Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cross section στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

cross section [βρετ ˈkrɒs ˌsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈkrɑs ˌsɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cross section κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cross section:

cross section

sezione θηλ trasversale

in cross section

in sezione trasversale

2. cross section (selection):

cross section μτφ

campione αρσ

cross section μτφ

spaccato αρσ (of di)

Μεταφράσεις για cross section στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

a representative cross-section or sample of the population

un campione rappresentativo della popolazione

Μεταφράσεις για cross section στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sezione trasversale

sezione d'urto ΦΥΣ

sezione trasversale

cross-section, transverse section

campione (campionessa)

Μεταφράσεις για cross section στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.section [βρετ ˈsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈsɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης section κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. section (part):

section (of train)

scompartimento αρσ

section (of aircraft, town, forest, area)

parte θηλ

section (of aircraft, town, forest, area)

zona θηλ

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone αρσ

section (of object)

componente αρσ

section (of kit)

pezzo αρσ

section (of orange, grapefruit)

spicchio αρσ

section (of public, population)

fetta θηλ

section (of group)

parte θηλ

section (of orchestra)

sezione θηλ

2. section (department):

section (of company)

ufficio αρσ

section (of office, department, government)

settore αρσ

section (of library, shop)

reparto αρσ

computer section

reparto computer

consular section

ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill)

articolo αρσ

section (of report)

paragrafo αρσ

section (of newspaper)

rubrica θηλ

section (of newspaper)

pagina θηλ

under section 24

ai sensi dell'articolo 24

sports, books section

rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book)

passo αρσ

section (of book)

brano αρσ (on su)

section (larger)

parte θηλ (on su)

there's a section on verbs at the end

c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section ΣΤΡΑΤ:

plotone αρσ

6. section:

section ΒΙΟΛ, ΓΕΩΛ

lamina θηλ

7. section ΜΑΘ:

sezione θηλ

8. section ΙΑΤΡ:

sezione θηλ

9. section ΣΙΔΗΡ (part of network):

tronco αρσ

10. section αμερικ ΣΙΔΗΡ (of sleeping car):

scompartimento αρσ di vagone letto

11. section αμερικ ΣΙΔΗΡ (relief train):

treno αρσ bis

treno αρσ straordinario

II.section [βρετ ˈsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈsɛkʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης section κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. section (divide):

section document, text, computer screen

2. section ΙΑΤΡ (in surgery):

3. section βρετ ΙΑΤΡ (confine to mental hospital):

section person

I.cross [βρετ krɒs, αμερικ krɔs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cross (shape):

croce θηλ

the Cross ΘΡΗΣΚ

to put a cross against name, item

segnare con una croce

“put a cross in the box”

“sbarrate la casella” or “segnate la casella con una croce”

3. cross ΜΌΔΑ:

sbieco αρσ

to cut sth on the cross

tagliare qc di sbieco

4. cross ΑΘΛ (in football):

cross αρσ

traversone αρσ

II.cross [βρετ krɒs, αμερικ krɔs] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cross (angry):

arrabbiato, irritato, di cattivo umore

to be cross with sb

essere seccato con qn

to be cross about sth

essere di cattivo umore per qc

to get cross

arrabbiarsi or adirarsi (with con)

to make sb cross

fare arrabbiare or innervosire qn

2. cross (transverse):

cross timber

trasversale, obliquo

3. cross (contrary to general direction):

cross breeze, swell

III.cross [βρετ krɒs, αμερικ krɔs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cross (go across):

cross road, country, room, sea

cross river

passare, attraversare

cross border, line, threshold, mountains, ditch

superare, oltrepassare

cross bridge: river, road

attraversare, scavalcare

cross road, railway line, river: garden, country, desert

tagliare, attraversare

cross line: page

attraversare, tagliare

2. cross μτφ limit, boundary:

superare, oltrepassare

it crossed his mind that …

gli è venuto in mente che …

the thought had crossed my mind

mi era passato per la testa il pensiero (that che)

a slight frown crossed her features

un'espressione di leggera disapprovazione le attraversò il volto

to cross the class, race divide

oltrepassare le barriere di classe, razziali

the programme crossed the bounds of decency

la trasmissione superò i limiti della decenza

3. cross (meet) road, path, railway line, river:

cross road, path, railway line, river

incrociare, intersecare

to cross each other

6. cross (oppose):

cross person

contrastare, opporsi a

to be crossed in love

avere amori contrastati

9. cross ΑΘΛ (in football):

to cross the ball

crossare or fare un traversone

IV.cross [βρετ krɒs, αμερικ krɔs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. cross (meet):

cross roads, railway lines, cars, trains:

cross lines:

cross letters:

my letter will cross with your

la mia lettera si incrocerà con la tua

3. cross (lie in shape of cross):

cross straps, ropes, beams, bars:

V.to cross oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΘΡΗΣΚ

- Για συνώνυμα της λέξης cross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to cross oneself

to cross oneself

farsi il segno della croce

VI.cross [βρετ krɒs, αμερικ krɔs]

- Για συνώνυμα της λέξης cross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have a or one's cross to bear

portare la propria croce

X and Y have got their wires or lines crossed

fra X e Y c'è stato un equivoco

cross my heart (and hope to die)

giurin giuretta

Μεταφράσεις για cross section στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

cross section ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cross section κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cross section:

cross section

sezione θηλ trasversale

2. cross section μτφ:

cross section

campione αρσ

Μεταφράσεις για cross section στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για cross section στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.section [ˈsek·ʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης section κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. section (part) a. ΣΤΡΑΤ, ΜΟΥΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

sezione θηλ

section of object

parte θηλ

2. section (group):

settore αρσ

3. section:

section of area

zona θηλ

section of city

quartiere αρσ

4. section of document:

paragrafo αρσ

section ΝΟΜ

articolo αρσ

5. section of road:

tronco αρσ

6. section (cut):

sezione θηλ

II.section [ˈsek·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης section κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. section (cut):

2. section (divide):

I.cross [krɑ:s] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. cross (place crosswise):

to cross one's legs

accavallare le gambe

to cross one's legs

incrociare le gambe

to cross one's arms

incrociare le braccia

to cross one's fingers

incrociare le dita

to cross one's fingers μτφ

tenere le dita incrociate

3. cross ΒΙΟΛ (crossbreed):

4. cross ΘΡΗΣΚ:

to cross oneself

farsi il segno della croce

5. cross (oppose):

fare arrabbiare

6. cross (mark with a cross):

mettere una crocetta in

7. cross (draw a line across):

II.cross [krɑ:s] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

fare una traversata

III.cross [krɑ:s] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

attraversamento αρσ

cross of streets, roads

incrocio αρσ

3. cross ΒΙΟΛ (mixture):

incrocio αρσ

IV.cross [krɑ:s] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Each electromagnet had a square cross section, which created problems. en.wikipedia.org

The tunnel's cross section was that of a horseshoe arch, 22ft m at its widest, and 17 ft high from the level of the rails. en.wikipedia.org

Most importantly, the carabiner must be of round cross section for friction. en.wikipedia.org

Each cross section appears to be a fractal at all scales. en.wikipedia.org

It is built in an unusual triangular cross section. en.wikipedia.org

Moreover, the resulting member requires more material and has a greater self-weight than one cast with a variable cross section. en.wikipedia.org

It is a 104 metres tall lattice tower with hexagonal cross section. en.wikipedia.org

The fuselage forward of the cabin was circular in cross section, built around a tube steel frame. en.wikipedia.org

The inner flue has a complex cross section. en.wikipedia.org

But there are substantial losses in the flow expansion from cross section 3 to 2. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "cross section" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski