Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για quick trick στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

quick trick [αμερικ ˈkwɪk ˌtrɪk] ΟΥΣ (in bridge)

- Για συνώνυμα της λέξης quick trick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quick trick

= carte che permettono una presa nella prima o nella seconda mano

Μεταφράσεις για quick trick στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.trick [βρετ trɪk, αμερικ trɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης trick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trick (thing that deceives or outwits):

trucco αρσ

imbroglio αρσ

it's all a trick!

è tutto un imbroglio!

a mean trick

a clever trick

una furberia or un'astuzia

it's the oldest trick in the book

è il trucco più vecchio del mondo

I've tried every trick in the book

le ho provate tutte

to play a trick on sb

giocare un tiro a qn or fare uno scherzo a qn

my mind, my memory plays tricks on me

la testa, la memoria mi gioca brutti scherzi

grief can play tricks with the mind

il dolore può giocare brutti tiri alla mente

a trick of the light

un'illusione ottica

2. trick:

trick (by magician, conjurer)

trucco αρσ

trick (by magician, conjurer)

gioco αρσ di prestigio

trick (by dog, horse)

gioco αρσ

to do, perform a trick

fare un gioco di prestigio

my dog does tricks

il mio cane sa fare dei giochetti

3. trick (mischievous behaviour):

trick οικ

tiro αρσ

trick οικ

scherzo αρσ

he always pulls that trick

fa sempre lo stesso scherzetto or giochetto

don't you ever try that trick with me!

non provarci neanche a giocarmi un tiro del genere!

4. trick (knack, secret):

trucco αρσ

stratagemma αρσ

the trick is to do

il trucco sta nel fare

the trick in doing sth is to do

il trucco per fare qc è fare

there's no special trick to it

non ci sono segreti or trucchi particolari

to have a trick of doing sth

avere il dono di fare qc

to know a trick or two or a few tricks

essere scafato or smaliziato (about in)

6. trick (in cards):

presa θηλ

to take or win a trick

7. trick (prostitute's client):

trick οικ

puttaniere αρσ

to turn tricks

andare in cerca di clienti

8. trick (bout of casual sex):

trick οικ

botta θηλ

II.trick [βρετ trɪk, αμερικ trɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης trick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trick photo, pack of cards, shot:

trick photography

trucchi fotografici

trick camerawork

trucchi cinematografici

III.trick [βρετ trɪk, αμερικ trɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης trick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to trick sb into doing

indurre qn a fare (con l'inganno)

to trick sb into thinking that…

portare qn a pensare che…

I've been tricked!

mi hanno imbrogliato!

IV.trick [βρετ trɪk, αμερικ trɪk]

- Για συνώνυμα της λέξης trick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

how's tricks? οικ

come va la vita?

the tricks of the trade

i trucchi del mestiere

to do the trick

servire, funzionare or andare bene

not, never to miss a trick

non farsene scappare una or non sbagliare un colpo

I.quick [βρετ kwɪk, αμερικ kwɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quick (speedy):

veloce, rapido, svelto

quick heartbeat, train

quick solution, profit, result

rapido, in tempi rapidi

quick storm, shower of rain

a quick reply

una risposta pronta

to make a quick phone call

fare una rapida telefonata

to have a quick coffee

prendere un caffè in fretta

I'm going to have a quick wash

mi do una lavata veloce

the quickest way to get there is…

la via più veloce per arrivare là è…

she's a quick worker

lavora velocemente

she wasn't quick enough

non è stata abbastanza veloce

we'll have to make a quick decision

dovremo decidere in fretta

we're hoping for a quick sale

speriamo che si venda in fretta

we had a quick chat about our plans

abbiamo fatto una rapida chiacchierata sui nostri progetti

to make a quick recovery

ristabilirsi in fretta

to pay a quick visit to sb

fare una visita veloce a qn

be quick (about it)!

sbrigati! veloce!

a quick hit (on drugs)

3. quick (prompt):

to be quick to do

essere pronto a fare

to be quick to anger, take offence

essere facile all'ira, a offendersi

to be quick to defend one's friends

essere pronto a difendere i propri amici

to be quick to learn, to be a quick learner

imparare in fretta

to be (too) quick to criticize, condemn

essere (troppo) pronto or veloce a criticare, a condannare

she was quick to see the advantages

ne ha immediatamente visto i vantaggi

II.quick [βρετ kwɪk, αμερικ kwɪk] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης quick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.quick [βρετ kwɪk, αμερικ kwɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης quick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.quick [βρετ kwɪk, αμερικ kwɪk]

- Για συνώνυμα της λέξης quick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a quick one (drink)

un bicchierino (bevuto in fretta)

a quick one (question)

una domanda veloce

to have a quick one βρετ οικ

farsi una sveltina

the quick and the dead

i vivi e i morti

to cut or sting sb to the quick

toccare qn sul vivo

to make a quick buck

fare soldi alla svelta (e facilmente)

to make a quick killing

fare fortuna in fretta

Μεταφράσεις για quick trick στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.trick [trɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης trick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trick (ruse):

scherzo αρσ

a dirty trick οικ

un brutto scherzo

to play a trick on sb

fare uno scherzo a qn

to be up to one's (old) tricks again

essere tornato alle vecchie abitudini

2. trick of magician:

trucco αρσ

3. trick (technique):

trucco αρσ

ιδιωτισμοί:

to try every trick in the book

the tricks of the trade

i trucchi del mestiere

that'll do the trick

questo funzionerà di sicuro

to not miss a trick

non sbagliare un colpo

II.trick [trɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης trick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trick (deceptive):

a trick question

una domanda a tranello

2. trick οικ (weak):

III.trick [trɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης trick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trick (deceive)

trick (swindle)

I.quick <-er, -est> [kwɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quick (fast):

quick as lightning

(veloce) come un fulmine

in quick succession

uno dopo l'altro

to be quick to do sth

fare qc velocemente

to have a quick one

farsi una bevuta veloce

to have a quick meal

fare un pasto veloce

3. quick (hurried):

to say a quick good-bye/hello

salutare velocemente

II.quick <-er, -est> [kwɪk] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης quick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quick!

as quick as possible

al più presto possibile

to get rich quick

arricchirsi in fretta

III.quick [kwɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης quick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to cut sb to the quick

pungere qualcuno sul vivo

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "quick trick" σε άλλες γλώσσες

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski