quality control στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για quality control στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo αρσ (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo αρσ
control (of investigation, operation, project)
direzione θηλ (of di)
control (of others' behaviour)
controllo αρσ
control (of others' behaviour)
autorità θηλ (over su)
control (of life, fate)
dominio αρσ (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta θηλ (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento αρσ (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)
controllo αρσ
control (of body, process, system)
controllo αρσ
control (of body, process, system)
padronanza θηλ
to be in control of
avere il controllo di
to keep, lose control of a car
mantenere, perdere il controllo di un'automobile
to take control (of car)
mettersi al or prendere il volante
to take control (of plane)
prendere i comandi
his car went out of control
ha perso il controllo della sua automobile

4. control spesso πλ (lever, switch etc.):

control (on vehicle, equipment)
comando αρσ
control (on vehicle, equipment)
controllo αρσ
control (on TV)
regolatore αρσ
brightness, volume control TV
regolatore della luminosità, del volume
to be at the controls
essere ai comandi
to be at the controls μτφ
avere il comando
to be at the controls before ουσ button, knob, switch
di comando

II.control <forma in -ing controlling, παρελθ, μετ παρακειμ controlled> [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, temper, riot
tenere sotto controllo
control fire
controllare, circoscrivere
control pain, inflation, unemployment
contenere
control disease, epidemic
tenere sotto controllo, arginare
control emotion, nerves, impulse
controllare, dominare
control laughter, tears
trattenere, frenare
control limbs
controllare
control hair
mettere, tenere a posto

quality control στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για quality control στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The company has its own selective breeding programmes integrated with quality control and production.
en.wikipedia.org
If a search engine service provides instant indexing, it bypasses this quality control mechanism by not requiring incoming links.
en.wikipedia.org
The factory is completely covered, with two warehouses for storing components, quality control laboratories, a project office, an engine test room and a firing range.
en.wikipedia.org
The role of the superintendent also includes important quality control and subcontractor coordination responsibilities.
en.wikipedia.org
One of the main and simplest forms of quality control is the check of probability.
en.wikipedia.org
After a series of quality control inspections for weight and blemishes, workers begin the actual manufacturing process.
en.wikipedia.org
Furthermore, they claim that accreditation standards for trainers and affiliates provide little quality control.
en.wikipedia.org
In the rural areas, 44% of the water is up to health standards due to absence of water quality control and monitoring.
en.wikipedia.org
The company added a research and development division to its growing empire, with emphasis on quality control.
en.wikipedia.org
The second is as a method of quality control.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "quality control" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα