Μεταφράσεις για „Lamakloster“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . accoster [akɔste] ΡΉΜΑ αμετάβ

accoster

anlegen

accoster

landen

II . accoster [akɔste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accoster (aborder):

accoster

ansprechen

se faire accoster dans la rue par qn

auf der Straße von jdm angesprochen werden

un inconnu cherchait à m'accoster

ein Unbekannter versuchte mich anzuquatschen οικ

2. accoster ΝΑΥΣ:

accoster (quai)

anlegen an +Dat

accoster un bateau

an einem Boot längsseits gehen [o. anlegen]

3. accoster ΑΣΤΡΟΝ:

accoster

andocken an +Dat

composter [kɔ͂pɔste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. composter (amender):

composter

mit Kompost düngen

2. composter (valider):

composter

entwerten

lamenter [lamɑ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se lamenter sur qc

über etw αιτ klagen [o. jammern]

se lamenter d'avoir à faire/fait qc

sich darüber beklagen etw tun zu müssen/etw getan zu haben

lampiste [lɑ͂pist] ΟΥΣ αρσ θηλ peu usité οικ

lampiste

kleiner Mann

encore une fois, on s'en prend au lampiste

immer auf die Kleinen οικ

molester [mɔlɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

molester qn

jdn belästigen

molester qn (physiquement)

auf jdn einschlagen

se faire molester par qn

von jdm belästigt werden

se faire molester par qn (physiquement)

von jdm verprügelt werden