Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ελληνικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „ορός“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ορός: όνομα
όρος: όνομα
όρος: όνομα

ορός [ɔˈrɔs] SUBST αρσ ΙΑΤΡ

ορός

Serum ουδ

ορός αίματος

Blutserum ουδ

όρος¹ [ˈɔrɔs] SUBST ουδ

Berg αρσ

το Άγιον Όρος

der Berg Athos

Όρος Άτλας

Atlasgebirge ουδ

όρος της Αφροδίτης

Venushügel αρσ

όρος της Αφροδίτης

Schamhügel αρσ

όρος² [ˈɔrɔs] SUBST αρσ

1. όρος (προϋπόθεση, συνθήκη):

Bedingung θηλ

με/ύπο τον όρο ότι …

unter der Bedingung, dass …

βάζω έναν όρο

eine Bedingung stellen

εκπληρώνω έναν όρο

eine Bedingung erfüllen

άνευ όρων

όροι αρσ πλ εργασίας

Arbeitsbedingungen θηλ πλ

όροι αρσ πλ διαβίωσης

Lebensbedingungen θηλ πλ

όροι αρσ πλ πληρωμής

Zahlungsbedingungen θηλ πλ

2. όρος (σε συμβόλαιο, αγορά):

Kondition θηλ

Bedingung θηλ

ειδικοί όροι

Sonderkonditionen θηλ πλ

όροι αρσ πλ πληρωμής

Zahlungsbedingungen θηλ πλ

όροι αρσ πλ συμβολαίου

Vertragsbedingungen θηλ πλ

(γενικοί) όροι αρσ πλ συναλλαγών

(allgemeine) Geschäftsbedingungen θηλ πλ

συμπληρωματικός όρος σε μια σύμβαση (καθαυτού έγγραφο)

Abänderungsvertrag αρσ

εκπληρώνω τους όρους ενός συμβολαίου

einen Vertrag erfüllen

εκπλήρωση θηλ των όρων συμβολαίου

Vertragserfüllung θηλ

3. όρος (ονομασία έννοιας):

Terminus αρσ

Begriff αρσ

ειδικός όρος

Fachbegriff αρσ

βασικός/κύριος όρος

Hauptbegriff αρσ

4. όρος (όριο):

κατά μέσο(ν) όρο

durchschnittlich

πάνω/κάτω από το(ν) μέσο όρο

über/unter dem Durchschnitt

μέσος όρος

Durchschnitt αρσ

μέσος όρος της αγοράς

Marktdurchschnitt αρσ

γεωμετρικός μέσος όρος

geometrisches Mittel ουδ

μέσος όρος ζωής

durchschnittliche Lebenserwartung θηλ

αρμονικός μέσος όρος

harmonischer Mittelwert αρσ

εφ' όρου ζωής

lebenslänglich

Παραδειγματικές φράσεις με ορός

όρος αρσ παραλαβής

Abnahmebedingung θηλ

ορός αίματος

Blutserum ουδ

Όρος Άτλας

Atlasgebirge ουδ

ειδικός όρος

Fachbegriff αρσ

μέσος όρος

Durchschnitt αρσ

άνοσος ορός

Immunserum ουδ

το όρος ουδ Σινά

der Berg αρσ Sinai

μέσος όρος της αγοράς

Marktdurchschnitt αρσ

το Άγιον Όρος

der Berg Athos

όρος της Αφροδίτης

Venushügel αρσ

γεωμετρικός μέσος όρος

geometrisches Mittel ουδ

μέσος όρος ζωής

durchschnittliche Lebenserwartung θηλ

αρμονικός μέσος όρος

harmonischer Mittelwert αρσ

βασικός/κύριος όρος

Hauptbegriff αρσ

συμπληρωματικός όρος σε μια σύμβαση (καθαυτού έγγραφο)

Abänderungsvertrag αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ελληνικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский