Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για thrusting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

thrusting [βρετ ˈθrʌstɪŋ, αμερικ ˈθrəstɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης thrusting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thrusting (gen) μειωτ:

thrusting person, campaign

agressif/-ive

thrusting ambition

puissant

I.thrust [βρετ θrʌst, αμερικ θrəst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thrust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. thrust (gen) κυριολ:

thrust ΣΤΡΑΤ, ΤΕΧΝΟΛ, ΑΡΧΙΤ

poussée θηλ

sword/dagger thrust

coup αρσ d'épée/de poignard

2. thrust (main aim):

thrust (of argument, essay, narrative)

portée θηλ

3. thrust (attack):

thrust

pointe θηλ (at dirigé contre)

II.thrust <απλ παρελθ, μετ παρακειμ thrust> [βρετ θrʌst, αμερικ θrəst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης thrust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to thrust sth towards or at sb

mettre brusquement qc sous le nez de qn

to thrust sth into sth

enfoncer qc dans qc

to thrust sb/sth away or out of the way

pousser violemment qn/qc

III.thrust <απλ παρελθ, μετ παρακειμ thrust> [βρετ θrʌst, αμερικ θrəst] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης thrust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to thrust oneself forward κυριολ

se lancer en avant

to thrust oneself forward μτφ

se mettre en avant

to thrust oneself on or onto sb (impose oneself)

imposer sa présence à qn

to thrust oneself on or onto sb (pounce on)

se jeter sur qn

thrust bearing, thrust block ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thrust bearing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thrust bearing

palier αρσ de butée

thrust on ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -], thrust onto ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης thrust on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thrust on → thrust upon

Βλέπε και: thrust upon

I.thrust upon ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -] (thrust [sth] upon sb)

- Για συνώνυμα της λέξης thrust upon κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reverse thrust ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reverse thrust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reverse thrust

poussée θηλ inversée

I.thrust upon ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -] (thrust [sth] upon sb)

- Για συνώνυμα της λέξης thrust upon κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thrust stage ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thrust stage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thrust stage

scène θηλ ouverte (entourée de trois côtés par le public)

thrust fault ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thrust fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thrust fault

faille θηλ de compression

thrust fault

faille θηλ inverse

I.thrust out ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -] (thrust [sth] out, thrust out [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης thrust out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thrust out hand

tendre brusquement

thrust out leg

lancer

thrust out jaw, chin

projeter [qc] en avant

thrust out implement

sortir [qc] (d'un geste brusque)

to thrust sb out

pousser qn brusquement dehors

to thrust sb/sth out of the way

pousser (violemment) qn/qc

thrust up ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -]

- Για συνώνυμα της λέξης thrust up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thrust up seedlings, plant:

thrust up

pousser vigoureusement

Μεταφράσεις για thrusting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

thrusting ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης thrusting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thrusting

énergique

I.thrust <-, -> [θrʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης thrust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. thrust (throw):

thrust at sb/sth with sth

porter un coup à qn/qc avec qc

II.thrust <-, -> [θrʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης thrust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. thrust (shove):

thrust

pousser

to thrust sth into sth

enfoncer qc dans qc

to thrust sth back

repousser qc

to thrust one's way

se frayer un passage

to thrust a letter under sb's nose

brandir une lettre sous le nez de qn

to thrust sb/sth aside

pousser qn/qc sur le côté

2. thrust (impel):

to thrust sth on sb

imposer qc à qn

III.thrust [θrʌst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thrust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. thrust (lunge):

thrust a. μτφ

coup αρσ

2. thrust (gist):

thrust

idée θηλ principale

the main thrust of sth

l'idée directrice de qc

3. thrust ΤΕΧΝΟΛ:

thrust

poussée θηλ

Μεταφράσεις για thrusting στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

botte

thrust

bombarder qn directeur

to thrust sb into the role of director

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This includes thin-skinned tectonics common in subduction back-arc thrusting. en.wikipedia.org

Thrusting and exhumation events migrated temporally and spatially. en.wikipedia.org

The chicks feed by thrusting their heads down the throat of their parents. en.wikipedia.org

The three storeyed ranges and the forward thrusting subordinate reaches present a complex, but legible and imposing face to the world. en.wikipedia.org

The car's radiator-cooling inlet was a low-set oval in a forward-thrusting nose; there was no obvious forward bumper. en.wikipedia.org

So the instrumentation is perhaps more seductive than thrusting. en.wikipedia.org

It mediates between the column and the load thrusting down upon it, broadening the area of the column's supporting surface. en.wikipedia.org

The front end drew slight controversy, due to its forward-thrusting upper and lower ends and vertical bar electric shaver chrome grille insert. en.wikipedia.org

The rapier's thrusting speed was measured at 5.9 feet per second, or roughly 4 mph. en.wikipedia.org

Either the pilot or co-pilot had disconnected the autopilot and was manually thrusting the control column forward in order to bring the plane lower. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	thrust
you	thrust
he/she/it	thrusts
we	thrust
you	thrust
they	thrust

thrusting στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για thrusting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

thrusting [βρετ ˈθrʌstɪŋ, αμερικ ˈθrəstɪŋ] ΕΠΊΘ

thrusting (gen) μειωτ:

I.thrust [βρετ θrʌst, αμερικ θrəst] ΟΥΣ

1. thrust (gen) κυριολ:

2. thrust (main aim):

3. thrust (attack):

II.thrust <απλ παρελθ, μετ παρακειμ thrust> [βρετ θrʌst, αμερικ θrəst] ΡΉΜΑ μεταβ

III.thrust <απλ παρελθ, μετ παρακειμ thrust> [βρετ θrʌst, αμερικ θrəst] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

thrust bearing, thrust block ΟΥΣ

thrust on ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -], thrust onto ΡΉΜΑ

thrust on → thrust upon

Βλέπε και: thrust upon

I.thrust upon ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -] (thrust [sth] upon sb)

thrust upon idea, job, responsibility:

reverse thrust ΟΥΣ

I.thrust upon ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -] (thrust [sth] upon sb)

thrust upon idea, job, responsibility:

thrust stage ΟΥΣ

thrust fault ΟΥΣ

I.thrust out ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -] (thrust [sth] out, thrust out [sth])

thrust up ΡΉΜΑ [βρετ θrʌst -, αμερικ θrəst -]

thrust up seedlings, plant:

thrusting στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για thrusting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

thrusting ΕΠΊΘ

I.thrust <-, -> [θrʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. thrust (shove):

2. thrust (throw):

II.thrust <-, -> [θrʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. thrust (shove):

2. thrust (impel):

III.thrust [θrʌst] ΟΥΣ

1. thrust (lunge):

2. thrust (gist):

3. thrust ΤΕΧΝΟΛ:

Μεταφράσεις για thrusting στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "thrusting" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης