Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „abnehmender“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . ab|nehmen irr VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. abnehmen (sich verringern):

abnehmen
μειώνομαι

2. abnehmen (Geschwindigkeit auch):

abnehmen
ελαττώνομαι

3. abnehmen (Gewicht verlieren):

abnehmen
αδυνατίζω

II . ab|nehmen irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. abnehmen (überprüfen):

abnehmen
επιθεωρώ, εξετάζω

3. abnehmen (kaufen):

abnehmen
αγοράζω

4. abnehmen ΙΑΤΡ (amputieren):

abnehmen
ακρωτηριάζω, κόβω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Mit der Schließung der Tiefgarage gab das KaDeWe auch das Angebot der Hundeboxen wegen abnehmender Nachfrage auf.
de.wikipedia.org
Mit abnehmender geographischer Breite nimmt der Abstand zwischen den Meridianen verschiedener Längengrade zu und wird am Äquator am größten.
de.wikipedia.org
Auf diesen Geschäftsbereich entfällt ein kleinerer, abnehmender Umsatzanteil.
de.wikipedia.org
Zu den Nachteilen zählt im Umkehrschluss der Punkt, dass die Paintballkugeln mit höherer Wahrscheinlichkeit und zunehmender Flugdistanz (und dadurch abnehmender Geschwindigkeit) nicht am Gegner aufplatzen.
de.wikipedia.org
Er stellt sich jedoch nicht sofort auf ihn ein, sondern pendelt aufgrund der Trägheit des Rotors mit abnehmender Amplitude um seinen neuen Endwert.
de.wikipedia.org
Aus fischereilicher Perspektive sind Forellen mit verspäteter Reife vorzuziehen, denn reife Fische (v. a. Milchner) zeigen eine erhöhte Aggressivität, bei reduzierter Tageszunahme und abnehmender Fleischqualität.
de.wikipedia.org
Steigende Infrastrukturkosten aufgrund von Unterauslastung führen dann zu einer Negativspirale aus abnehmender Attraktivität und abnehmendem Angebot.
de.wikipedia.org
Wenn der Luftschlauch zur Druckseite wandert, wird sein Volumen mit abnehmender Steigung reduziert.
de.wikipedia.org
Mit wachsendem Verkehr und aufgrund der veränderten Waffentechnik abnehmender Bedeutung der Festung wurde das Tor bereits 1899 wieder aufgegeben und abgerissen.
de.wikipedia.org
Die Stickstoffdioxid-Jahresmittelwerte an verkehrsnahen Messstationen betragen mit leicht abnehmender Tendenz seit 1995 zwischen 30 und 60 µg/m³, vereinzelt sogar um 90 µg/m³.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα