Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για onion skin στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

onion [βρετ ˈʌnjən, αμερικ ˈənjən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης onion κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

onion

oignon αρσ

to know one's onions οικ βρετ

connaître son affaire

I.skin [βρετ skɪn, αμερικ skɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης skin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. skin (of animal):

skin

peau θηλ

leopard/rabbit skin

peau de léopard/de lapin

4. skin (on hot milk, cocoa):

skin

peau θηλ

5. skin (of ship, plane):

skin

revêtement αρσ

7. skin (cigarette paper):

skin αργκ

papier αρσ à cigarette

II.skin <μετ ενεστ skinning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ skinned> [βρετ skɪn, αμερικ skɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης skin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. skin ΜΑΓΕΙΡ:

skin animal

dépecer

2. skin (graze):

to skin one's knee/elbow

s'écorcher le genou/coude

3. skin αμερικ (swindle):

skin οικ

plumer οικ

4. skin αμερικ (cut hair):

skin οικ

scalper

III.skin [βρετ skɪn, αμερικ skɪn]

- Για συνώνυμα της λέξης skin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be nothing but skin and bones

n'avoir que la peau sur les os

to get under sb's skin

taper sur les nerfs de qn

I've got you under my skin

je t'ai dans la peau οικ

to have a thick/thin skin

être insensible/susceptible

to jump out of one's skin

sauter au plafond οικ

to save one's (own) skin

sauver sa peau οικ

to be or get soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os οικ

to skin sb alive

écorcher qn vif

it's no skin off my nose or back οικ

je m'en balance οικ

to keep one's eyes skinned

rester attentif or vigilant

by the skin of one's teeth manage, pass, survive:

de justesse

to escape or avoid disaster by the skin of one's teeth

l'échapper belle

Μεταφράσεις για onion skin στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

onion skin ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης onion skin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

onion skin

pelure θηλ d'oignon

Μεταφράσεις για onion skin στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

onion [ˈʌn·jən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης onion κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

onion

oignon αρσ

I.skin [skɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης skin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. skin of person, fruit:

skin

peau θηλ

to be soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os

2. skin (animal hide):

skin

cuir αρσ

skin of lion, zebra

peau

3. skin (covering):

skin of aircraft, ship

habillage αρσ

ιδιωτισμοί:

it's no skin off sb's back

cela ne fera pas de mal à qn

to be all skin and bone(s)

n'avoir que la peau et les os

by the skin of one's teeth

il s'en est fallu d'un cheveu

to get under sb's skin (irritate, annoy)

taper sur les nerfs de qn

II.skin <-nn-> [skɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης skin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In the kitchen, rats had made a home out of onion skins, and there was a giant hole in the carpet in one of the bedrooms. www.domain.com.au

It starts with a charred onion skin soubise splattered across the plate -- also incorporated into an airy sponge. news.nationalpost.com

An un-diced onion comes in its own natural packaging - onion skin. news.bbc.co.uk

We love the onion skin/orange/pink colour here and the enticing clean watermelon, kiwi and strawberry nose. vancouversun.com

There are a lot of onion skin layers being peeled in this flick. www.thetelegram.com

Onion skin reduces the production and release of histamine which could help ease the pain of itchy and swollen eyes that come with hayfever. www.marieclaire.co.uk

It also has a disposal bin for waste, like onion skins or tomato stems. www.gizmodo.com.au

That's right, muscles made of onion skin, freeze-dried and plated in gold. gizmodo.com

It can be obtained from a variety of sources including onion skins, tumeric, cold tea and rhubarb. www.theecologist.org

The famed culatello arrives, shaved thin as onion skin and equally translucent. gadling.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

onion skin στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για onion skin στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

onion [βρετ ˈʌnjən, αμερικ ˈənjən] ΟΥΣ

I.skin [βρετ skɪn, αμερικ skɪn] ΟΥΣ

1. skin (of person):

2. skin (of animal):

3. skin ΜΑΓΕΙΡ:

4. skin (on hot milk, cocoa):

5. skin (of ship, plane):

6. skin αμερικ (in handshake):

7. skin (cigarette paper):

II.skin <μετ ενεστ skinning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ skinned> [βρετ skɪn, αμερικ skɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skin ΜΑΓΕΙΡ:

2. skin (graze):

3. skin αμερικ (swindle):

4. skin αμερικ (cut hair):

III.skin [βρετ skɪn, αμερικ skɪn]

onion skin στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για onion skin στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

onion skin ΟΥΣ

Μεταφράσεις για onion skin στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

onion [ˈʌn·jən] ΟΥΣ

I.skin [skɪn] ΟΥΣ

1. skin of person, fruit:

2. skin (animal hide):

3. skin (covering):

ιδιωτισμοί:

II.skin <-nn-> [skɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skin (remove skin):

2. skin (wound):

3. skin μτφ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "onion skin" σε άλλες γλώσσες

onion skin στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για onion skin στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

onion [βρετ ˈʌnjən, αμερικ ˈənjən] ΟΥΣ

I.skin [βρετ skɪn, αμερικ skɪn] ΟΥΣ

1. skin (of person):

2. skin (of animal):

3. skin ΜΑΓΕΙΡ:

4. skin (on hot milk, cocoa):

5. skin (of ship, plane):

6. skin αμερικ (in handshake):

7. skin (cigarette paper):

II.skin <μετ ενεστ skinning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ skinned> [βρετ skɪn, αμερικ skɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skin ΜΑΓΕΙΡ:

2. skin (graze):

3. skin αμερικ (swindle):

4. skin αμερικ (cut hair):

III.skin [βρετ skɪn, αμερικ skɪn]

onion skin στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για onion skin στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

onion skin ΟΥΣ

Μεταφράσεις για onion skin στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

onion [ˈʌn·jən] ΟΥΣ

I.skin [skɪn] ΟΥΣ

1. skin of person, fruit:

2. skin (animal hide):

3. skin (covering):

ιδιωτισμοί:

II.skin <-nn-> [skɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skin (remove skin):

2. skin (wound):

3. skin μτφ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "onion skin" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης