Γερμανικά » Ελληνικά

I . können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB βοηθ ρήμα έγκλ

Πίνακας ρημάτων
können
μπορώ
kann ich jetzt gehen?
μπορώ να φύγω τώρα;
man kann sagen, dass …
μπορεί να πει κανείς ότι …
ich kann es nicht ändern
δεν μπορώ να το αλλάξω
man kann annehmen, dass …
μπορεί να υποθέσει κανείς ότι …
kannst du noch?
μπορείς ακόμα;
ich kann nicht mehr
δεν μπορώ άλλο
morgen kann ich nicht
αύριο δεν μπορώ
so schnell er konnte
όσο πιο γρήγορα μπορούσε
ich kann nicht mehr vor Lachen
δεν μπορώ άλλο πια από τα γέλια
ich könnte mir vorstellen, dass …
θα μπορούσα να φανταστώ ότι …
da kann man nichts machen
γι' αυτό δεν μπορεί να κάνει κανείς τίποτα
kann ich etwas für Sie tun?
μπορώ να σας εξυπηρετήσω;
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι;
kannst/könntest du mir mal helfen?
μπορείς/θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
kannst du nicht aufpassen!
δεν μπορείς να προσέχεις!
wir können noch froh sein, dass …
πρέπει να χαιρόμαστε που …
er kann einem leidtun
είναι να το λυπάται κανείς
du kannst mich mal (gernhaben)! οικ
άντε παράτα με!
wer kann das gewesen sein?
ποιος θα μπορούσε να ήταν;
das kann noch dauern
αυτό μπορεί να διαρκέσει ακόμα
kann sein
μπορεί
das kann nicht sein
δεν είναι δυνατόν
es kann sein, dass sie noch kommt
μπορεί να έρθει ακόμα

II . können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Können <-s> SUBST ουδ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με Könnens

ein Beweis ihres Könnens
μια ένδειξη της ικανότητάς της
eine Kostprobe seiner Kunst/seines Könnens geben
δίνω ένα δείγμα της τέχνης μου/των ικανοτήτων μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Fast alle Skischulen bieten auch mehrere Kurse für Kinder verschiedenen Alters und Könnens an, sowie die Organisation von Skikursen für Schulklassen.
de.wikipedia.org
Die dahin leitende Radfahrausbildung umfasst neben der Vermittlung von theoretischem Verkehrswissen und der Förderung des fahrtechnischen Könnens auch die Beeinflussung von Verhaltenseinstellungen.
de.wikipedia.org
Der unmittelbaren göttlichen Einwirkung auf seinen Geist verdankt er sowohl seine Einsicht als auch seine Gestaltungskraft, die über den Horizont normalen menschlichen Könnens hinausreicht.
de.wikipedia.org
In den Reportagen wurde sie wegen ihrer Waghalsigkeit, ihres Mutes und ihres technischen Könnens als bundesdeutsche Ausnahmefrau und „Schnelles Mädchen“ bewundernd dargestellt.
de.wikipedia.org
Weil er ein Waschlappen ist, also nicht Nein sagen kann, gibt er der Besucherin eine halbe Stunde Zeit für eine Probe ihres Könnens.
de.wikipedia.org
Nun gelangen Fieseler unter Aufbietung seines ganzen fliegerischen Könnens die ersten Platzrunden.
de.wikipedia.org
Jedoch war er ab 1926/27 durch seine gesundheitlichen Probleme in der freien Entfaltung seines Könnens stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Eines der Merkmale seiner vielfach ausgezeichneten Buchgestaltungen ist die Bandbreite seines typografischen Könnens.
de.wikipedia.org
Er nötigt Mann, mit Vollgas über den Highway zu rasen, und bringt ihn damit an den Rand seines fahrerischen Könnens.
de.wikipedia.org
Während seiner Vorlesungen gab er regelmäßig am Ende fünf Minuten Kostproben seines Könnens (sowie fünf Minuten mit Anekdoten).
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα