Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

hard-won [αμερικ ˌhɑrdˈwən] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hard-won κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hard-won

combattuto, conquistato a fatica

Μεταφράσεις για hard-won στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.contrastato [kontrasˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

contrastato → contrastare

II.contrastato [kontrasˈtato] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. contrastato (ostacolato):

contrastato amore, ambizione, progetto

thwarted

2. contrastato (combattuto):

contrastato vittoria

hard-won

3. contrastato ΦΩΤΟΓΡ:

contrastato

contrasty

Βλέπε και: contrastare

I.contrastare [kontrasˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.contrastare [kontrasˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. contrastare (essere male assortiti):

contrastare colori, dettagli:

to clash

contrastare colori, dettagli:

to jar

III.contrastarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

contrastarsi

to fight over

contrastarsi

to contend for

I.sudato [suˈdato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sudato → sudare

II.sudato [suˈdato] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sudato μτφ:

sudato denaro

hard-earned

sudato vittoria

hard-won

Βλέπε και: sudare

I.sudare [suˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sudare muro acqua, umidità:

sudare

to ooze

II.sudare [suˈdare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.sudarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sudarsi qc

to toil for sth

IV.sudare [suˈdare]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.stentato [stenˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stentato → stentare

II.stentato [stenˈtato] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. stentato (innaturale, forzato):

stentato sorriso

strained

stentato sorriso

forced

stentato stile, prosa

laboured βρετ

stentato stile, prosa

labored αμερικ

4. stentato (patito):

stentato pianta

scrubby

Βλέπε και: stentare

I.stentare [stenˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stentare a fare

to find it hard to do, to have difficulty in doing

ho stentato molto a trovare lavoro

I had a lot of trouble finding a job

la nostra economia stenta a riprendersi

our economy is only picking up slowly

stento a crederci

I can hardly believe it, I find it hard to believe it

non stento a crederci

no wonder

II.stentare [stenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ (vivere in ristrettezze)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.combattuto [kombatˈtuto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

combattuto → combattere

II.combattuto [kombatˈtuto] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: combattere

I.combattere [komˈbattere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. combattere:

combattere ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ avversario, nemico

to fight

combattere guerra, battaglia

to fight contro: against

2. combattere (contrastare):

combattere

to combat

combattere razzismo, criminalità, ingiustizia, pregiudizio, malattia, inflazione

to fight

3. combattere:

combattere

to counteract

combattere disidratazione, stress, invecchiamento

to fight

II.combattere [komˈbattere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. combattere (in guerra):

combattere

to fight

combattere

to battle con, contro qcn: with sb

morire combattendo

to go down fighting

si combatterà fino all'ultimo

it will be a fight to the finish

combattere slealmente

to fight dirty

2. combattere μτφ:

combattere

to fight con, contro: against per: for per fare: to do

combattere

to wrestle con: with per fare: to do

combattere le proprie battaglie

to fight one's own battles

combattere per una giusta causa

to fight the good fight

la ditta ha dovuto combattere per sopravvivere

the firm has had to struggle to survive

III.combattersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

combattersi

to fight each other

IV.combattere [komˈbattere]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

conquistato a fatica

hard-bought, hard-earned, hard-won

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Was that side of the celebrity circus a concern to the working-class rapper with the hard-won street-cred? www.independent.co.uk

But a strong attack made late in the day gave them a hard-won victory. en.wikipedia.org

The proletariat would lose all its hard-won independent position and be reduced once more to a mere appendage of official bourgeois democracy. en.wikipedia.org

Finding beauty in unexpected places and maintaining reverence for hard-won scars, these two brothers learn, finally, that even broken things can be perfect. en.wikipedia.org

But it's so indulgently perverse, and so viscerally disturbing to watchnot to mention a painfully vain exercise in self-worshipthat the lesson is incredibly hard-won. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

hard-won στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για hard-won στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

hard-won [αμερικ ˌhɑrdˈwən] ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για hard-won στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.contrastato [kontrasˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

contrastato → contrastare

II.contrastato [kontrasˈtato] ΕΠΊΘ

1. contrastato (ostacolato):

2. contrastato (combattuto):

3. contrastato ΦΩΤΟΓΡ:

Βλέπε και: contrastare

I.contrastare [kontrasˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contrastare (ostacolare, opporsi a):

2. contrastare ΑΘΛ:

3. contrastare ΦΩΤΟΓΡ:

II.contrastare [kontrasˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. contrastare (essere male assortiti):

2. contrastare (essere in contrasto):

III.contrastarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I.sudato [suˈdato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sudato → sudare

II.sudato [suˈdato] ΕΠΊΘ

1. sudato (coperto di sudore):

2. sudato μτφ:

Βλέπε και: sudare

I.sudare [suˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

sudare muro acqua, umidità:

II.sudare [suˈdare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. sudare (traspirare):

2. sudare (faticare):

III.sudarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV.sudare [suˈdare]

I.stentato [stenˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

stentato → stentare

II.stentato [stenˈtato] ΕΠΊΘ

1. stentato (conseguito a fatica):

2. stentato (misero):

3. stentato (innaturale, forzato):

4. stentato (patito):

Βλέπε και: stentare

I.stentare [stenˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

II.stentare [stenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ (vivere in ristrettezze)

I.combattuto [kombatˈtuto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

combattuto → combattere

II.combattuto [kombatˈtuto] ΕΠΊΘ

1. combattuto ΑΘΛ:

2. combattuto (incerto) μτφ:

Βλέπε και: combattere

I.combattere [komˈbattere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. combattere:

2. combattere (contrastare):

3. combattere:

II.combattere [komˈbattere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. combattere (in guerra):

2. combattere μτφ:

III.combattersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV.combattere [komˈbattere]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hard-won" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης