Γερμανικά » Γαλλικά

Bäuerin [ˈbɔɪərɪn] ΟΥΣ θηλ

Bauersfrau ΟΥΣ θηλ

Arbeiter-und-Bauern-Staat ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

Bauer1 <-n [o. σπάνιο -s], -n> [ˈbaʊɐ] ΟΥΣ αρσ

1. Bauer:

Bauer
paysan αρσ
Bauer (Landwirt)
agriculteur αρσ

2. Bauer μειωτ οικ:

Bauer
plouc αρσ οικ
ein richtiger Bauer sein
être un vrai plouc οικ

3. Bauer ΣΚΆΚΙ:

Bauer
pion αρσ

ιδιωτισμοί:

die dümmsten Bauern haben die größten [o. dicksten] Kartoffeln παροιμ
aux innocents les mains pleines
was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht παροιμ
≈ on ne mange que ce qu'on connaît

Bauer2 <-s, -> ΟΥΣ ουδ o σπάνιο αρσ (Vogelkäfig)

Bauer
cage θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Bauern

die leibeigenen Bauern
les serfs αρσ πλ
die dümmsten Bauern haben die größten [o. dicksten] Kartoffeln παροιμ
aux innocents les mains pleines

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Seine Raubzüge waren bei den Bauern der umliegenden Dörfer gefürchtet.
de.wikipedia.org
Um in dieser neuen Marktsituation überleben zu können, setzen die meisten Bauern auf den technischen Fortschritt und die Hochzucht.
de.wikipedia.org
Das Buch beginnt mit einem in Versen gefassten Prolog, in dem gegenüber den mündlichen Überlieferungen der Bauern eine größere Seriosität behauptet wird.
de.wikipedia.org
Die prazeiros lebten von der Arbeit ihrer Bauern und Sklaven oder von dem Ertrag ihrer Minen, die Rechtstitel wurden über die weibliche Linie vererbt.
de.wikipedia.org
Nach der Niederlage der Bauern wurde der Neunstädtebund von der Landesherrschaft faktisch aufgelöst, und Buchen verlor sein Selbstverwaltungsrecht.
de.wikipedia.org
Da die Vieh- und Holzpreise in den Keller rasselten, hatten die Bauern Probleme ihre Kredite zu tilgen, wodurch es zu Hofversteigerungen kam.
de.wikipedia.org
Es wurde beschlossen, den Bauern ihre Häuser und ihr Kleinvieh zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können.
de.wikipedia.org
1865 bestanden im Ort 74 Bauern-, 47 Gärtnerstellen und 83 Häuslerstellen sowie zwei Wassermühlen, eine Sägemühle, eine Brennerei und zwei Schankwirtschaften.
de.wikipedia.org
Durch ein verbreitertes Besteuerungssystem mit einer einheitlichen Grundsteuer, die Bauern- und Adelsgüter gleichermaßen umfasste, steigerten sich die Einnahmen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα