Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

read up, read, widely-read, read in, lip-read, read through, read on, read-out, read back, sight-read, read out, read over, well-read, read off και read-only,

Μεταφράσεις για rädd στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.read ΟΥΣ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have a read of οικ article, magazine

I enjoy a quiet read

mi piace leggere tranquillo

to be an easy, exciting read

essere un libro or una lettura facile, appassionante

this book is a good read

è un buon libro

II.read <παρελθ/μετ παρακειμ read> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (in text etc.):

read book, instructions, map, music, sign

leggere (in in)

I read somewhere that …

ho letto da qualche parte che …

to read sth to sb or to read sb sth

leggere qc a qn

to read sth aloud

leggere qc a voce alta

to read sth to oneself

leggere qc in silenzio

she can read

I can read German

so leggere il tedesco

3. read (decipher):

read braille

read handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

leggere nei pensieri di qn

to read sb's mood

capire di che umore è qn

to read sb's tea-leaves

= leggere il destino di qn nelle foglie del tè

to read palms

leggere la mano

to read a remark, statement as

interpretare un'osservazione, una dichiarazione come

the book can be read as a satire

il libro può essere letto come una satira

to read sth into comment, message, sentence

leggere qc dietro a

don't read too much into his reply

non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta

5. read βρετ ΠΑΝΕΠ:

read

she is reading history at Oxford

studia storia a Oxford

9. read Η/Υ computer:

read data, file

III.read <παρελθ/μετ παρακειμ read> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (look at or articulate text):

read

leggere (to sb a qn)

to read aloud

leggere a voce alta (to sb a qn)

to read about sth accident, discovery

I read about it in the “Times”

ho letto qualcosa al proposito sul “Times”

I read about him yesterday

ho letto qualcosa di lui ieri

to read to sb from sth

leggere a qn da qc

IV.read ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read → II, III

V.read ΕΠΊΘ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.read

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to read between the lines

leggere tra le righe

read over ΡΉΜΑ (read over or through [sth], read [sth] over or through)

- Για συνώνυμα της λέξης read over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read out ΡΉΜΑ (read [sth] out, read out [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης read out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leggere a voce alta

read in ΡΉΜΑ (read [sth] in, read in [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης read in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read in computer data:

read-out [βρετ ˈriːdaʊt, αμερικ ˈridaʊt] ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης read-out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lettura θηλ e trasferimento αρσ dalla memoria

read-only ΕΠΊΘ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης read-only κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

di sola lettura

lip-read <pass./p.pass. lip-read [-red]> [βρετ ˈlɪpriːd, αμερικ ˈlɪprid] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lip-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leggere le or sulle labbra

can you lip-read?

riesci a leggere sulle labbra?

widely-read [βρετ ˌwʌɪdlɪˈrɛd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης widely-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

widely-read student

di vaste letture

widely-read author

read back ΡΉΜΑ (read [sth] back)

- Για συνώνυμα της λέξης read back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read back message, sentence:

rileggere (to a)

to read sth back to oneself

read up ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης read up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to read up on sth, sb

documentarsi su qc, qn

Μεταφράσεις για rädd στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.read¹ [ri:d] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read

lettura θηλ

II.read¹ <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. read (decipher):

read

to read sb's mind [or thoughts]

leggere nei pensieri di qn

to read sb's palm

leggere (il palmo del)la mano a qn

to read sb like a book

leggere qn come un libro stampato

read my lips!

ascolta con la massima attenzione!

3. read (interpret):

read

4. read (inspect):

read

5. read (understand):

read

I don't read you

III.read¹ <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read person

read book, magazine

read² [red] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read

little/widely read

poco/molto letto

read over ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης read over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης read off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leggere ad alta voce

read on ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης read on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

continuare a leggere

well-read [ˌwel·ˈred] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. well-read (knowledgeable):

2. well-read (read frequently):

molto letto, -a

I.sight-read [ˈsaɪt·ri:d] ΜΟΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sight-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

suonare a prima vista

II.sight-read [ˈsaɪt·ri:d] ΜΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sight-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

suonare a prima vista

read out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης read out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read out (read aloud):

leggere ad alta voce

2. read out Η/Υ:

read out data

read through ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης read through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read through

leggere da cima a fondo

I.lip-read ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lip-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leggere le labbra

II.lip-read ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lip-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leggere le labbra a

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski