Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fast lane στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fast lane [βρετ, αμερικ ˈfæs(t) ˌleɪn] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

- Για συνώνυμα της λέξης fast lane κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για fast lane στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

corsia di sorpasso

fast lane

corsia di sorpasso

fast lane

Μεταφράσεις για fast lane στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

lane [βρετ leɪn, αμερικ leɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lane κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lane (narrow road):

lane (in country)

sentiero αρσ

lane (in country)

stradina θηλ

lane (in country)

viottolo αρσ

lane (in town)

vicolo αρσ

lane (in town)

viuzza θηλ

“Church lane”

“vicolo della chiesa”

2. lane (of road):

lane

corsia θηλ (di marcia)

a three-lane road

una strada a tre corsie

to keep in lane βρετ

restare nella stessa corsia

“get in lane” βρετ

“immettersi nella corsia appropriata”

to be in the wrong lane

essere nella corsia sbagliata

to change lanes

cambiare corsia

3. lane:

lane ΑΕΡΟ

corridoio αρσ

lane ΝΑΥΣ

rotta θηλ

4. lane ΑΘΛ:

lane

corsia θηλ

I.fast¹ [βρετ fɑːst, αμερικ fæst] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fast (speedy):

fast

fast

a fast train

a fast time ΑΘΛ

to be a fast walker, reader, writer

camminare, leggere, scrivere velocemente

he's a fast worker οικ

è uno che nel lavoro non perde tempo

he's a fast worker (in seduction)

è uno che non perde tempo

II.fast¹ [βρετ fɑːst, αμερικ fæst] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης fast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fast (rapidly):

fast move, speak, write

velocemente, rapidamente

how fast can you knit, read?

quanto sei veloce a lavorare a maglia, a leggere?

I need help fast

ho bisogno di aiuto al più presto

these customs are fast disappearing

queste usanze stanno scomparendo velocemente

education is fast becoming a luxury

in breve tempo l'istruzione diventerà un lusso

the time is fast approaching when I will do…

il momento di fare… si sta avvicinando velocemente

not so fast!

con calma! non correre!

I couldn't get out of there fast enough! οικ

non vedevo l'ora di andare via di lì!

2. fast (firmly):

fast hold

stretto

fast stuck

saldamente

fast shut

bene

to stand fast

tenere duro or non cedere

to be fast asleep

dormire profondamente

3. fast λογοτεχνικό:

fast by

a due passi da

III.fast¹ [βρετ fɑːst, αμερικ fæst] ΟΥΣ (abstinence)

- Για συνώνυμα της λέξης fast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fast

digiuno αρσ

to break one's fast

smettere di digiunare or rompere il digiuno

IV.fast¹ [βρετ fɑːst, αμερικ fæst]

- Για συνώνυμα της λέξης fast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to pull a fast one on sb

giocare un brutto tiro a qn

he pulled a fast one on me

me l'ha fatta

to play fast and loose

fare a tira e molla

to play fast and loose with sb

fare a tira e molla con qn

fast² [βρετ fɑːst, αμερικ fæst] ΡΉΜΑ αμετάβ (abstain from food)

- Για συνώνυμα της λέξης fast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fast

digiunare

Μεταφράσεις για fast lane στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

the fast lane

la corsia θηλ di sorpasso

Μεταφράσεις για fast lane στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fast¹ <-er, -est> [fæst] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fast clock:

to be fast

andare avanti

4. fast (immoral):

fast woman

donna θηλ dissoluta

II.fast¹ [fæst] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης fast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fast (quickly):

fast

velocemente

not so fast!

non così forte!

3. fast (deeply):

fast

profondamente

to be fast asleep

dormire profondamente

lane [leɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lane κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. lane (small road):

lane

vicolo αρσ

3. lane:

lane ΑΕΡΟ

rotta θηλ aerea

lane ΝΑΥΣ

rotta θηλ marittima

I.fast² [fæst] ΡΉΜΑ αμετάβ (go without food)

- Για συνώνυμα της λέξης fast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fast

digiunare

II.fast² [fæst] ΟΥΣ (period without food)

- Για συνώνυμα της λέξης fast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fast

digiuno αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They were living in the fast lane and dying there, too. en.wikipedia.org

I miss life in the fast lane. en.wikipedia.org

With the city extending its bed-time more every year, the locality has acquired a reputation of always being in the fast lane. en.wikipedia.org

But the four soon come to realize that living life in the fast lane carries a very high price. en.wikipedia.org

I hung on like a hubcap in the fast lane along with a few other rappers, and now it's time again. en.wikipedia.org

A driver hoping to pass a slow motorist in the fast lane can be stuck in an awkward situation. en.wikipedia.org

At several points, it was common for traffic waiting to turn right to queue in the fast lane. en.wikipedia.org

They live in the fast lane, keeping abreast of the latest trends. en.wikipedia.org

A third, which sacrifices safety and is illegal, is to drive very close to the fast lane driver's bumper (this is known as tailgating). en.wikipedia.org

He boasted that he earned millions and loved life in the fast lane, including making $1000 a week from arm wrestling alone. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

fast lane στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για fast lane στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fast lane [βρετ, αμερικ ˈfæs(t) ˌleɪn] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

Μεταφράσεις για fast lane στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για fast lane στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

lane [βρετ leɪn, αμερικ leɪn] ΟΥΣ

1. lane (narrow road):

2. lane (of road):

3. lane:

4. lane ΑΘΛ:

I.fast1 [βρετ fɑːst, αμερικ fæst] ΕΠΊΘ

1. fast (speedy):

2. fast ΑΘΛ:

3. fast (ahead of time):

4. fast (immoral) μειωτ:

5. fast ΦΩΤΟΓΡ:

6. fast (firm) mai attrib.:

7. fast (loyal):

8. fast (permanent):

II.fast1 [βρετ fɑːst, αμερικ fæst] ΕΠΊΡΡ

1. fast (rapidly):

2. fast (firmly):

3. fast λογοτεχνικό:

III.fast1 [βρετ fɑːst, αμερικ fæst] ΟΥΣ (abstinence)

IV.fast1 [βρετ fɑːst, αμερικ fæst]

fast2 [βρετ fɑːst, αμερικ fæst] ΡΉΜΑ αμετάβ (abstain from food)

fast lane στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fast lane στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για fast lane στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.fast1 <-er, -est> [fæst] ΕΠΊΘ

1. fast (quick):

2. fast clock:

3. fast (firmly fixed):

4. fast (immoral):

II.fast1 [fæst] ΕΠΊΡΡ

1. fast (quickly):

2. fast (firmly):

3. fast (deeply):

lane [leɪn] ΟΥΣ

1. lane (marked strip):

2. lane (small road):

3. lane:

I.fast2 [fæst] ΡΉΜΑ αμετάβ (go without food)

II.fast2 [fæst] ΟΥΣ (period without food)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fast lane" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.fast¹ [βρετ fɑːst, αμερικ fæst] ΕΠΊΘ

II.fast¹ [βρετ fɑːst, αμερικ fæst] ΕΠΊΡΡ

III.fast¹ [βρετ fɑːst, αμερικ fæst] ΟΥΣ (abstinence)

IV.fast¹ [βρετ fɑːst, αμερικ fæst]

fast² [βρετ fɑːst, αμερικ fæst] ΡΉΜΑ αμετάβ (abstain from food)

I.fast¹ <-er, -est> [fæst] ΕΠΊΘ

II.fast¹ [fæst] ΕΠΊΡΡ

I.fast² [fæst] ΡΉΜΑ αμετάβ (go without food)

II.fast² [fæst] ΟΥΣ (period without food)