beyond dispute στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για beyond dispute στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. dispute (quarrel):

dispute (between individuals)
disputa θηλ
dispute (between individuals)
discussione θηλ (between tra; with con)
dispute (between groups)
conflitto αρσ (over, about su, a proposito di; between tra; with con)
border dispute
lite di confine
pay dispute
vertenza salariale
to be in dispute with
essere in conflitto con
to have a dispute with
avere una discussione con
to enter into a dispute with
entrare in conflitto con

2. dispute U (controversy):

dispute
controversia θηλ (over, about su)
to be, not to be in dispute cause, fact, problem:
essere, non essere controverso
without dispute
indiscutibilmente
without dispute
senza discussioni
there is some dispute about the cause
la causa è piuttosto controversa
it is a matter of dispute
è una questione controversa
to be open to dispute
essere una questione ancora aperta, essere tutto da vedere
it is open to dispute whether this solution would work
è ancora da vedere se questa soluzione potrebbe funzionare
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

I.beyond [βρετ bɪˈjɒnd, αμερικ biˈɑnd] ΠΡΌΘ Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound I, etc.). See also I3 in this entry.

2. beyond (after a certain point in time):

beyond
oltre
beyond
dopo
beyond 1998
dopo il 1998
well beyond midnight
ben oltre la mezzanotte
beyond the age of 11
dopo gli 11 anni
to work beyond retirement age
lavorare dopo (aver passato) l'età pensionabile
to go beyond a deadline
andare oltre or non rispettare una scadenza

3. beyond (outside the range of):

beyond one's means
superiore ai propri mezzi
beyond one's resources, strength
superiore alle proprie risorse, forze
beyond all hope, expectation
al di là di ogni speranza, aspettativa
beyond one's control
fuori dal proprio controllo
driven beyond endurance
spinto oltre ogni limite di sopportazione
he is beyond help
non si può più fare niente per lui
to be wise beyond one's years
essere molto maturo per la propria età

4. beyond (further than):

beyond
al di là di, oltre, più in là di
to look beyond sth
vedere al di là di qc
the world must look beyond the Gulf crisis
il mondo deve guardare più in là della crisi del Golfo
to move beyond sth
passare oltre qc
to go or get beyond sth
andare oltre qc
it goes beyond (being) a joke
va ben oltre lo scherzo
it won't go beyond these four walls μτφ
questo resterà tra noi

5. beyond (too much for, above):

to be beyond sb's ability or competence task, activity:
essere al di sopra delle proprie capacità, delle proprie competenze
it's beyond my comprehension!
questo supera la mia comprensione!
to be beyond sb activity, task, subject:
superare le capacità or possibilità di qn
it's beyond me!
non ci arrivo (a capirlo)!
why they care is beyond me
non riesco a capire perché si preoccupino
it's beyond me how she manages
non riesco a capire come possa farcela
it's not beyond him to make the dinner! ειρων
è ancora in grado di preparare la cena!

beyond dispute στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για beyond dispute στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

3. beyond (further than):

beyond
oltre
to see/go (way) beyond sth
vedere/andare (molto) oltre qc
it goes beyond a joke
non è più uno scherzo
beyond the reach of sb
fuori della portata di qu
beyond belief
incredibile
beyond hope
senza speranza
he is beyond help a. ειρων
è un caso senza speranza
beyond the shadow of a doubt
senza l'ombra di un dubbio
to go beyond the point of no return
andare oltre al punto di non ritorno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Yet that he was in the habit of receiving gifts from all and sundry who hoped for his backing is beyond dispute.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "beyond dispute" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα