Μεταφράσεις για „Missal“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

missen [ˈmɪsən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

missen

regretter

jdn/etw nicht [mehr] missen mögen [o. wollen]

ne pas regretter qn/qc

etw missen müssen

être obligé(e) de se priver de qc

Sisal <-s; χωρίς πλ> [ˈziːzal] ΟΥΣ αρσ

Sisal

sisal αρσ

Rinnsal <-[e]s, -e> [ˈrɪnzaːl] ΟΥΣ ουδ (Wasserlauf)

Rinnsal

filet αρσ d'eau

I . minimal [miniˈmaːl] ΕΠΊΘ

minimal

minime

etw minimal halten

maintenir qc à des proportions minimes

II . minimal [miniˈmaːl] ΕΠΊΡΡ

minimal

dans des proportions minimes

sich nur minimal unterscheiden

ne différer que de façon minime

Mispel <-, -n> [ˈmɪspəl] ΟΥΣ θηλ

Mispel

nèfle θηλ

Mistel <-, -n> [ˈmɪstəl] ΟΥΣ θηλ

Mistel

gui αρσ

nasal [naˈzaːl] ΕΠΊΘ

nasal

nasal(e)

Nasal <-s, -e> ΟΥΣ αρσ, Nasallaut ΟΥΣ αρσ

Nasal

nasale θηλ

dorsal [dɔrˈzaːl] ΕΠΊΘ ΑΝΑΤ, ΓΛΩΣΣ

dorsal

dorsal(e)

I . kausal [kaʊˈzaːl] ΕΠΊΘ

1. kausal τυπικ:

kausal Beziehung, Zusammenhang

de causalité

2. kausal ΓΡΑΜΜ:

kausal Konjunktion, Nebensatz

de cause

II . kausal [kaʊˈzaːl] ΕΠΊΡΡ τυπικ

mit etw kausal zusammenhängen

être dans un rapport de causalité avec qc τυπικ

Mühsal <-, -e> [ˈmyːzaːl] ΟΥΣ θηλ τυπικ

Mühsal

peine θηλ συχν πλ

Sensal(in) <-s, -e> [zɛnˈzaːl] ΟΥΣ αρσ(θηλ) A (Makler)

Sensal(in)

courtier(-ière) αρσ (θηλ)

Versal αρσ

Versal → Großbuchstabe

Versal

majuscule θηλ

Versal

capitale θηλ

MissΜΟ [mɪs, Plː ˈmɪsɪz], Mißπαλαιότ <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Miss

miss θηλ

Miss World/Germany

miss Monde/Allemagne

missachten*ΜΟ, mißachten*παλαιότ ΡΉΜΑ μεταβ

1. missachten (ignorieren):

missachten (Bestimmung, Vorschrift)

ne pas respecter

missachten (Rat, Warnung)

ne pas tenir compte de

2. missachten (gering schätzen):

missachten (Person)

mésestimer

missachten (Hilfe, Angebot)

dédaigner

Missetat [ˈmɪsətaːt] ΟΥΣ θηλ

1. Missetat χιουμ (Streich):

Missetat

sale tour αρσ

2. Missetat απαρχ τυπικ (Vergehen):

Missetat

forfait αρσ

Futsal ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

Futsal (Hallenfußball) αρσ ΑΘΛ

futsal αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Das Missal ist das einzige erhaltene Beispiel der divinen Liturgie der keltischen Kirche.

de.wikipedia.org