Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

yngri στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για yngri στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.grind <παρελθ & μετ παρακειμ ground> [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

II.grind <παρελθ & μετ παρακειμ ground> [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. grind (move with friction):

grind
rechinar
grind
chirriar
the wheels of bureaucracy grind very slowly
las cosas de palacio van despacio
the talks ground on for weeks
las conversaciones continuaron a trancas y barrancas durante varias semanas
to grind to a halt or standstill, the truck ground to a halt
el camión se detuvo con gran chirrido de frenos
the negotiations have ground to a halt
las negociaciones se han estancado
the negotiations have ground to a halt
las negociaciones han llegado a un punto muerto
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

1.1. grip (hold):

he has a tight grip
agarra con fuerza
she held his arm in a strong grip
lo tenía agarrado or asido fuertemente del brazo
he changed his grip ΑΘΛ
cambió la forma en que tomaba la raqueta (or el bate etc.)
he changed his grip ΑΘΛ
cambió la forma en que cogía la raqueta (or el bate etc.) esp Ισπ
grip on sth keep a good grip on the bar
agárrate bien de la barra
he kept a firm grip on expenses
llevaba un rígido control de los gastos
she managed to get a grip on the match in the third set
consiguió dominar el partido en el tercer set
he never got a grip on the job
no pudo con el trabajo
get a grip on yourself!
¡contrólate!
he lost his grip on the rope
se le escapó la cuerda
he has lost his grip on reality
ha perdido contacto con la realidad
she's losing her grip on the situation
está perdiendo el control de la situación
he tightened his grip on my neck
me apretó más el cuello
the company has tightened its grip on the market
la empresa se ha afianzado en su dominio del mercado
the region is in the grip of an epidemic
una epidemia asola la región
the country was in the grip of a general strike
una huelga general paralizaba al país
the blackmailer had me in his grip
el chantajista me tenía en sus garras
to come/get to grips with sth he soon got to grips with the new system
enseguida aprendió el nuevo sistema
I never managed to get to grips with the subject
nunca llegué a entender del todo el tema
she still hasn't come to grips with the situation
todavía no ha aceptado or asumido la situación

II.grip <μετ ενεστ gripping; παρελθ, μετ παρακειμ gripped> [αμερικ ɡrɪp, βρετ ɡrɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

III.grip <μετ ενεστ gripping; παρελθ, μετ παρακειμ gripped> [αμερικ ɡrɪp, βρετ ɡrɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

II.grit <μετ ενεστ gritting; παρελθ, μετ παρακειμ gritted> [αμερικ ɡrɪt, βρετ ɡrɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. grit → tooth

Βλέπε και: tooth

1. tooth:

tooth (of person, animal)
diente αρσ
tooth (molar)
muela θηλ
front teeth
dientes αρσ πλ de adelante
front teeth
palas or paletas θηλ πλ οικ
front teeth
incisivos αρσ πλ ειδικ ορολ
back teeth
muelas θηλ πλ
to clean or brush one's teeth
lavarse or cepillarse los dientes
I had a tooth pulled or βρετ out
me sacaron una muela/un diente
in the teeth of sth the reforms were made in the teeth of fierce opposition
las reformas se llevaron a cabo a pesar de la fuerte oposición
we climbed the hill in the teeth of the wind
escalamos la montaña con el viento en contra
to be armed to the teeth
estar armado hasta los dientes
to be fed up to the back teeth with sth οικ
estar hasta la coronilla or hasta las narices de algo οικ
to be long in the tooth
ser entrado en años
to be sick to the teeth (of sth) οικ
estar hasta la coronilla (de algo) οικ
to cut one's teeth the baby is cutting his teeth
al niño le están saliendo los dientes
to cut one's teeth the baby is cutting his teeth
el niño está echando los dientes
to cut one's teeth the baby is cutting his teeth
el niño está cortando los dientes RíoPl
the translators cut their teeth on simple documents
los traductores adquieren experiencia empezando con documentos sencillos
to fight tooth and nail
luchar a brazo partido
they will resist any form of change tooth and nail
se van a resistir enérgicamente a cualquier tipo de cambio
to get one's teeth into sth οικ
hincarle el diente a algo
to grit one's teeth
aguantarse
to grit one's teeth κυριολ
apretar los dientes
to have a sweet tooth
ser goloso
to have teeth for this law to have teeth
para que esta ley sea de verdad efectiva
the regulatory bodies have no teeth
los organismos reguladores no tienen verdadero poder
to kick sb in the teeth, to give sb a kick in the teeth
humillar a alguien
losing the election was a real kick in the teeth for him
perder la elección fue una gran humillación para él
to lie through one's teeth
mentir descaradamente
to lie through one's teeth
mentir con toda la barba
to lie through one's teeth
mentir con todos los dientes Μεξ
to put or set sb's teeth on edge
darle dentera a alguien
to put or set sb's teeth on edge
destemplarle los dientes a alguien λατινοαμερ
to put or set sb's teeth on edge
erizar a alguien Ν Αμερ
the noise put or set my teeth on edge
el ruido me dio dentera
the noise put or set my teeth on edge
el ruido me destempló los dientes λατινοαμερ
the noise put or set my teeth on edge
el ruido me erizó Ν Αμερ
προσδιορ tooth decay
caries θηλ dental
Προβολή πίνακα ρημάτων

I.grin <μετ ενεστ grinning; παρελθ, μετ παρακειμ grinned> [αμερικ ɡrɪn, βρετ ɡrɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

yngri στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για yngri στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα