Γερμανικά » Γαλλικά

I . vergehen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. vergehen Zeit, Tag, Stunden, Sekunden:

vergehen
passer

3. vergehen (fast umkommen):

vor Hunger/Angst [fast] vergehen
[faillir] mourir de faim/de peur

II . vergehen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

Πίνακας ρημάτων

Vergehen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Aufgrund dieses „Vergehens“ hätte er sogar wegen Wehrkraftzersetzung belangt werden können, was jedoch nicht geschah.
de.wikipedia.org
Nach einem erfolgreichen Alkoholentzug wurden auch die Vorwürfe wegen seines Vergehens fallen gelassen.
de.wikipedia.org
Eine Regelwidrigkeit, die näher als neun Meter vom gegnerischen Tor zum Freiwurf führt, wird an der gestrichelten 9-Meter-Linie ausgeführt, ansonsten am Ort des Vergehens.
de.wikipedia.org
Damit tritt es in den Bereich des Werdens und Vergehens ein, was zu weiteren widersinnigen Konsequenzen führt.
de.wikipedia.org
Obwohl er nicht rein geistig ist, sondern auch physische Materie enthält, ist er doch unwandelbar, den Vorgängen des Ab- und Zunehmens, Werdens und Vergehens entzogen.
de.wikipedia.org
1835 wurde er wegen eines Vergehens gegen das Pressegesetz zu einer mehrmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
Sie scheint das Ausmaß des Vergehens ihres Ehemannes und auch ihre Schuld des Mitwissens kaum in ganzem Ausmaße begreifen zu wollen oder auch zu können.
de.wikipedia.org
Als Begründung wurde mindere Schwere des Vergehens angeführt.
de.wikipedia.org
Die Bagatellkündigung zeichnet sich vor allem durch die Geringfügigkeit des Vergehens aus.
de.wikipedia.org
Stammesangehörige, die sich eines Vergehens schuldig gemacht hatten, mussten außerhalb des Lagerkreises ihr Tipi errichten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα