Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „bathed“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bathe: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. όνομα
bath: I. όνομα II. όνομα III. αμετάβατο ρήμα IV. μεταβατικό ρήμα
ˈacid bath: όνομα
ˈbath cube: όνομα
ˈbath mat: όνομα
ˈbath salts: όνομα
ˈbath tow·el: όνομα
ˈbed-bath: όνομα
ˈbird bath: όνομα
ˈbub·ble bath: όνομα
ˈfix·ing bath: όνομα
ˈfoam bath: όνομα
ˈslip·per bath: όνομα
ˈspa bath: όνομα
ˈsponge bath: όνομα
ˈsteam bath: όνομα
Turk·ish ˈbath: όνομα

I . bathe [beɪð] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bathe βρετ (swim):

to bathe in sea water

in Meerwasser baden

2. bathe αμερικ (bath):

[sich αιτ ] baden

II . bathe [beɪð] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bathe ΙΑΤΡ:

to bathe sth

to bathe one's eyes

ein Augenbad machen

to bathe one's feet

ein Fußbad nehmen

2. bathe μτφ (cover):

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

3. bathe μτφ (surround):

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

4. bathe αμερικ (bath):

to bathe sb/a baby

jdn/ein Baby baden

III . bathe [beɪð] ΟΥΣ no pl dated

Bad ουδ

I . bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΟΥΣ

1. bath:

bath (tub)

[Bade]wanne θηλ

bath (room)

Bad[ezimmer] ουδ

2. bath (water):

bath

Bad[ewasser] ουδ

sorry, I'm in the bath

tut mir leid, ich sitze gerade in der Badewanne

to run [sb/oneself] a bath

[jdm/sich] ein Bad einlassen [o. einlaufen lassen]

3. bath (washing):

bath

Bad ουδ

to give sb/sth a bath

to have [or esp αμερικ take] a bath

to have [or esp αμερικ take] a bath

baden

4. bath ΙΑΤΡ:

baths (spa town)

Heilbad ουδ

baths (spa town)

Kurbad ουδ

5. bath βρετ, αυστραλ dated (pool):

baths pl, + ενικ/pl ρήμα

[Schwimm]bad ουδ

baths pl, + ενικ/pl ρήμα

Badeanstalt θηλ

6. bath ΧΗΜ:

bath (liquid)

Bad ουδ

bath (container)

Behälter αρσ

II . bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΟΥΣ modifier

bath (oil, water):

bath

Bade-

bath essence

Badezusatz αρσ

bath pillow

Kopfpolster ουδ für die Badewanne

Badewannenablage θηλ

Badewannengriff αρσ

bath scales

Personenwaage θηλ

Spielzeug ουδ für die Badewanne

bath window

Bad[ezimmer]fenster ουδ

III . bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bath

[sich αιτ ] baden

IV . bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ μεταβ

to bath sb/a baby

jdn/ein Baby baden

ˈacid bath ΟΥΣ

Säurebad ουδ

ˈbath cube ΟΥΣ βρετ

Würfel αρσ Badesalz

ˈbath mat ΟΥΣ

bath mat (beside bath)

Wannenvorleger αρσ

bath mat (beside bath)

Badematte θηλ

bath mat (beside shower)

Duschvorleger αρσ

bath mat (inside bath)

Badewanneneinlage θηλ

bath mat (inside shower)

Duscheinlage θηλ

ˈbath salts ΟΥΣ πλ

Badesalz ουδ kein pl

ˈbath tow·el ΟΥΣ

Bade[hand]tuch ουδ

ˈbed-bath ΟΥΣ βρετ

Krankenwäsche θηλ im Bett

to be given a bed-bath by sb

von jdm im Bett gewaschen werden

ˈbird bath ΟΥΣ

Vogelbad ουδ

ˈbub·ble bath ΟΥΣ

1. bubble bath (bath):

bubble bath

Schaumbad ουδ

2. bubble bath no pl (liquid):

bubble bath

Schaumbad ουδ

bubble bath

Badeschaum αρσ

ˈfix·ing bath ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

fixing bath

Fixierbad ουδ

ˈfoam bath ΟΥΣ no pl

Schaumbad ουδ

ˈslip·per bath ΟΥΣ

slipper bath

Badewanne mit hoher Rückenlehne und bedecktem Fußende

ˈspa bath ΟΥΣ

Mineralbad ουδ

ˈsponge bath ΟΥΣ αμερικ

to give oneself/sb a sponge bath

sich/jdn mit einem Schwamm waschen

ˈsteam bath ΟΥΣ

Dampfbad ουδ

Turk·ish ˈbath ΟΥΣ

Turkish bath

türkisches Bad

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bathed in perspiration

schweißgebadet

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

18.

Is it allowed to bathe without swimming costume?

19.

www.waterworld.es

18.

Ist es erlaubt ohne Badebekleidung zu schwimmen?

19.

www.waterworld.es

A special pipeline pumps fresh Baltic seawater into the pool and in all treatment areas on a daily basis.

Here, you can bathe in real sea water at any time of the year, guaranteed!

The unique NEPTUN SPA

www.hotel-neptun.de

Eine spezielle Pipeline pumpt täglich frisches Ostseewasser in den Pool und in alle Anwendungsräume.

Hier baden Sie garantiert zu jeder Jahreszeit in echtem Meerwasser!

Ein einzigartiger Wellnessbereich

www.hotel-neptun.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文