jalar con alg.

to go out with sb

III.jalarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. jalarse Μεξ (enfático) (agarrar, acercar):

jálate una silla y siéntate

draw up a chair and sit down

jalársela Μεξ (exagerar) οικ

to go over the top οικ

jalársela (masturbarse) χυδ, αργκ

to jerk off αμερικ χυδ, αργκ

jalársela (masturbarse) χυδ, αργκ

to wank βρετ χυδ, αργκ

3. jalarse Μεξ αργκ (robar):

to lift οικ

to swipe οικ

4. jalarse Ισπ οικ:

jalarse (enfático) (comerse)

to scoff οικ

5. jalarse Κολομβ οικ (emborracharse):

to get tight οικ

Μεταφράσεις για jaladas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bull

jaladas θηλ πλ Μεξ αργκ

tear at wrapping/bandages

jalar de λατινοαμερ excl CSur

tug sleeve/cord

jalar (de) λατινοαμερ excl CSur

to tug at sth

jalar (de) algo λατινοαμερ excl CSur

to tug on sth

jalar algo λατινοαμερ excl CSur

to give sth a tug

jalar (de) algo λατινοαμερ excl CSur

jalar de λατινοαμερ excl CSur

yank

jalar λατινοαμερ excl CSur

to yank at/on sth

jalar de algo λατινοαμερ excl CSur

to strain at the leash κυριολ dog:

jalar la traílla or correa λατινοαμερ excl CSur

jalar Περού αργκ

haul

jalar λατινοαμερ excl CSur

to haul at/on sth

jalar de algo λατινοαμερ excl CSur

to pluck at

jalar de λατινοαμερ excl CSur

Μεταφράσεις για jaladas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

jalada ΟΥΣ θηλ Μεξ, Ven: inf

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. jalada (exageración):

2. jalada (reprimenda):

I.jalar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. jalar λατινοαμερ (una cuerda):

2. jalar λατινοαμερ (una persona):

3. jalar οικ (comer):

II.jalar ΡΉΜΑ αμετάβ Βολ, PRico, Urug, Ven (largarse)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.jalar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

jalar jalarse λατινοαμερ (emborracharse):

Μεταφράσεις για jaladas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ticking-off

jalada θηλ Μεξ

guzzle (eat)

jalar Βολ, PRico, Urug

jalar mecate Ven

to yank sth

jalar de algo λατινοαμερ

to yank (on sth)

jalar (de algo)

jalar λατινοαμερ

pull

jalar λατινοαμερ

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文