Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

realizable, idealize, realistic, realist, self-realization, reality, unrealized, realign, realism, unrealizable, realization και realize,

Μεταφράσεις για realiza στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

realize [βρετ ˈrɪəlʌɪz, αμερικ ˈri(ə)ˌlaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης realize κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. realize (know, be aware of):

realize error, gravity, significance, fact, extent

se rendre compte de

I suddenly realized who he was

tout d'un coup je me suis rendu compte qui c'était

to realize that …

se rendre compte que …

I realize you feel differently

je me rends bien compte que vous n'êtes pas du même avis

to realize how/why/what

comprendre comment/pourquoi/ce que

more/less than people realize

plus/moins que les gens n'en ont conscience

to come to realize sth

prendre conscience de qc

I fully realize that…

je comprends complètement que…

to make sb realize sth

faire comprendre qc à qn

I didn't realize!

je ne le savais pas!

you don't realize what you're doing

tu es complètement inconscient

I realize that!

oui, je sais bien!

do you realize that I'm waiting for you?

tu te rends compte que je t'attends ?

you do realize, of course, that …

tu as bien sûr conscience que …

I realize you're busy/it's late, but…

j'ai conscience que vous êtes occupé/qu'il est tard, mais…

3. realize ΧΡΗΜΑΤΟΠ (liquidate):

realize assets

réaliser, liquider

self-realization ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης self-realization κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-realization (discovery)

prise θηλ de conscience de soi/d'elle-même etc

self-realization (fulfilment)

accomplissement αρσ

realizable [βρετ ˈriːəlʌɪzəbl, αμερικ ˌriəˈlaɪzəb(ə)l] ΕΠΊΘ (all contexts)

- Για συνώνυμα της λέξης realizable κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

realization [βρετ riːəlʌɪˈzeɪʃn, αμερικ ˌri(ə)ləˈzeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης realization κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. realization (awareness):

realization

prise θηλ de conscience (of de, that du fait que)

to come to the realization that …

se rendre compte que …

the realization dawned (on her) that …

elle s'est rendu compte que …

there is a growing realization in society that …

la société prend de plus en plus conscience que …

2. realization (of dream, goal, fear, design, opera):

realization

réalisation θηλ (of de)

3. realization (of self, potential):

realization

épanouissement αρσ

4. realization ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

realization

conversion θηλ en espèces

unrealizable [βρετ ʌnˈrɪəlʌɪzəb(ə)l, αμερικ ˌənˈriəˌlaɪzəb(ə)l] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης unrealizable κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unrealizable

unrealized [βρετ ʌnˈrɪəlʌɪzd, αμερικ ˌənˈriəˌlaɪzd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης unrealized κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unrealized ambition, potential:

to be or remain unrealized

ne pas être réalisé

I.realign [βρετ riːəˈlʌɪn, αμερικ ˌriəˈlaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης realign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. realign κυριολ:

realign objects

remettre [qc] dans l'alignement

realign runway, road

changer le tracé de

2. realign μτφ views:

3. realign ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

realign currency

II.realign [βρετ riːəˈlʌɪn, αμερικ ˌriəˈlaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΟΛΙΤ

- Για συνώνυμα της λέξης realign κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

former de nouvelles alliances

to realign with

se réaligner sur

realistic [βρετ rɪəˈlɪstɪk, αμερικ ˌriəˈlɪstɪk] ΕΠΊΘ (all contexts)

- Για συνώνυμα της λέξης realistic κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

realist [βρετ ˈriːəlɪst, αμερικ ˈriəlɪst] ΟΥΣ ΕΠΊΘ (all contexts)

- Για συνώνυμα της λέξης realist κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

réaliste αρσ θηλ

reality [βρετ rɪˈalɪti, αμερικ riˈælədi] ΟΥΣ (all contexts)

- Για συνώνυμα της λέξης reality κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

réalité θηλ (of de)

to be out of touch with reality

vivre hors des réalités

the economic realities

les réalités économiques

the reality is that …

la réalité c'est que …

Μεταφράσεις για realiza στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

realize [ˈrɪəlaɪz, αμερικ ˈri:ə-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης realize κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. realize (know):

realize fact, situation

sorry, I never realized

désolé, je ne me rendais pas compte

I realize you're in a hurry

je me rends compte que vous êtes pressé

do you realize what this means?

tu te rends compte de ce que ça veut dire?

2. realize (achieve):

3. realize ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

realize assets

realize price

realizable ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης realizable κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

realization ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης realization κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. realization (perception):

realization

prise θηλ de conscience

2. realization no πλ (fulfillment, acquisition of profit):

realization

réalisation θηλ

unrealizable ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης unrealizable κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unrealizable

unrealized [ʌnˈrɪəlaɪzd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης unrealized κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unrealized assets

non réalisé(e)

I.realist ΟΥΣ a. ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ

- Για συνώνυμα της λέξης realist κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

réaliste αρσ θηλ

II.realist ΕΠΊΘ ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ

- Για συνώνυμα της λέξης realist κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

realism [ˈrɪəlɪzəm, αμερικ ˈri:lɪ-] ΟΥΣ no πλ a. ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ

- Για συνώνυμα της λέξης realism κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

réalisme αρσ

realistic ΕΠΊΘ a. ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ

- Για συνώνυμα της λέξης realistic κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reality [rɪˈælətɪ, αμερικ -t̬ɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reality κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reality no πλ (facts):

réalité θηλ

to come back to reality

revenir à la réalité

to be out of touch with reality

être déconnecté de la réalité

to make one's ambition/plan a reality

réaliser son ambition/plan

to become a reality

2. reality no πλ ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ:

réalisme αρσ

idealize ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης idealize κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

idealize → idealise

Βλέπε και: idealise

idealise [aɪˈdɪəlaɪz, αμερικ -ˈdi:ə] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης idealise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski