Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „antrinken“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . an|trin·ken ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ οικ

Πίνακας ρημάτων

II . an|trin·ken ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

Πίνακας ρημάτων
sich δοτ einen [Rausch/Schwips] antrinken
to get [oneself] tiddly [or tipsy] οικ

Βλέπε και: Mut

Mut <-[e]s> [mu:t] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich δοτ einen Rausch antrinken
to get drunk
sich δοτ Mut antrinken
to have a drink to give oneself Dutch courage
sich δοτ einen [Rausch/Schwips] antrinken
to get [oneself] tiddly [or tipsy] οικ
die Flasche/seinen Kaffee antrinken
to drink a little from the bottle/some of one's coffee

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Den Mut für diese Tat hatten sich die Tiroler jedoch in einem Farchanter Wirtshaus angetrunken.
de.wikipedia.org
Daraufhin schläft die Frau übermüdet und leicht angetrunken ein.
de.wikipedia.org
Wenn er geht, sieht es stets so aus, als sei er leicht angetrunken, was durch die verwaschene Sprache und ausladenden Handbewegungen auch unterstützt wird.
de.wikipedia.org
Für negative Schlagzeilen sorgte er im Jahr darauf, als er angetrunken am Steuer seines Wagens angehalten und festgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Nach einer erneuten Untersuchung im Auftrag der polnischen Staatsanwaltschaft war er allerdings nicht angetrunken, sondern nüchtern.
de.wikipedia.org
Sie fährt angetrunken nach Hause, abgelenkt von dem neuen Himmelskörper, und rammt einen anderen Wagen.
de.wikipedia.org
Leicht angetrunken stiegen einige Spieler auf Motorräder und fuhren herum.
de.wikipedia.org
Er sei angetrunken gewesen und habe Druck auf die Piloten ausgeübt.
de.wikipedia.org
Er kommt von einem Frühschoppen und ist noch ziemlich angetrunken.
de.wikipedia.org
Dieser kam angetrunken aus einer Wirtschaft und war auf dem Weg zu seinem Schrebergarten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "antrinken" σε άλλες γλώσσες

"antrinken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα