Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „allgemeine“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

allgemein [ˈalgəˈmaɪn] ΕΠΊΘ

Παραδειγματικές φράσεις με allgemeine

allgemeine Geschäftsbedingungen
γενικοί όροι συναλλαγών
allgemeine Rechtsgrundsätze
γενικές αρχές του δικαίου
allgemeine Lagerbedingungen
γενικοί όροι αποθήκευσης
allgemeine Versicherungsbedingungen
Γενικοί Ασφαλιστικοί Όροι
allgemeine Mobilmachung
γενική επιστράτευση
es herrschte allgemeine Ratlosigkeit
επικρατούσε γενική αμηχανία
allgemeine Geltung haben
έχω γενική ισχύ
allgemeine/besondere Prozessvoraussetzung
γενική/ιδιαίτερη διαδικαστική προϋπόθεση
zum Nationalfeiertag wurde allgemeine Beflaggung angeordnet
για την εθνική επέτειο διατάχτηκε γενικός σημαιοστολισμός

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die allgemeine Verstörung und dadurch ausgelöste emotionale Äußerungen von Leid, Verärgerung und Furcht nehmen zu.
de.wikipedia.org
Ein persönlicher Assistent oder Sekretär erledigt in der Regel allgemeine Büro und administrative Tätigkeiten wie beispielsweise Korrespondenz, Terminkoordination, Reiseplanung etc.
de.wikipedia.org
Dies ist das absolute, allgemeine Gesetz der kapitalistischen Akkumulation.
de.wikipedia.org
1992 schloss er dort seine Facharztausbildung (Allgemeine Chirurgie) und Dissertation ab.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt der Rat für Allgemeine Angelegenheiten, in dem die Außen- oder Europaminister der Mitgliedstaaten vertreten sind.
de.wikipedia.org
Hier ist ein willkürlicher Ausschluss einzelner Personen nicht möglich, da er in das mittelbar auf das Zivilrecht einwirkende allgemeine Persönlichkeitsrecht und den Gleichheitsgrundsatz eingreift.
de.wikipedia.org
Dem steht eine ungleich größere Zahl historischer Dokumente gegenüber, die die allgemeine und massenhafte Ansiedlung langobardischer Wehrbauern („Arimannen“) an den Nordgrenzen des langobardischen Reiches bekundet.
de.wikipedia.org
Das Allgemeine Scheibenschießen fand statt wie geplant; die Veranstaltung erhielt einen festlichen Rahmen durch einen feierlichen Zug der 1348 Teilnehmer vom Markt zum Schützenhof am Eröffnungstag.
de.wikipedia.org
Sie entwickelten ein Begriffssystem, unterschieden „Allgemeine Geographie“ (geographia generalis) und die „Regionale Geographie“ beziehungsweise Länderkunde (geographia specialis).
de.wikipedia.org
So besteht z. B. keine allgemeine Übereinkunft darüber, ob die Varietätenlinguistik als ein abzugrenzendes Teilgebiet der Angewandten Sprachwissenschaft oder als Teil der Soziolinguistik gelten soll.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "allgemeine" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα