track record στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για track record στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

track record (of government, company)
precedenti αρσ πλ
track record (of government, company)
storia θηλ
track record (of professional person)
esperienze θηλ πλ
track record (of professional person)
curriculum αρσ
to have a good, poor track record
avere dei buoni, cattivi precedenti
to have a good, poor track record professional person:
avere buoni, scarsi conseguimenti professionali
this firm has a poor track record on pollution control
questa ditta ha una scarsa reputazione per quanto riguarda il controllo dell'inquinamento
a candidate with a proven track record in sales
un candidato con una comprovata esperienza nelle vendite

Μεταφράσεις για track record στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. track (course, trajectory):

track (of missile, aircraft)
traiettoria θηλ
track (of missile, aircraft)
rotta θηλ
track (of storm)
movimento αρσ
track (of storm)
percorso αρσ
track (of person) μτφ
traccia θηλ
track (of person) μτφ
pista θηλ
to be on the track of person
essere sulla pista di
to be on the track of discovery
essere vicini a
she knew the police were on her track
sapeva che la polizia era sulle sue tracce
to cover one's tracks
fare perdere le proprie tracce
the negotiations were on track
i negoziati procedevano regolarmente or come da programma
to be on the right track
essere or sulla pista or strada giusta
to put sb on the right track
mettere qn sulla strada giusta
to be on the wrong track
essere fuori pista or strada
to set sb on the wrong track
depistare or sviare qn
to keep track of person: developments, events
seguire or tenersi aggiornato su
to keep track of conversation
seguire
to keep track of company: customer
tenersi informato sulle abitudini di
to keep track of police: criminal
seguire gli spostamenti di
to keep track of race official, authority: competitor, taxpayer
controllare
to keep track of computer: bank account, figures
tenere aggiornato
to keep track of person
mantenere aggiornati i dati relativi a
we have to keep track of the houses we rent out
dobbiamo tenerci aggiornati sulla situazione delle case che abbiamo dato in affitto
it's hard to keep track of all one's old colleagues
è difficile mantenere tenersi informati su tutti i vecchi colleghi
I must keep track of the time
non devo perdere la nozione del tempo or devo tenere d'occhio l'orologio
to lose track of friend
perdere le tracce di or perdere di vista
to lose track of document, aircraft, suspect
perdere le tracce di
to lose track of conversation
perdere il filo di
to lose track of (the) time
perdere la cognizione del tempo
to make tracks for sth
andare or dirigersi verso qc
we'd better be making tracks
faremmo bene a filarcela
to stop dead in one's tracks
fermarsi di colpo

4. track ΑΘΛ:

track
pista θηλ
16 laps of the track
16 giri di pista
athletics, speedway track
pista di atletica, da speedway
(motor-)racing track
autodromo or racing track (per corse automobilistiche)
cycling track
velodromo
dog-racing track
cinodromo
dog-racing track before ουσ championship, race
su pista
track event
gara podistica
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: athletics meet

1. record (written account):

record (of events)
documentazione θηλ
record (of events)
resoconto αρσ
record (of official proceedings)
verbale αρσ
to keep a record of order, calls
prendere nota di
I have no record of your application
non c'è traccia della sua domanda
the hottest summer on record
l'estate più calda che sia mai stata registrata
to be on record as saying that …
avere dichiarato ufficialmente che …
to say sth off the record
dire qc ufficiosamente
off the record, I think it' s a bad idea
detto tra noi, credo che sia una cattiva idea
just for the record, did you really do it?
tanto per sapere, l'hai veramente fatto?
I'd like to set the record straight
vorrei mettere le cose in chiaro

4. record ΜΟΥΣ:

record
disco αρσ (by, of di)
pop, jazz record
disco (di musica) pop, jazz
to make, to cut a record
fare, incidere un disco
to put on, to play a record
mettere, suonare un disco
change the record! οικ
cambia disco!
change the record! before ουσ collection, shop, sales
di dischi
change the record! company, producer, label, industry
discografico
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

track record στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για track record στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The later run in track record time of 1:49 3/5 for 9 furlongs.
en.wikipedia.org
A strong track record of growth is an indicator of consumer confidence and the bank's ability to strengthen its balance sheet.
en.wikipedia.org
He had an exemplary attitude and track record with regard to contemporary music.
en.wikipedia.org
Once again, top speeds would be in the low to mid-190 mph range, and would not challenge the track record.
en.wikipedia.org
His first lap of 161.958 mph established the new one-lap track record.
en.wikipedia.org
In her first attempt to qualify for a race, she sets a track record.
en.wikipedia.org
Secretariat set a track record time of 2:24.
en.wikipedia.org
In recording her only career victory on firm ground she set a new track record of 56.25.
en.wikipedia.org
He ran the last quarter mile in track record time of 23 1/5 seconds.
en.wikipedia.org
The winning time of 2:02.76 was a new track record.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "track record" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα