I . bum [bʌm] ΟΥΣ
2. bum αμερικ (tramp):
-
Landstreicher αρσ
3. bum esp βρετ, αυστραλ οικ (bottom):
4. bum (avid practitioner):
-
Ski-/Tennisfreak αρσ
Disappearance on 21st Street by Mary Scott Wiecek ( Grand Prize ), is better than this author ’ s last offering – it has a plot, for one.
It ’ s still wallowing in sentimentality, this time with a message added, and Star Trek is still conspicuous by its absence in this story about the bum from City on the Edge of Forever.
www.s143297827.online.deDeutlich besser als der letzte Beitrag der Autorin, aber auch diesmal muß der Star Trek-Hintergrund als Aufhänger für wohlfeile Sentimentalität herhalten.
Basierend auf The City on the Edge of Forever ( „ Griff in die Geschichte “ ) beklagt Wiecek das Schicksal eines Penners, der nach seinem Tod von ( fast ) niemandem vermißt wird.
www.s143297827.online.de: - ) Today, The Princess And the Warrior is released in the US ( LA and New York, probably ).
Anne has started what seems to be the first Joachim Król Fanpage with lots of infos about the man who is so much more than just the bum from Run Lola Run.
www.tykwer-online.de: - ) ) Heute wird Der Krieger und die Kaiserin in den USA veröffentlicht ( vermutlich LA und New York ).
Anne ist die Webmistress der anscheinend ersten regulären Joachim Król Fanpage im Netz. Dort gibt s jede Menge Infos über den Mann, der so viel mehr als nur der Penner aus Lola rennt ist.
www.tykwer-online.deNaturally there is also the reverse – someone does not impress as especially attractive but his moves on the dance floor leave one with weak knees.
Or the kind that looked like the ultimate bum at first glance, during the introductory conversation convinces with precise and goal oriented problem analyses.
In most every day situations fate fortunately hands one a little more time with the counterpart than a tenth of a second – except maybe for the ample flirt at the wheel but then it behooves to concentrate on the traffic, in any case …
www.ipersonic.deDen umgekehrten Fall gibt es natürlich auch - jemand fällt uns vom Gesicht her zunächst überhaupt nicht als sonderlich attraktiv auf, aber die Art, wie er sich auf der Tanzfläche bewegt, lässt uns weiche Knie kriegen.
Oder der Typ, der da auf den ersten Blick wie der letzte Penner aussah, überzeugt im Vorstellungsgespräch durch präzise und zielorientierte Problemanalysen.
In den allermeisten Alltagssituationen bekommt man ja glücklicherweise doch etwas mehr Zeit als eine Zehntelsekunde mit dem Gegenüber vom Schicksal zugeteilt - vielleicht mal abgesehen vom Ampelflirt am Steuer, aber da soll man sich ja eh lieber auf den Verkehr konzentrieren…Die kann man dann nutzen, um von innen ein bisschen an der Schublade zu rütteln, in die man per Mandelkern-Votum gesteckt wurde.
www.ipersonic.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.