Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.grip [αμερικ ɡrɪp, βρετ ɡrɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. grip (hold):

he has a tight grip

agarra con fuerza

she held his arm in a strong grip

lo tenía agarrado or asido fuertemente del brazo

he changed his grip ΑΘΛ

cambió la forma en que tomaba la raqueta (or el bate etc.)

he changed his grip ΑΘΛ

cambió la forma en que cogía la raqueta (or el bate etc.) esp Ισπ

grip on sth keep a good grip on the bar

agárrate bien de la barra

he kept a firm grip on expenses

llevaba un rígido control de los gastos

he never got a grip on the job

no pudo con el trabajo

get a grip on yourself!

¡contrólate!

he lost his grip on the rope

se le escapó la cuerda

he has lost his grip on reality

ha perdido contacto con la realidad

she's losing her grip on the situation

está perdiendo el control de la situación

he tightened his grip on my neck

me apretó más el cuello

the region is in the grip of an epidemic

una epidemia asola la región

the country was in the grip of a general strike

una huelga general paralizaba al país

the blackmailer had me in his grip

el chantajista me tenía en sus garras

I never managed to get to grips with the subject

nunca llegué a entender del todo el tema

1.2. grip (of tires):

grip

adherencia θηλ

grip

agarre αρσ

2. grip (on handle):

grip

empuñadura θηλ

3. grip βρετ:

hair grip

horquilla θηλ

hair grip

pasador αρσ Μεξ

hair grip

pinche αρσ Χιλ

4. grip (bag):

grip παρωχ

bolsa θηλ de viaje

II.grip <μετ ενεστ gripping; παρελθ, μετ παρακειμ gripped> [αμερικ ɡrɪp, βρετ ɡrɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.grip <μετ ενεστ gripping; παρελθ, μετ παρακειμ gripped> [αμερικ ɡrɪp, βρετ ɡrɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grip

adherirse

twist-grip [αμερικ ˈtwɪstˌɡrɪp, βρετ ˈtwɪstˌɡrɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης twist-grip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

twist-grip

empuñadura θηλ giratoria

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

he held her arm in a viselike grip

la tenía agarrada fuertemente del brazo

he held her arm in a viselike grip

sus dedos le asían el brazo como tenazas

she relinquished her grip on my arm

me soltó el brazo

he is relinquishing his grip on reality

está perdiendo contacto con la realidad

his grip on her relaxed slightly

dejó de sujetarla con tanta fuerza

she relaxed her grip

sujetó con menos fuerza

Μεταφράσεις για grip στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

agarre (de un neumático)

grip

adherencia

grip

atenazar

to grip λογοτεχνικό

sin asideros en la realidad

with no grip on reality

aferrar

to grip

Μεταφράσεις για grip στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.grip [grɪp] -pp- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grip (hold):

grip

agarre αρσ

grip μτφ

control αρσ

to keep a firm grip on the bag

agarrar fuertemente la bolsa

to be in the grip of sth

estar en poder de algo

the economy is in the grip of a crisis

la economía está atravesando una crisis

2. grip (way of holding):

grip

asidero αρσ

3. grip (bag):

grip

maletín αρσ

ιδιωτισμοί:

to get to grips with sth

enfrentarse a algo

to get a grip on oneself

controlarse

II.grip [grɪp] -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grip (hold firmly):

grip

agarrar

3. grip (interest deeply):

grip

absorber la atención de

III.grip [grɪp] -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grip

agarrarse

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to relinquish one's grip on sth

soltar algo

Μεταφράσεις για grip στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

atenazar

to grip

empuñadura (de un bastón)

grip

adherencia ΑΥΤΟΚ

road grip αμερικ

estribo

grip

empuñar (asir)

to grip

agarrar

to grip the road

to keep a firm grip on the bag

agarrar fuertemente la bolsa

to be in the grip of sth

estar en poder de algo

the economy is in the grip of a crisis

la economía está atravesando una crisis

to get a grip on oneself

controlarse

to relinquish one's grip on sth

soltar algo

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Bullfrogs can capture large, strong prey because of the powerful grip of their jaws after the initial ranid tongue strike. en.wikipedia.org

She still held on to her pocketbook with a wrestler's grip, but the contents inside that big, black shiny carry-all got fewer and fewer. www.thedailystar.com

When the vehicle is used on loose surfaced, low tire pressure will be used to improve grip. en.wikipedia.org

These pavements can be particularly treacherous when they are wet, presenting a glassy, low grip surface that can contribute to slips and falls. en.wikipedia.org

He preferred a "hidari-yotsu" (right hand outside, left hand inside) grip on his opponent's "mawashi", and often won by "yori-kiri" or force out. en.wikipedia.org

Snow tires have more sipes than summer tires, increasing traction on snow and ice, but reducing grip on dry and wet roads. en.wikipedia.org

Other methods for testing include different weights being placed in each hand simultaneously, or having the patient pick up each weight using a fingertip grip. en.wikipedia.org

With the underhand grip, there are several different techniques employed which involve slight variations in finger positioning and usage. en.wikipedia.org

Five double chair lifts and a fixed-grip quad chair lift provide access to the top of the mountain. en.wikipedia.org

If the car loses grip, it will spin out of control. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

grip στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για grip στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.grip [αμερικ ɡrɪp, βρετ ɡrɪp] ΟΥΣ

1.1. grip (hold):

1.2. grip (of tires):

2. grip (on handle):

3. grip βρετ:

4. grip (bag):

II.grip <μετ ενεστ gripping; παρελθ, μετ παρακειμ gripped> [αμερικ ɡrɪp, βρετ ɡrɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grip (take hold of):

2. grip (have hold of):

3. grip (adhere to):

4. grip (overwhelm):

5. grip (interest):

III.grip <μετ ενεστ gripping; παρελθ, μετ παρακειμ gripped> [αμερικ ɡrɪp, βρετ ɡrɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

twist-grip [αμερικ ˈtwɪstˌɡrɪp, βρετ ˈtwɪstˌɡrɪp] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για grip στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

grip στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για grip στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.grip [grɪp] -pp- ΟΥΣ

1. grip (hold):

2. grip (way of holding):

3. grip (bag):

ιδιωτισμοί:

II.grip [grɪp] -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

1. grip (hold firmly):

2. grip (overwhelm):

3. grip (interest deeply):

III.grip [grɪp] -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για grip στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

grip Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grip" σε άλλες γλώσσες

I	grip
you	grip
he/she/it	grips
we	grip
you	grip
they	grip

grip στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για grip στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.grip [αμερικ ɡrɪp, βρετ ɡrɪp] ΟΥΣ

1.1. grip (hold):

1.2. grip (of tires):

2. grip (on handle):

3. grip βρετ:

4. grip (bag):

II.grip <μετ ενεστ gripping; παρελθ, μετ παρακειμ gripped> [αμερικ ɡrɪp, βρετ ɡrɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grip (take hold of):

2. grip (have hold of):

3. grip (adhere to):

4. grip (overwhelm):

5. grip (interest):

III.grip <μετ ενεστ gripping; παρελθ, μετ παρακειμ gripped> [αμερικ ɡrɪp, βρετ ɡrɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

twist-grip [αμερικ ˈtwɪstˌɡrɪp, βρετ ˈtwɪstˌɡrɪp] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για grip στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

grip στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για grip στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.grip [grɪp] -pp- ΟΥΣ

1. grip (hold):

2. grip (way of holding):

3. grip (bag):

ιδιωτισμοί:

II.grip [grɪp] -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

1. grip (hold firmly):

2. grip (overwhelm):

3. grip (interest deeply):

III.grip [grɪp] -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για grip στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

grip Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grip" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης