Γερμανικά » Ελληνικά

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. klingen (Glocken):

klingen
χτυπώ, σημαίνω

2. klingen (Instrument, Metall, Glas):

klingen
ηχώ

3. klingen (Ohren):

klingen
βουίζω

Klinge <-, -n> [ˈklɪŋə] SUBST θηλ

1. Klinge (Messerklinge, Degenklinge):

Klinge
λεπίδα θηλ
Klinge
λάμα θηλ
jdn über die Klinge springen lassen οικ
καθαρίζω κάποιον

2. Klinge (Rasierklinge):

Klinge
ξυράφι ουδ
Klinge
(ξυριστική) λεπίδα θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με klingen

sie kreuzten die Klingen
διασταύρωσαν τα ξίφη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In der Kadenz klingt der Quintsextakkord als subdominanter Klang, der zur Dominante hinleitet.
de.wikipedia.org
Die Schwerter haben im Querschnitt dreieckige Klingen, deren Längen zwischen 27 und 66 cm variieren.
de.wikipedia.org
Er selbst sagt zu seiner Entscheidung, dass er ursprünglich zu jung war, um wirklich eine Vorstellung davon zu haben, wie seine Musik klingen sollte.
de.wikipedia.org
Das Stück stellt eine Verbindung des kreativen Vogelgesangs und der Zwölftonmusik her, klingt somit trotz des strengen Ordnungsprinzips dieser Musikrichtung improvisiert.
de.wikipedia.org
Die Lautäußerungen des Männchens bestehen aus einem ziemlich hohen, dumpfen Doppelton, der etwas überdröhnt klingt und in Intervallen von einigen Sekunden wiederholt wird.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Titel klingen diese jedoch nicht ähnlich, sind aber alle Instrumentalmusik.
de.wikipedia.org
Die klingende Musik selbst ist fixiert auf Ton- und Bildträgern.
de.wikipedia.org
Die Folge ist, dass die Musik- und Geräuschspuren wieder normal klingen, die Synchronspur klingt dagegen zu tief.
de.wikipedia.org
Trotz des Namens "Monochord", der "einsaitig" bedeutet, gab es auch mehrsaitige Monochorde, mit denen man die Intervalle simultan zum Klingen bringen konnte.
de.wikipedia.org
Das Thema der Verwandlung klingt nun auf der Ebene organischer Stoffe an.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "klingen" σε άλλες γλώσσες

"klingen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα