pickup arm στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για pickup arm στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

pickup arm [ˈpɪkʌpɑːm] ΟΥΣ

pickup arm

fonorivelatore αρσ

pickup arm

pick-up αρσ

Μεταφράσεις για pickup arm στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

fonorivelatore

pickup (arm)

Μεταφράσεις για pickup arm στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

pickup [βρετ ˈpɪkʌp, αμερικ ˈpɪkˌəp] ΟΥΣ

1. pickup (of record player):

pickup

pick-up αρσ

pickup

fonorivelatore αρσ

2. pickup (on electric guitar):

pickup

pick-up αρσ

pickup

trasduttore αρσ

3. pickup (reception):

pickup ΡΑΔΙΟΦ, TV

ricezione θηλ

4. pickup (sexual partner):

pickup οικ

partner αρσ θηλ occasionale

5. pickup (collection):

pickup (of goods)

raccolta θηλ

pickup (passenger)

= passeggero fatto salire lungo la strada

the school bus makes about twenty pickups

lo scuolabus fa una ventina di fermate

I've still got a number of pickups to make

devo ancora passare a prendere un po' di persone

6. pickup ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (acceleration):

pickup

ripresa θηλ

7. pickup (improvement, revival):

pickup (in business, economy)

ripresa θηλ (in di)

8. pickup (truck):

pickup

pick-up αρσ

pickup

furgoncino αρσ (a sponde basse)

I.arm¹ [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm] ΟΥΣ

1. arm:

arm

braccio αρσ

arm in arm

a braccetto

to give sb one's arm

dare il braccio a qn

to take sb's arm

prendere qn sottobraccio

to take, hold sb in one's arms baby

prendere, tenere in braccio

to take, hold sb in one's arms girlfriend, etc.

tenere tra le braccia, abbracciare

to have sth over, under one's arm

avere qc sul, sotto il braccio

to fold one's arms

incrociare le braccia

in or within arm's reach

a portata di mano

2. arm (sleeve):

arm

manica θηλ

3. arm (influence):

to have a long arm

avere le mani lunghe

the long arm of the law

il braccio della legge

4. arm (of crane, robot, record player):

arm

braccio αρσ

5. arm (of spectacles):

arm

asta θηλ

arm

stanghetta θηλ

6. arm (of chair):

arm

bracciolo αρσ

7. arm (subsidiary):

arm ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ

ramo αρσ

arm ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ

settore αρσ

8. arm (of sea):

arm

braccio αρσ

II.-armed ΣΎΝΘ

hairy-armed, long-armed

dalle braccia pelose, lunghe

III.arm¹ [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm]

to cost an arm and a leg οικ

costare un occhio della testa

to keep sb at arm's length

tenere qn a distanza

a list as long as my arm

una lista molto lunga, che non finisce più

to twist sb's arm

fare pressione su qn

with open arms

a braccia aperte

I would give my right arm for, to do

darei il mio braccio destro, farei di tutto per, per fare

I.arm² [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead

armare

2. arm (equip):

to arm sb with sth

armare qn di qc

to arm sb with sth μτφ tool

munire qn di qc

to arm sb with sth information

fornire qc a qn

II.to arm oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΣΤΡΑΤ

to arm oneself

armarsi

to arm oneself with weapon

armarsi di

to arm oneself with facts, statistics

fornirsi di

pickup arm στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pickup arm στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

pickup ΟΥΣ

1. pickup οικ (collection):

pickup

raccolta θηλ

2. pickup (increase):

pickup

ripresa

a pickup in sales/orders/activity

una ripresa nelle vendite/ordinazioni/attività

3. pickup (pickup truck):

pickup

pick-up αρσ αμετάβλ

4. pickup (part of record player):

pickup

pick-up αρσ αμετάβλ

5. pickup sl (partner for sex):

pickup

conquista θηλ facile

arm¹ [ɑ:rm] ΟΥΣ

1. arm ΑΝΑΤ, ΓΕΩ:

arm

braccio αρσ

to put one's arms around sb

abbracciare qn

to hold sb in one's arms

tenere qn tra le braccia

arm in arm

sottobraccio

2. arm (sleeve):

arm

manica θηλ

3. arm (division):

arm

ramo αρσ

ιδιωτισμοί:

to welcome sth with open arms

accogliere qc con entusiasmo

the (long) arm of the law

il braccio della legge

to cost an arm and a leg οικ

costare un occhio della testa

to keep sb at arm's length μτφ

tenere qn a distanza

I.arm² [ɑ:rm] ΣΤΡΑΤ ΡΉΜΑ μεταβ

1. arm (supply with weapons):

arm

armare

to arm oneself against sth

armarsi contro qc

2. arm (prepare for detonation):

arm

armare

II.arm² [ɑ:rm] ΣΤΡΑΤ ΟΥΣ

arm (weapon):

arm

arma θηλ

under arms

in armi

to bear arms

portare armi

to lay down one's arms

deporre le armi

to take up arms (against sb/sth)

insorgere (contro qn/qc)

ιδιωτισμοί:

to be up in arms about …

essere sul piede di guerra per …