parted στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για parted στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. part:

part (of whole)
parte θηλ
part (of country)
parte θηλ
part (of country)
area θηλ
part of the book, time, district
(una) parte del libro, tempo, quartiere
part of me hates him
una parte di me lo odia
in or around these parts
da queste parti
in part
in parte
in part it's due to…
in parte è dovuto a…
part of the reason is…
in parte è perché…
to be (a) part of
fare parte di
to feel part of
sentirsi parte di
to form part of
fare parte di
the early part of my life
la prima parte della mia vita or la mia gioventù
it's all part of being young
è tipico della giovinezza
the latter part of the century
l'ultima parte del secolo
that's the best, hardest part
questa è la parte migliore, più difficile
that's the part I don't understand
quella è la parte che non capisco
to be good in parts βρετ
avere delle parti buone
in parts it's very violent βρετ
in alcuni punti è molto violento
for the most part
per la maggior parte
my, our part of the world
il mio, nostro paese
what are you doing in this part of the world?
che cosa ci fai da queste parti?

4. part (share, role):

part
parte θηλ
part
ruolo αρσ (in in)
to do one's part
fare la propria parte
to have a part in sth
avere un ruolo in qc or a che fare con qc
to have a part in deciding to do, in choosing
partecipare alla decisione di fare, alla scelta
I want no part in it, I don't want any part of it
non voglio saperne niente or averci a che fare
to take part
partecipare or prendere parte (in a)
they took no further part in it
non hanno più voluto prendere parte alla cosa
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

parted στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για parted στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. part (not the whole):

part
parte θηλ
the movie was good in parts
certe parti del film erano buone
part of the body/family
parte del corpo/della famiglia
the easy/hard part
il facile/il difficile
essential/important/integral part
parte essenziale/importante/integrante
in part
in parte
for the most part
per lo più
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

parted Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to play the part of the King
interpretare la parte del re
it was a mistake on Julia's part
è stato un errore da parte di Julia
the northern part of the country
la parte nord del paese
parted lips
labbra θηλ pl semiaperte
to be parted from sb
essere separato qc
the western part of the country
la parte occidentale del paese
the southern part of the country
il sud del paese
part of the money's for you
ti tocca una parte dei soldi
exposed part of the river bed
greto
to be an integral part of sth
essere parte integrante di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The scant modern vestiges of the ancient manorial rights were parted with to a firm of solicitors in that decade.
en.wikipedia.org
She is a mountainous, bosomy woman with large, black, widely-parted hair like a helmet.
www.popmatters.com
Her rudder chains were parted, so she could not steer.
en.wikipedia.org
Embellished with an oversized gold hairclip, the hair is centre parted with a soft bend and easy bounce.
lucire.com
Then as they parted, he would slip a dollar bill or a silver dollar in the poor drunkards hand.
en.wikipedia.org
A fool and his underpants are easily parted.
en.wikipedia.org
With their closed eyes and parted lips, the bodiless heads and faces seem on the brink of achieving ecstatic release.
hyperallergic.com
They had a brief telephone conversation and parted on bad terms.
en.wikipedia.org
It is not said for nothing that a secret agent and his silicon chip should never be parted.
yourstory.com
His trademark is sporting hair that is parted in the middle.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "parted" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα