Μεταφράσεις για „raze“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Gaze <-, -n> [ˈgaːzə] SUBST θηλ

Gaze

γάζα θηλ

Rage <-> [ˈraːʒə] SUBST θηλ ενικ

Rage

οργή θηλ

in Rage sein

είμαι εκτός εαυτού

jdn in Rage bringen

εξοργίζω κάποιον

Rabe <-n, -n> [ˈraːbə] SUBST αρσ

Rabe

κοράκι ουδ

Rate <-, -n> [ˈraːtə] SUBST θηλ

Rate

δόση θηλ

etw αιτ auf Raten kaufen

αγοράζω κάτι με δόσεις

in Raten zahlen

πληρώνω με δόσεις

rar [raːɐ] ΕΠΊΘ

rar

σπάνιος

rar sein

σπανίζω

rau [raʊ] ΕΠΊΘ

1. rau (Oberfläche):

rau

τραχύς

2. rau (Stimme):

rau

βραχνός

3. rau (Klima):

rau

δριμύς

4. rau (Sitten):

rau

άγριος, πρωτόγονος

5. rau (im Umgang):

rau

σκληρός

die raue Wirklichkeit

η σκληρή πραγματικότητα

6. rau μτφ (enorm):

in rauen Mengen

σε τεράστιες ποσότητες

rang [raŋ]

rang απλ παρελθ von ringen

Βλέπε και: ringen

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERB αμετάβ

1. ringen ΑΘΛ (sich bemühen):

ringen

παλεύω

mit dem Tode ringen

χαροπαλεύω

nach Atem ringen

αγωνίζομαι να πάρω ανάσα

sie rang nach Worten

πάλευε να βρει τα κατάλληλα λόγια

2. ringen (Phrasen):

er rang ihm das Messer aus der Hand

του έβγαλε με κόπο το μαχαίρι από το χέρι

ich habe lange mit mir gerungen

πάλεψα πολύ με τον εαυτό μου

rann [ran]

rann απλ παρελθ von rinnen

Βλέπε και: rinnen

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VERB αμετάβ +sein

rinnen

κυλώ, τρέχω

raus [raʊs] ΕΠΊΡΡ οικ (heraus, hinaus)

raus

έξω

raus hier!

έξω από δω!

Unze <-, -n> [ˈʊntsə] SUBST θηλ

Unze

ουγκιά θηλ

rege [ˈreːgə] ΕΠΊΘ

1. rege (betriebsam):

rege

ζωηρός, δραστήριος

reges Treiben

ζωηρή κίνηση

rege Beteiligung

ζωηρή συμμετοχή

2. rege (Mensch):

rege

ζωηρός, ενεργητικός

3. rege (Fantasie):

rege

ζωηρός