trade dispute στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για trade dispute στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

trade dispute [ˈtreɪddɪˌspjuːt] ΟΥΣ

trade dispute

vertenza θηλ sindacale

Μεταφράσεις για trade dispute στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

vertenza sindacale

industrial or trade dispute

vertenza sindacale

industrial or trade dispute

conflitto sociale

industrial or trade dispute

controversia commerciale, industriale

trade, industrial dispute

Μεταφράσεις για trade dispute στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.dispute [βρετ dɪˈspjuːt, αμερικ dɪˈspjut] ΟΥΣ

1. dispute (quarrel):

dispute (between individuals)

disputa θηλ

dispute (between individuals)

discussione θηλ (between tra; with con)

dispute (between groups)

conflitto αρσ (over, about su, a proposito di; between tra; with con)

border dispute

lite di confine

pay dispute

vertenza salariale

to be in dispute with

essere in conflitto con

to have a dispute with

avere una discussione con

to enter into a dispute with

entrare in conflitto con

2. dispute U (controversy):

dispute

controversia θηλ (over, about su)

to be, not to be in dispute cause, fact, problem:

essere, non essere controverso

without dispute

indiscutibilmente

without dispute

senza discussioni

there is some dispute about the cause

la causa è piuttosto controversa

it is a matter of dispute

è una questione controversa

to be open to dispute

essere una questione ancora aperta, essere tutto da vedere

it is open to dispute whether this solution would work

è ancora da vedere se questa soluzione potrebbe funzionare

II.dispute [βρετ dɪˈspjuːt, αμερικ dɪˈspjut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispute (question truth of):

dispute claim, figures, result, theory

contestare, mettere in discussione

I dispute that!

mi oppongo!

2. dispute (claim possession of):

dispute property, territory, title

disputare, contendere

III.dispute [βρετ dɪˈspjuːt, αμερικ dɪˈspjut] ΡΉΜΑ αμετάβ

dispute

disputare

dispute

discutere

to dispute with sb about

discutere con qn di

I.trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΟΥΣ

1. trade (activity):

trade

commercio αρσ

trade

attività θηλ commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before ουσ negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria θηλ

trade

ramo αρσ

trade

settore αρσ

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before ουσ press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere αρσ

trade (intellectual)

professione θηλ

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio αρσ

trade

baratto αρσ

to do βρετ, or make αμερικ, a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade ΜΕΤΕΩΡ → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade οικ

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II.trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III.trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade ΕΜΠΌΡ (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atαμερικ in)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade ΟΙΚΟΝ (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

Βλέπε και: trade wind

trade wind [βρετ ˈtreɪdwɪnd, αμερικ ˈtreɪd wɪnd] ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

trade wind

aliseo αρσ

trade dispute στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για trade dispute στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.dispute [dɪs·ˈpju:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispute (argue):

dispute

discutere

2. dispute (doubt):

dispute

mettere in discussione

II.dispute [dɪs·ˈpju:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

to dispute (with sb) over sth

discutere (con qn) di qc

III.dispute [dɪs·ˈpju:t] ΟΥΣ

dispute

disputa θηλ

a dispute over sth

una disputa su qc

I.trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade (buying and selling):

trade

commercio αρσ

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività θηλ economica

3. trade (type of business):

trade

industria θηλ

building trade

(settore αρσ dell') edilizia θηλ

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere αρσ

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio αρσ

II.trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III.trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The only case in which blacking of such a kind is lawful is when it is done in contemplation or furtherance of a trade dispute.

en.wikipedia.org