Γερμανικά » Αγγλικά

Gel·der ΟΥΣ πλ

Gelder ΟΥΣ πλ

Ειδικό λεξιλόγιο
vagabundierende Gelder ΧΡΗΜΑΤΑΓ
flight money
vagabundierende Gelder ΧΡΗΜΑΤΑΓ
hot money

Geld <-[e]s, -er> [gɛlt, πλ ˈgɛldɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Geld kein πλ (Zahlungsmittel):

Geld
money no πλ
für Geld ist alles zu haben
money buys everything
das ist doch hinausgeworfenes [o. οικ rausgeschmissenes] Geld!
that's a waste of money [or οικ money down the drain] !
Geld aufnehmen
to raise money
bares Geld wert sein
to be worth cash
gegen bares Geld
for cash
etwas für sein Geld bekommen
to get one's money's worth
nicht mit Geld zu bezahlen sein a. μτφ οικ
to be priceless a. μτφ
etw für billiges Geld bekommen/kaufen
to get/buy sth cheap
falsches [o. gefälschtes] Geld
counterfeit money
heißes Geld (Geld aus Kapitalflucht)
hot [or flight] money
heißes Geld (Geld aus Kapitalflucht)
footloose funds
ins Geld gehen [o. laufen] οικ
to cost a pretty penny οικ
großes Geld
notes πλ
das große Geld verdienen
to earn big money οικ
etw ist nicht für Geld zu haben οικ
money cannot buy sth
hinterm Geld her sein οικ
to be a money-grubber
er ist hinter ihrem Geld her
he's after her money
kleines Geld
change
zu Geld kommen
to get hold of some money οικ
[mit etw δοτ] Geld machen οικ
to make money [from sth]
etw zu Geld machen οικ
to turn sth into money [or cash]
etw zu Geld machen οικ
to cash in sth
schnelles Geld οικ
easy money οικ
um Geld spielen
to play for money
etw für teures Geld kaufen
to pay a lot [of money] for sth
nicht mit Geld umgehen können
not to be able to handle money
nicht mit Geld umgehen können
to be hopeless with money οικ
mit etw δοτ ist Geld zu verdienen
there is money in sth
 43 παραδείγματα από το διαδίκτυο.
Περισσότερα

Geld ΟΥΣ ουδ

Ειδικό λεξιλόγιο

Geld ΟΥΣ ουδ

Ειδικό λεξιλόγιο

am Geld phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

brachliegendes Geld phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Call-Geld ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

E-Geld ΟΥΣ ουδ E-COMM

Ειδικό λεξιλόγιο

elektronisches Geld phrase E-COMM

Ειδικό λεξιλόγιο

heißes Geld phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

im Geld phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

knappes Geld phrase ΚΡΆΤΟς

Ειδικό λεξιλόγιο

Geld-Brief-Schluss·kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Wa·re-Geld-Aus·tausch ΟΥΣ αρσ kein πλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

E-Geld-Institut ΟΥΣ ουδ E-COMM

Ειδικό λεξιλόγιο

E-Geld-System ΟΥΣ ουδ E-COMM

Ειδικό λεξιλόγιο

Geld-Brief-Spanne ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Geld und Devisen phrase ΤΜΉΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

Geld- und Kreditgeber ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

festliegende Gelder
tied-up funds
vagabundierende Gelder
flight [or hot] money
fremde Gelder
third-party [or borrowed] funds
ausstehende Gelder
outstanding debts
Geld[er] einfrieren
to freeze funds
Gelder veruntreuen
to misappropriate funds
über jds αιτ Gelder bestimmen
to have control over sb's finances
Gelder am Finanzamt vorbeischleusen
to run secret accounts
Περισσότερα
die Wäsche illegaler Gelder
the laundering of stolen money
langfristig hereingenommene Gelder
long credit
Beiträge/Gelder einziehen
to collect fees/money
kurzfristige Mittel/Gelder/Kredite
quick assets/money at short notice/short[-term] credit
über die nötigen Gelder verfügen
to have the necessary means
Gelder an offiziellen Konten vorbeischleusen
to channel funds into secret accounts
die Knappheit der öffentlichen Gelder/finanziellen Mittel
the shortage [or lack] of public money/finance
Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Je nach Risikobeurteilung ergeben sich Factoring-Gebühren zwischen 0.7 % bis 2 % vom Jahresumsatz.

Zusätzlich verrechnen wir einen Zins von 4 % bis 5 % für die effektiv bevorschussten Gelder Welche Währungen können finanziert werden?

www.kmufactoring.ch

Depending on the risk assessment our factoring fees amount to between 0.6 % to 2 % of the annual turnover.

In addition we charge interest of 4 % to 5 % on the moneys actually advanced. What currencies can be financed?

www.kmufactoring.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Gelder" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα