Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fool's cap στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fool¹ [βρετ fuːl, αμερικ ful] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fool κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fool (silly person):

fool

sciocco αρσ / sciocca θηλ

fool

stupido αρσ / stupida θηλ

the poor fool

il povero stupido

you stupid fool! οικ

pezzo di cretino!

don't be (such) a fool!

non fare l'idiota!

I was a fool to believe him

sono stato uno stupido a credergli

I was fool enough to believe him

sono stato così scemo da credergli

to make sb look a fool

far fare a qn la figura dello scemo

to make a fool of sb

prendersi gioco di qn or prendere in giro qn

to be fool enough to agree

essere abbastanza sciocco da accettare

she's no fool, she's nobody's fool

è tutt'altro che stupida

any fool could do that οικ

chiunque saprebbe farlo

(the) more fool you! οικ

to act or play the fool

2. fool ΙΣΤΟΡΊΑ (jester):

fool

buffone αρσ

fool

giullare αρσ

II.fool¹ [βρετ fuːl, αμερικ ful] ΕΠΊΘ before ουσ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης fool κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.fool¹ [βρετ fuːl, αμερικ ful] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fool κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fool

fool

you don't fool anybody

non prendi in giro nessuno

don't let that fool you!

who are you trying to fool?

chi stai cercando di imbrogliare?

you don't fool me for a minute

non ti credo neanche un po'

to fool sb into doing

convincere (con l'inganno) qn a fare

to fool sb into or believing that …

fare credere a qn che …

to fool sb out of money

sottrarre [qc] a qn con l'inganno

to be fooled

farsi imbrogliare or beffare (by da)

don't be fooled!

non farti abbindolare!

you really had me fooled!

ci ero proprio cascato!

IV.fool¹ [βρετ fuːl, αμερικ ful] ΡΉΜΑ αμετάβ (joke, tease)

- Για συνώνυμα της λέξης fool κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fool

scherzare, fare lo stupido

no fooling! ειρων

V.to fool oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης fool κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.fool¹ [βρετ fuːl, αμερικ ful]

- Για συνώνυμα της λέξης fool κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fool² [βρετ fuːl, αμερικ ful] ΟΥΣ βρετ ΜΑΓΕΙΡ

- Για συνώνυμα της λέξης fool κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rhubarb, fruit fool

dessert con crema al rabarbaro, alla frutta e crema pasticciera

cap. ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cap. κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cap. → capital letter

cap.

maiusc. (lettera maiuscola, maiuscolo)

I.cap¹ [βρετ kap, αμερικ kæp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cap (headgear):

cap (of nurse)

cuffia θηλ

cap (of schoolboy)

berretto αρσ

cap (of uniformed official, soldier)

berretto αρσ

cap (of uniformed official, soldier)

bustina θηλ militare

cap (of jockey)

berretto αρσ

4. cap (of mushroom):

cap

cappella θηλ

5. cap (for toy gun):

cap

colpo αρσ

6. cap ΙΑΤΡ:

cap

corona θηλ

8. cap ΑΡΧΙΤ:

cap

capitello αρσ

9. cap (bird's plumage):

cap

piume θηλ πλ del capo

II.cap¹ <forma in -ing capping, παρελθ, μετ παρακειμ capped> [βρετ kap, αμερικ kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. cap ΙΑΤΡ:

III.cap¹ [βρετ kap, αμερικ kæp]

- Για συνώνυμα της λέξης cap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to go to sb cap in hand

presentarsi a qn col cappello in mano

to set one's cap at sb βρετ αρχαϊκ , to set one's cap for sb αμερικ αρχαϊκ

cercare di accalappiare qn

if the cap fits, wear it!

a buon intenditor poche parole!

to cap it all

cap² [βρετ kap, αμερικ kæp] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης cap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cap short for captain

cap

capitano αρσ

Βλέπε και: captain

I.captain [βρετ ˈkaptɪn, αμερικ ˈkæptən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης captain κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

captain ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ

capitano αρσ

captain αμερικ (precinct commander in police)

capitano αρσ di polizia

captain αμερικ (precinct commander in police)

comandante αρσ di polizia

captain αμερικ (precinct commander in fire service)

comandante αρσ di compagnia

naval, army captain

capitano di vascello, dell'esercito

captain of industry μτφ

capitano d'industria

this is your captain speaking (on plane)

è il capitano che vi parla

II.captain [βρετ ˈkaptɪn, αμερικ ˈkæptən] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης captain κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

captain team

captain ship, platoon

CAP ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης CAP κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

CAP → Common Agricultural Policy

CAP

politica agricola comunitaria

CAP

PAC θηλ

Βλέπε και: Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy [αμερικ ˈkɑmən ˌæɡrəˈkəltʃ(ə)rəl ˈpɑləsi] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Common Agricultural Policy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Common Agricultural Policy

politica θηλ agricola comunitaria

Μεταφράσεις για fool's cap στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fool's cap ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fool's cap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carta θηλ protocollo

Μεταφράσεις για fool's cap στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fool [fu:l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fool κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fool

sciocco(-a) αρσ (θηλ)

to be a big enough fool to do sth

essere così stupido da fare qc

to act like a fool

comportarsi da stupido, -a

to make a fool of sb

rendersi ridicolo, -a

II.fool [fu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fool κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fool

you could have fooled me! οικ

non l'avrei mai detto!

III.fool [fu:l] ΡΉΜΑ αμετάβ (joke around)

- Για συνώνυμα της λέξης fool κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fool

IV.fool [fu:l] ΕΠΊΘ οικ (silly)

- Για συνώνυμα της λέξης fool κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fool

I.cap¹ [kæp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cap (without peak):

cap

cuffia θηλ

2. cap (with peak):

cap

berretto αρσ

cap and gown ΠΑΝΕΠ

3. cap (cover):

cap

tappo αρσ

cap ΦΩΤΟΓΡ

copriobiettivo θηλ

screw-on cap

4. cap (of tooth, in toy gun):

cap

capsula θηλ

5. cap (limit):

cap

limite αρσ

tetto αρσ salariale

6. cap (contraceptive):

cap

diaframma αρσ

ιδιωτισμοί:

to put on one's thinking cap οικ

mettere in moto il cervello

II.cap¹ <-pp-> [kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cap (limit):

cap

2. cap (cover):

cap

3. cap (outdo):

cap

to cap it all

per coronare il tutto

cap² [kæp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cap συντομογραφία: capital (letter)

cap

maiuscola θηλ

Βλέπε και: capital letter

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης capital letter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

capital letter

maiuscola θηλ

in capital letters

CAP [ˌsi:·eɪ·ˈpi:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης CAP κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

CAP συντομογραφία: Civil Air Patrol

CAP

soccorso αρσ aereo civile

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He wears dull clothes: a brown-grey cowl with appropriate fool's cap. en.wikipedia.org

The split top of the piece now called the bishop was interpreted as a bishop's mitre or a fool's cap. en.wikipedia.org

The default image is that of the jester with fool's cap with bells, cheerful colors and oversized shoes, and marotte. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "fool's cap" σε άλλες γλώσσες

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski