Μεταφράσεις για „promenade“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

promenade [pʀɔm(ə)nad] ΟΥΣ θηλ

1. promenade (à pied):

promenade

Spaziergang αρσ

aller en [ou faire une] promenade

einen Spaziergang machen

aller en [ou faire une] promenade

spazieren gehen

faire faire une promenade à qn

jdn spazieren führen

promenade de nuit

Nachtwanderung θηλ

2. promenade (en voiture, à moto):

promenade

Spazierfahrt θηλ

promenade en voiture/à [ou en] vélo

Spazierfahrt mit dem Auto/dem Rad

3. promenade (dans la cour de la prison):

promenade

Hofgang

4. promenade (en bateau):

promenade

Bootsfahrt θηλ

5. promenade (à cheval):

promenade

Ausritt αρσ

6. promenade:

promenade (lieu en ville où l'on se promène)

Promenade θηλ

promenade (lieu dans une station thermale)

Kurpromenade

promenade (lieu à la campagne)

Spazierweg αρσ

pont-promenade <ponts-promenade[s]> [pɔ͂pʀɔmnad] ΟΥΣ αρσ

pont-promenade

Promenadendeck ουδ

Μεταφράσεις για „promenade“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Promenade <-, -n> [proməˈnaːdə] ΟΥΣ θηλ

Promenade

promenade θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με promenade

promenade dominicale

Sonntagsspaziergang αρσ

promenade hygiénique

Gesundheitsspaziergang αρσ

promenade du dimanche

Sonntagsspaziergang αρσ

promenade à cheval

Ausritt αρσ

promenade en traineau

Schlittenfahrt θηλ

promenade de nuit

Nachtwanderung θηλ

aller en [ou faire une] promenade

spazieren gehen

il fait sa promenade quotidienne

er macht seinen üblichen Spaziergang

l'envie lui vint d'une petite promenade

er bekam Lust auf einen kleinen Spaziergang

faire faire une promenade à qn

jdn spazieren führen

il est possible qu'elle fasse une promenade

es ist möglich, dass sie spazieren geht

organiser une promenade à l'intention de qn

einen Spaziergang für jdn organisieren

promenade en voiture/à [ou en] vélo

Spazierfahrt mit dem Auto/dem Rad

promenade θηλ de nuit

Nachtwanderung ([längerer] Spaziergang)

promenade θηλ en bateau

Bootsfahrt

promenade θηλ en bateau

Flussfahrt

promenade θηλ à cheval

Ritt

promenade θηλ en barque [ou canot]

Kahnfahrt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Plus de 30 sites régionaux sont ainsi ouverts à la balade avec de nombreux parcours de promenade balisés.

fr.wikipedia.org

Dans une petite ville de province, la grande distraction est la promenade dans la grand-rue où tout le monde se retrouve.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, il se distingue de ses jumeaux en ayant la partie avant de son pont promenade équipée de vitres.

fr.wikipedia.org

Le parc est également accessible aux personnes à mobilité réduite depuis l'installation d'une « promenade confort » mieux carrossable et à moindres déclivités.

fr.wikipedia.org

Il inclut des jardins, des terrains de jeux, une volière, un train miniature, et des chemins de promenade ou jogging.

fr.wikipedia.org

Elle est bordée par une esplanade qui tient lieu de promenade.

fr.wikipedia.org

Compagnon de jeu et de promenade de ses trois enfants, dès qu’il pouvait détendre l’arc de ses préoccupations quotidiennes.

fr.wikipedia.org

Cette promenade fut suivie le 12 mars par une exposition sur les rapaces dans les locaux de la ferme.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un parc utilisé comme lieu de promenade, de cyclisme et d'observation de la faune et de la flore.

fr.wikipedia.org

Ses 14 km de promenade en pleine nature limousine peuvent être parcourus en 3 h 30, ou réduits à une variante de 6 km.

fr.wikipedia.org