Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. taste U (flavor):

taste

sabor αρσ

taste

gusto αρσ

a strong garlicky taste

un fuerte sabor or gusto a ajo

it looks good, but it has no taste

tiene buen aspecto, pero no sabe a nada

to leave a bad taste in the mouth

dejarle a alguien (un) mal sabor de boca

2.2. taste χωρίς πλ (experience):

it was their first taste of democracy

era su primera experiencia de la democracia

3. taste C or U (liking):

taste

gusto αρσ

we try to cater for every taste

tratamos de satisfacer todos los gustos

our tastes are entirely different

tenemos gustos totalmente distintos

it's too salty for my taste

está demasiado salado para mi gusto

my taste is really more for sweet things

la verdad es que prefiero las cosas dulces

a taste (for sth) if you have a taste for adventure …

si te gusta la aventura …

vermouth is an acquired taste

al vermú hay que aprender a apreciarlo

vermouth is an acquired taste

el vermú es un gusto que se adquiere con el tiempo

I developed a taste for vintage wines

les tomé el gusto a los vinos de reserva

he has expensive tastes

tiene gustos caros

to be to one's taste

ser de su (or mi etc.) gusto

it's very much to my taste

es muy de mi gusto

it's not to everyone's taste

no le gusta a todo el mundo

it's not to everyone's taste

no es del gusto de todo el mundo

it's a matter of taste

es (una) cuestión de gustos

add salt/sugar to taste

añadir sal/azúcar a voluntad or al gusto

there's no accounting for taste παροιμ

sobre gustos no hay nada escrito

4. taste U (judgment):

taste

gusto αρσ

a person of taste

una persona de buen gusto or con gusto

she has excellent taste in clothes

tiene un gusto excelente para vestirse

she has excellent taste in clothes

se viste con muy buen gusto

a remark in extremely bad/poor taste

un comentario de pésimo/mal gusto

II.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. taste (have flavor):

taste

saber

it tastes bitter

tiene (un) sabor or gusto amargo

it tastes bitter

sabe amargo

this tastes delicious

esto está delicioso or riquísimo

it tastes fine to me

a mí me sabe bien

it tastes fine to me

para mi gusto está bien

freedom/success tastes good

la libertad/el éxito deja buen sabor de boca

to taste of sth

saber a algo

it tastes of garlic

sabe a ajo

it tastes of garlic

tiene sabor or gusto a ajo

2. taste (distinguish flavors):

I can't taste because I have a cold

la comida no me sabe a nada porque estoy resfriado

taste bud ΟΥΣ ΦΥΣΙΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης taste bud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

it tastes vinegary

sabe a vinagre

it tastes vinegary

tiene un sabor avinagrado

it tastes like dishwater (of soup)

es un aguachirle

it tastes like dishwater (of coffee)

sabe a chicoria

it tastes like dishwater (of coffee)

tiene gusto a jugo de paraguas CSur οικ, χιουμ

it tastes like dishwater (of coffee)

tiene gusto a té de calcetín Μεξ οικ, χιουμ

cultured tastes

refinado

cultured tastes

propio de una persona culta

dainty appearance/manners/tastes

delicado

dainty appearance/manners/tastes

refinado

dainty appearance/manners/tastes

afectado

dainty appearance/manners/tastes

remilgado

dainty appearance/manners/tastes

melindroso

dainty tastes

remilgado

dainty tastes

melindroso

middlebrow public/tastes

medianamente cultivado

ghoulish person/tastes/interest

morboso

highbrow tastes

de intelectual

Μεταφράσεις για tastes στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

es bastante rococó en sus gustos

he has rather baroque o overelaborate tastes

Μεταφράσεις για tastes στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.taste [teɪst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. taste χωρίς πλ:

taste

sabor αρσ

sense of taste

sentido αρσ del gusto

2. taste (small portion):

taste

bocado αρσ

to have a taste of sth

probar algo

3. taste (liking):

taste

gusto αρσ

to lose the taste for sth

perder el gusto por algo

to have different tastes

tener gustos distintos

to get a taste for sth

tomar el gusto a algo

4. taste χωρίς πλ (experience):

taste

experiencia θηλ

ιδιωτισμοί:

to leave a bad taste (in one's mouth)

dejar un mal sabor de boca

II.taste [teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

experimentar

taste luxury

probar

III.taste [teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

taste bud [ˈteɪstbʌd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης taste bud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

taste bud

papila θηλ gustativa

taste ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to be a matter [or question] of taste

ser cuestión de gustos

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

he has champagne tastes

tiene gustos caros

delectable taste

delicioso, -a

full-bodied taste

fuerte

Μεταφράσεις για tastes στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sabor

taste

tiene (un) sabor a naranja

it tastes of orange

dejar un mal sabor de boca

to leave a nasty taste in the mouth

gustativo (-a)

taste

degustar

to taste

embocadura

taste

to smell/to taste of cheese

oler/saber a queso

the ultimate bad taste, vulgarity

el colmo

to give sb a taste of his own medicine

pagar a alguien con su misma moneda

to have different tastes

tener gustos distintos

to leave a bad taste (in one's mouth)

dejar un mal sabor de boca

to transgress the boundaries of good taste

transgredir los límites del buen gusto

the epitome of poor taste

el colmo del mal gusto

he has champagne tastes

tiene gustos caros

to be a matter [or question] of taste

ser cuestión de gustos

to leave a nasty taste in the mouth

dejar un mal sabor de boca

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

We sample some excellent fish tikka, served piping hot and marinated to perfection, which tastes delightful with the mandatory chopped onions and chutney. www.thehindu.com

Acids are broken down in ripening fruits and this contributes to the sweeter rather than bitter tastes associated with unripe fruits. en.wikipedia.org

The filling tastes of vanilla and as such is more akin to the taste of custard made with custard powder than egg custard. en.wikipedia.org

Other ingredients that might be added by different tastes include corn, potatoes, celery, or kidney beans. en.wikipedia.org

However, individual bikers would sometimes customize bikes by changing parts around or cutting and rewelding frames and other components to suit their tastes. en.wikipedia.org

She exerted her influence over a 61-year concert career, changing the format and repertoire of the piano recital and the tastes of the listening public. en.wikipedia.org

It recreated the content of the 18th and 19th century presentations, and successfully evoked their tastes for horror and fantasy. en.wikipedia.org

His tastes and his impatience both of routine work and control unfitted him for the life of a naval officer. en.wikipedia.org

The attachable bidets may be manufactured of plastic, chrome plated metal, or stainless steel to accommodate many tastes and budgets. en.wikipedia.org

Dinner was a steady fireside parade of delightful tastes, from an amuse-bouche to monkfish and duck, a cheeseboard and fruit granita with panna cotta. www.stuff.co.nz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "tastes" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

tastes στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tastes στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΟΥΣ

1.1. taste U (flavor):

1.2. taste U (sense):

2.1. taste χωρίς πλ (sample, small amount):

2.2. taste χωρίς πλ (experience):

3. taste C or U (liking):

4. taste U (judgment):

II.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. taste (test flavor of):

2. taste (test quality of):

3. taste (perceive flavor):

4. taste (eat):

5. taste (experience):

III.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. taste (have flavor):

2. taste (distinguish flavors):

taste bud ΟΥΣ ΦΥΣΙΟΛ

Μεταφράσεις για tastes στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

tastes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tastes στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.taste [teɪst] ΟΥΣ

1. taste χωρίς πλ:

2. taste (small portion):

3. taste (liking):

4. taste χωρίς πλ (experience):

ιδιωτισμοί:

II.taste [teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. taste food, drink:

2. taste (experience):

III.taste [teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

taste bud [ˈteɪstbʌd] ΟΥΣ

taste ΟΥΣ

Μεταφράσεις για tastes στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

tastes Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tastes" σε άλλες γλώσσες

tastes στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tastes στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΟΥΣ

1.1. taste U (flavor):

1.2. taste U (sense):

2.1. taste χωρίς πλ (sample, small amount):

2.2. taste χωρίς πλ (experience):

3. taste C or U (liking):

4. taste U (judgment):

II.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. taste (test flavor of):

2. taste (test quality of):

3. taste (perceive flavor):

4. taste (eat):

5. taste (experience):

III.taste [αμερικ teɪst, βρετ teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. taste (have flavor):

2. taste (distinguish flavors):

taste bud ΟΥΣ ΦΥΣΙΟΛ

Μεταφράσεις για tastes στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

tastes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tastes στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.taste [teɪst] ΟΥΣ

1. taste χωρίς πλ:

2. taste (small portion):

3. taste (liking):

4. taste χωρίς πλ (experience):

ιδιωτισμοί:

II.taste [teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. taste food, drink:

2. taste (experience):

III.taste [teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

taste bud [ˈteɪstbʌd] ΟΥΣ

taste ΟΥΣ

Μεταφράσεις για tastes στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

tastes Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tastes" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης