Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Aufregung , auflegen , Auflehnung και Handauflegung

I . auf|legen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. auflegen (veröffentlichen):

auflegen (Buch, Titel)
éditer
neu [o. wieder] aufgelegt werden
être réédité(e)

3. auflegen (produzieren):

auflegen (Modell, Serie)
sortir

4. auflegen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

auflegen (Aktien, Anleihen)
émettre

5. auflegen ΝΑΥΣ:

ein Schiff auflegen
mettre un bateau en cale

II . auf|legen ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

auflegen Person:

auflegen
raccrocher

Aufregung ΟΥΣ θηλ

2. Aufregung (Durcheinander):

Aufregung
agitation θηλ

Auflehnung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Handauflegen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ, Handauflegung <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Weitere Innovationen war die Auflegung des ersten deutschen Goldfonds (2009) und des ersten deutschen Mikrofinanzfonds (2011).
de.wikipedia.org
Die Segnung und Auflegung der Asche kann auch außerhalb der heiligen Messe stattfinden.
de.wikipedia.org
Bei Auflegung hat der jeweilige Kontrakt eine Laufzeit von 9 Monaten.
de.wikipedia.org
Nach der Auflegung dieser Reliquie soll sich die Genesung des Jungen zugetragen haben.
de.wikipedia.org
Die Auflegung ist öffentlich kundzumachen.
de.wikipedia.org
Auch hier werden die Motive vorgedruckt, grundiert und anschließend durch Auflegung des Goldes geprägt.
de.wikipedia.org
Die Auflegung oder die Einverleibung ist in der Heraldik eine Art, um Wappen oder/und Wappenelemente von mindestens zwei Wappen in einem Bild zu vereinen.
de.wikipedia.org
Diese Auflegung ist eine Möglichkeit der Wappenvereinigung neben der Verschränkung, Einpfropfung oder der Einfassung.
de.wikipedia.org
Sie leisten zudem bei der Auflegung und Verwaltung von Fonds sowie für das Fondsmanagement entscheidungsvorbereitende und unterstützende Arbeit.
de.wikipedia.org
Diese Verschränkung ist eine Möglichkeit der Wappenvereinigung neben der Einfassung, Einpfropfung oder der Auflegung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "auflegung" σε άλλες γλώσσες

"auflegung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα