Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για bote salvavidas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

bote salvavidas ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bote salvavidas

Μεταφράσεις για bote salvavidas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

bote αρσ salvavidas

Μεταφράσεις για bote salvavidas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bote ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bote ΝΑΥΣ:

bote

2.1. bote (envase):

bote (de lata) Ισπ

bote (de lata) Ισπ

tin βρετ

bote (de vidrio)

un bote de mermelada

a jar of jelly αμερικ

un bote de mermelada

a jar of jam βρετ

un bote de yogur

a carton of yogurt

chupar del bote Ισπ οικ

to feather one's nest

chupar del bote Ισπ οικ

to line one's pocket

de bote en bote

estaba de bote en bote

llenaron de bote en bote la sala

they packed the room

tener algo en el bote Ισπ οικ tenemos el contrato en el bote

the contract's in the bag οικ

2.2. bote (recipiente):

bote (de lata)

bote (de vidrio, plástico)

ponlo en el bote de las galletas

put it in the biscuit tin

ponlo en el bote de las galletas

put it in the biscuit barrel

ponlo en el bote de las galletas

put it in the cookie jar αμερικ

el bote de la basura Μεξ

trash can αμερικ

el bote de la basura Μεξ

rubbish bin βρετ

3. bote αργκ:

bote Μεξ Ven

bote Μεξ Ven

slammer αργκ

4.1. bote (salto):

bote

dio o pegó un bote de alegría

he jumped for joy

se levantó de un bote

she leapt to her feet

la piedra rodó dando botes montaña abajo

the stone went bouncing down the mountainside

a bote pronto

off the top of one's head οικ

darse el bote Ισπ αργκ

to beat it οικ

darse el bote Ισπ αργκ

to split οικ

4.2. bote (de una pelota):

bote

dio dos botes

it bounced twice

I.botar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. botar barco:

2. botar pelota:

3.1. botar (echar):

botar esp. λατινοαμερ οικ (de un lugar)

to throw … out οικ

botar (de un trabajo)

to fire οικ

botar (de un trabajo)

to sack βρετ οικ

la botaron del trabajo

she was fired o sacked

la botaron del trabajo

she got the sack βρετ οικ

3.2. botar (desechar):

botar Κεντρ Αμερ Άνδ Μεξ Ven

to throw … out

no lo botes al suelo

don't throw it on the ground

bótalo a la basura

chuck o throw it out οικ

“se prohibe botar basura”

“no dumping”

“se prohibe botar basura”

no tipping βρετ

eso sí que es botar el dinero

now that really is throwing your money away

3.3. botar Περού οικ (vomitar):

botar el gato Περού αργκ

to throw up οικ

4. botar οικ (abandonar):

botar Κεντρ Αμερ Χιλ novio/novia

to chuck οικ

botar Κεντρ Αμερ Χιλ novio/novia

to ditch οικ

botar marido/esposa

dejar botado a alg. οικ (en una carrera)

to leave sb miles behind

el tren nos dejó botados

we missed the train

6.1. botar λατινοαμερ excep. RíoPl (perder):

botar aceite/gasolina

6.2. botar οικ (extraviar):

botar Κολομβ Ven llaves/lápiz

II.botar ΡΉΜΑ αμετάβ Ισπ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. botar pelota:

III.botarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. botarse (arrojarse):

botarse λατινοαμερ excep. CSur οικ

se botó de cabeza a la piscina

she dived into the pool

botarse a algo Χιλ οικ se bota a duro

he likes to think of himself as a tough guy οικ

botarse a algo Χιλ οικ se bota a duro

he fancies himself as a tough guy βρετ οικ

2. botarse Κολομβ οικ leche:

salvavidas¹ ΕΠΊΘ invariable

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

salvavidas → bote

Βλέπε και: bote, chaleco

bote ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bote ΝΑΥΣ:

bote

2.1. bote (envase):

bote (de lata) Ισπ

bote (de lata) Ισπ

tin βρετ

bote (de vidrio)

un bote de mermelada

a jar of jelly αμερικ

un bote de mermelada

a jar of jam βρετ

un bote de yogur

a carton of yogurt

chupar del bote Ισπ οικ

to feather one's nest

chupar del bote Ισπ οικ

to line one's pocket

de bote en bote

estaba de bote en bote

llenaron de bote en bote la sala

they packed the room

tener algo en el bote Ισπ οικ tenemos el contrato en el bote

the contract's in the bag οικ

2.2. bote (recipiente):

bote (de lata)

bote (de vidrio, plástico)

ponlo en el bote de las galletas

put it in the biscuit tin

ponlo en el bote de las galletas

put it in the biscuit barrel

ponlo en el bote de las galletas

put it in the cookie jar αμερικ

el bote de la basura Μεξ

trash can αμερικ

el bote de la basura Μεξ

rubbish bin βρετ

3. bote αργκ:

bote Μεξ Ven

bote Μεξ Ven

slammer αργκ

4.1. bote (salto):

bote

dio o pegó un bote de alegría

he jumped for joy

se levantó de un bote

she leapt to her feet

la piedra rodó dando botes montaña abajo

the stone went bouncing down the mountainside

a bote pronto

off the top of one's head οικ

darse el bote Ισπ αργκ

to beat it οικ

darse el bote Ισπ αργκ

to split οικ

4.2. bote (de una pelota):

bote

dio dos botes

it bounced twice

chaleco ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chaleco (de un traje):

vest αμερικ

waistcoat βρετ

2. chaleco (jersey sin mangas):

sleeveless sweater

3. chaleco (acolchado):

sleeveless jacket

4. chaleco CSur (rebeca):

a chaleco Μεξ οικ tienes que dar una mordida, eso es a chaleco

you have to give a bribe, that's a must οικ

a chaleco quieren ganar, no les importa cómo

they're determined to win by hook or by crook

quedar como chaleco de mono Χιλ οικ

to make a fool of oneself

I.salvavidas² <pl salvavidas> ΟΥΣ αρσ θηλ (persona)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.salvavidas² <pl salvavidas> ΟΥΣ αρσ (flotador)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

life ring αμερικ

life belt βρετ

Μεταφράσεις για bote salvavidas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bote salvavidas

bote salvavidas

Μεταφράσεις για bote salvavidas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bote αρσ salvavidas

bote αρσ salvavidas

Μεταφράσεις για bote salvavidas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bote ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bote (golpe):

bote

2. bote (salto):

bote

pegar un bote

3. bote (de pelota):

bote

la pelota dio cuatro botes

the ball bounced four times

4. bote (vasija):

bote

bote de cuestación

5. bote (en la lotería):

bote

6. bote (en los bares):

bote

7. bote ΝΑΥΣ:

bote

bote salvavidas

ιδιωτισμοί:

a bote pronto (adj)

a bote pronto (adv)

chupar del bote οικ

to feather one's nest

darse el bote οικ

estar de bote en bote

la tiene en el bote οικ

he's got her in his pocket

salvavidas ΟΥΣ αρσ αμετάβλ (cinturón)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bote salvavidas

chaleco salvavidas

I.botar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. botar (pelota):

2. botar (persona):

3. botar (caballo):

ιδιωτισμοί:

estar (uno) que bota

to be hopping mad

II.botar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. botar:

botar (lanzar)

botar (la pelota contra el suelo)

2. botar ΝΑΥΣ:

botar (barco)

botar (el timón)

3. botar λατινοαμερ (tirar):

4. botar λατινοαμερ (expulsar):

lo botaron del colegio

he was expelled from school

5. botar λατινοαμερ (derrochar):

6. botar λατινοαμερ (extraviar):

III.botar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

botar botarse (caballo):

salvavidas ΟΥΣ αρσ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

La familia regia se refugia en un bote salvavidas de esos con capota. www.inguesu.net

Un bote salvavidas diseñado con cupo para 28 personas se apretujó de 135 sobrevivientes. wotruth.com

Rechazó por dos veces el bote salvavidas, en los que también ayudó a embarcar a otros. forosdelavirgen.org

La familia catalana se refugia en un bote salvavidas de esos con capota. www.unjubilado.info

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文