Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „klingt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERB αμετάβ

1. klingen (Glocken):

2. klingen (Instrument, Metall, Glas):

3. klingen (Ohren):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine virale Mittelohrentzündung klingt nicht selten mit dieser Phase ab.
de.wikipedia.org
Zeitweise klingt durch das groteske Geschehen eine gefühlvolle Kantilene des Cellos durch.
de.wikipedia.org
Der eine ist eine meditative Mischung, während der andere etwas wilder und nervenaufreibender klingt und in Kampfszenen verwendet wird.
de.wikipedia.org
Der Ruf eines junger Nestling klingt wie siil-siit und wird ausgerufen um die Aufmerksamkeit der ausgewachsenen Vögel zu erhaschen.
de.wikipedia.org
Spielt man ein Stück mit enharmonischer Verwechslung auf einem mitteltönig gestimmten Cembalo, klingt die enharmonische Verwechslung mangelhaft.
de.wikipedia.org
Das Album sei ein „Befreiungsschlag, musikalische Lockermachung, Liebes- und Trauerarbeit, alles in einem: Das klingt irgendwie nach einem Traum.
de.wikipedia.org
Der Gesang der Wüstenschwalbe besteht aus dumpfem, leicht rauem Gezwitscher, das wie tsche-pte-tsche-tek-t-t-sche-sche-schrrrrrr klingt.
de.wikipedia.org
Sie ist härter als normale Holzkohle und klingt beim Abklopfen leicht metallisch.
de.wikipedia.org
Der Ruf der Geburtshelferkröte lautet dagegen auf „ü“ ohne Modulierung und klingt heller, zudem etwa einen ganzen Ton tiefer.
de.wikipedia.org
Als kurzer Mittelteil klingt die verlangsamte Abwandlung eines Motivs in romantischem Hörnerklang, doch ehe sich diese Idylle entfalten kann, fegt der zynische Sturm über sie hinweg.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский