Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fancy dress στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για fancy dress στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

un concurso de disfraces

a fancy dress competition

baile de disfraces

fancy dress ball βρετ

fiesta de disfraces

fancy dress party βρετ

disfraz (para jugar, fiestas)

fancy dress costume βρετ

disfrazado (disfrazada)

person in fancy dress βρετ

desfile de disfrazados

fancy dress parade βρετ

a los niños les encanta disfrazarse

children love putting on fancy dress βρετ

todo el mundo se disfrazó para la fiesta

everyone went to the party in fancy dress βρετ

Μεταφράσεις για fancy dress στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fancy <fancies, fancying, fancied> [αμερικ ˈfænsi, βρετ ˈfansi] ΡΉΜΑ μεταβ esp βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης fancy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fancy (imagine) in επιφών phrases:

just fancy!

¡imagínate!

just fancy that!

¡pues mira tú!

fancy spending all that money on a car!

¡qué barbaridad, gastar ese dineral en un coche!

fancy saying a thing like that!

¡cómo se te (or le etc.) ocurre decir una cosa así!

fancy meeting them here!

¡qué casualidad encontrarnos con ellos aquí!

fancy you being chosen!

¡quién iba a decir que te elegirían a tí!

fancy you believing that story!

¡mira que creerte ese cuento!

2.1. fancy (feel urge, desire for) οικ:

to fancy sth/-ing I really fancy an ice-cream

¡qué ganas de tomarme un helado!

do you fancy going to see a movie?

¿tienes ganas de or te gustaría ir al cine?

do you fancy going to see a movie?

¿te apetece ir al cine? esp Ισπ

I rather fancy the idea

la idea me atrae bastante

I wouldn't fancy living there

no me gustaría vivir allí

2.2. fancy (be physically attracted to) οικ:

to fancy sb I fancy her/him like mad

me gusta cantidad οικ

to fancy sb I fancy her/him like mad

me gusta un chorro Μεξ οικ

to fancy sb I fancy her/him like mad

me gusta pilas RíoPl οικ

to fancy sb I fancy her/him like mad

me gusta montones Χιλ οικ

II.fancy <fancies, fancying, fancied> [αμερικ ˈfænsi, βρετ ˈfansi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης fancy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to fancy oneself οικ

ser (un) creído

he fancies himself too much

es muy creído

he fancies himself too much

se lo tiene muy creído Ισπ οικ

to fancy oneself as sth she quite fancies herself as a designer

tiene veleidades de diseñadora

he fancies himself as an actor

se las da de actor

III.fancy <fancier fanciest> [αμερικ ˈfænsi, βρετ ˈfansi] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fancy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fancy (superior) μειωτ:

fancy school/hotel

fancy car

fancy ideas

fancy ideas

fancy price

they gave us some fancy foreign dish

nos sirvieron un plato de esos

it was all terribly fancy

todo era super elegante or muy chic

3. fancy (of foodstuffs) αμερικ:

US Grade Fancy

≈ extra

US Grade Fancy

≈ de primera calidad

IV.fancy <pl fancies> [αμερικ ˈfænsi, βρετ ˈfansi] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fancy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. fancy (liking) χωρίς πλ:

to tickle sb's fancy the idea rather tickled my fancy

la idea me resultó atractiva

1.2. fancy C (whim):

fancy

capricho αρσ

fancy

antojo αρσ

a passing fancy

un capricho pasajero

whenever the fancy takes me

cuando se me antoja

whenever the fancy takes me

cuando se me da la gana

2.1. fancy C or U (unfounded idea):

fancy λογοτεχνικό

fantasía θηλ

mere fancy

pura fantasía

I.dress [αμερικ drɛs, βρετ drɛs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dress C (for woman, girl):

dress

vestido αρσ

2. dress U (clothing, style of dressing):

the local dress

el traje típico del lugar

they arrived in formal dress

llegaron vestidos de etiqueta

actors in period dress

actores con traje(s) de época

they adopted Western dress

adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental

he took great care over his dress

se preocupaba mucho por su atuendo or su indumentaria

she has good/no dress sense

tiene buen gusto/mal gusto para vestirse

II.dress [αμερικ drɛs, βρετ drɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.dress [αμερικ drɛs, βρετ drɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. dress (put on, wear clothes):

dress

vestirse

he always dresses in black

siempre (se) viste de negro

she dresses very well

(se) viste muy bien

to dress to the right/left

cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left

calzar a la derecha/izquierda Μεξ

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner

no nos cambiamos para cenar

2. dress ΣΤΡΑΤ:

dress

alinearse

dress right!

¡vista a la derecha!

Μεταφράσεις για fancy dress στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

fancy dress ΟΥΣ χωρίς πλ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης fancy dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fancy dress

disfraz αρσ

Μεταφράσεις για fancy dress στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fancy [ˈfæntsi] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fancy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fancy βρετ (want, like):

to fancy doing sth

tener ganas de hacer algo

3. fancy (imagine):

to fancy (that) ...

imaginarse (que)...

fancy (that)!

¡lo que son las cosas!

..., I fancy βρετ

..., me parece

fancy shouting at him!

¡cómo se te (etc.) ocurre gritarle!

fancy meeting you here!

¡qué casualidad encontrarnos aquí!

II.fancy [ˈfæntsi] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fancy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fancy χωρίς πλ (imagination):

fancy

fantasía θηλ

3. fancy (whimsical idea):

fancy

capricho αρσ

whenever the fancy takes you

cuando se te antoje

III.fancy [ˈfæntsi] -ie- -ies -ier, -iest ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fancy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fancy (whimsical):

fancy ideas, notions

extravagante

I.dress [dres] -es ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dress

vestido αρσ

strapless/sleeveless dress

vestido sin tirantes/sin mangas

evening dress for woman

vestido de noche

evening dress for man

traje αρσ de etiqueta

II.dress [dres] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.dress [dres] -es ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress ΜΑΓΕΙΡ:

dress greens, salad

aliñar

3. dress ΙΑΤΡ:

dress wound

vendar

IV.dress [dres] -es ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dress

de gala

a dress suit

traje αρσ de gala

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The shop now houses four floors of fancy dress costumes available to purchase and hire. en.wikipedia.org

Entrants, who donate 5 to take part, are encouraged to wear suitable clothing, although many fun-runners opt for fancy dress. en.wikipedia.org

Their shiny chrome helmets were purchased in 1929 to replace the original white leather helmets and the fancy dress uniforms were purchased in 1976. en.wikipedia.org

From the late 80s or early 90s, fancy dress was introduced. en.wikipedia.org

There were also throws recorded by a penguin and a gorilla, prompting a new category - fancy dress to be incorporated for 2008. en.wikipedia.org

Every boat is required to carry a flag, and the prizes include one for fancy dress. en.wikipedia.org

The pixie puts forth a wand and transforms her rag outfit into a fancy dress. en.wikipedia.org

Events include getting stuck on a television antenna, stumbling in on a fancy dress party, and finding a way into a caravan and an igloo. en.wikipedia.org

The villagers also hold an annual fancy dress pancake race in the streets. en.wikipedia.org

Some present-day characters are in fancy dress for a party, so that both casts appear similar. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

fancy dress στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για fancy dress στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

fancy dress ΟΥΣ U βρετ

Μεταφράσεις για fancy dress στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για fancy dress στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.fancy <fancies, fancying, fancied> [αμερικ ˈfænsi, βρετ ˈfansi] ΡΉΜΑ μεταβ esp βρετ

1. fancy (imagine) in επιφών phrases:

2.1. fancy (feel urge, desire for) οικ:

2.2. fancy (be physically attracted to) οικ:

2.3. fancy (rate highly):

3. fancy (think, imagine) τυπικ:

II.fancy <fancies, fancying, fancied> [αμερικ ˈfænsi, βρετ ˈfansi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

III.fancy <fancier fanciest> [αμερικ ˈfænsi, βρετ ˈfansi] ΕΠΊΘ

1. fancy (elaborate):

2. fancy (superior) μειωτ:

3. fancy (of foodstuffs) αμερικ:

IV.fancy <pl fancies> [αμερικ ˈfænsi, βρετ ˈfansi] ΟΥΣ

1.1. fancy (liking) χωρίς πλ:

1.2. fancy C (whim):

2.1. fancy C or U (unfounded idea):

2.2. fancy C or U (imagination):

I.dress [αμερικ drɛs, βρετ drɛs] ΟΥΣ

1. dress C (for woman, girl):

2. dress U (clothing, style of dressing):

II.dress [αμερικ drɛs, βρετ drɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. dress (put clothes on):

1.2. dress (provide clothes for):

2.1. dress ΜΑΓΕΙΡ (prepare):

2.2. dress ΜΑΓΕΙΡ (season):

3.1. dress ΙΑΤΡ:

3.2. dress:

4. dress (fertilize):

5. dress (decorate):

6. dress ΣΤΡΑΤ:

III.dress [αμερικ drɛs, βρετ drɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. dress (put on, wear clothes):

1.2. dress (dress formally):

2. dress ΣΤΡΑΤ:

fancy dress στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fancy dress στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

fancy dress ΟΥΣ χωρίς πλ βρετ, αυστραλ

Μεταφράσεις για fancy dress στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για fancy dress στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.fancy [ˈfæntsi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fancy βρετ (want, like):

2. fancy βρετ (be attracted to):

3. fancy (imagine):

II.fancy [ˈfæntsi] ΟΥΣ

1. fancy χωρίς πλ (liking):

2. fancy χωρίς πλ (imagination):

3. fancy (whimsical idea):

III.fancy [ˈfæntsi] -ie- -ies -ier, -iest ΕΠΊΘ

1. fancy (elaborate):

2. fancy (whimsical):

3. fancy οικ (expensive):

I.dress [dres] -es ΟΥΣ

II.dress [dres] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

III.dress [dres] -es ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put clothes on):

2. dress ΜΑΓΕΙΡ:

3. dress ΙΑΤΡ:

4. dress (decorate):

IV.dress [dres] -es ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fancy dress" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης