cabinet meeting στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cabinet meeting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

cabinet meeting ΟΥΣ βρετ

cabinet meeting

≈ Conseil des ministres

Μεταφράσεις για cabinet meeting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

cabinet/staff meeting

réunion du conseil des ministres/des membres du personnel

Μεταφράσεις για cabinet meeting στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

conseil des ministres (au Royaume-Uni)

cabinet meeting

Μεταφράσεις για cabinet meeting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

meeting [βρετ ˈmiːtɪŋ, αμερικ ˈmidɪŋ] ΟΥΣ

1. meeting (official assembly):

meeting

réunion θηλ

cabinet/staff meeting

réunion du conseil des ministres/des membres du personnel

to call a meeting

convoquer une réunion

to be in a meeting

être en réunion

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups)

rencontre θηλ

a meeting of minds μτφ

une profonde entente

3. meeting βρετ ΑΘΛ:

meeting

rencontre θηλ (sportive)

4. meeting ΘΡΗΣΚ (of Quakers):

meeting

service αρσ

meeting

culte αρσ (des quakers)

to go to meeting

aller au culte

Βλέπε και: race meeting

race meeting ΟΥΣ βρετ

race meeting

réunion θηλ de courses

I.meet [βρετ miːt, αμερικ mit] ΟΥΣ

1. meet ΑΘΛ:

meet

rencontre θηλ (sportive)

2. meet βρετ ΚΥΝΉΓΙ:

meet

rendez-vous αρσ de chasseurs

II.meet [βρετ miːt, αμερικ mit] ΕΠΊΘ archaic

meet

séant παρωχ

meet

convenable

it is meet that …

il est convenable que …

it is meet that … + υποτ

il sied que … παρωχ

III.meet <απλ παρελθ, μετ παρακειμ met> [βρετ miːt, αμερικ mit] ΡΉΜΑ μεταβ

1. meet (encounter):

meet person

rencontrer

meet team, opponent, enemy

rencontrer, affronter

to meet each other

se rencontrer

to meet one's death μτφ

trouver la mort

2. meet (make acquaintance of):

meet person

faire la connaissance de

‘pleased to meet you!’

‘enchanté (de faire votre connaissance)!’

Paul, meet my boss, Janet (as introduction)

Paul, je vous présente ma patronne, Janet

have you met Mr Roberts? (at gathering)

est-ce que vous avez été présenté à M. Roberts?

3. meet (greet):

meet (await)

attendre

meet (fetch) person

chercher

she went to the airport to meet them

elle est allée à l'aéroport les attendre or chercher

I'll be there to meet you

je viendrai te chercher

to meet sb off βρετ or at αμερικ the bus/plane

attendre qn à l'arrêt de bus/à l'aéroport

4. meet (come into contact with):

meet hand: hand

rencontrer, toucher

meet line: line

rencontrer, croiser

his eyes met hers

son regard a rencontré or a croisé le sien

he couldn't meet her eye

il ne pouvait pas la regarder en face

an incredible sight met her eye

un spectacle incroyable s'est offert à ses yeux

5. meet (fulfil):

meet demand, order

satisfaire

meet demand, order

répondre à

meet criteria, standards, needs

satisfaire à

meet bills, costs

payer

meet debts, overheads

couvrir

meet loss

compenser

meet obligations, commitments

faire face à

meet conditions

remplir

6. meet (rise to):

meet challenge

se montrer à la hauteur de

7. meet (respond to):

meet criticism, accusation, objection

répondre à

IV.meet <απλ παρελθ, μετ παρακειμ met> [βρετ miːt, αμερικ mit] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. meet:

meet (come together) people:

se rencontrer

meet (come together) people:

se voir

meet teams, armies:

se rencontrer

meet teams, armies:

s'affronter

meet committee, group, parliament: (for discussion)

se réunir (to do pour faire)

meet cars:

se croiser

the two cars/trains met head-on

les deux véhicules/trains se sont heurtés de front or de plein fouet οικ

to meet again people:

se revoir

goodbye, till we meet again!

au revoir! à la prochaine fois!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

faire connaissance

3. meet (come into contact):

meet hands, lips:

se rencontrer, se toucher

meet roads, lines:

se rencontrer, se croiser

their eyes met

leurs regards se croisèrent

V.meet [βρετ miːt, αμερικ mit]

there's more to this than meets the eye

ce n'est pas aussi clair que cela en a l'air

there's more to him than meets the eye

il cache bien son jeu

to make ends meet

joindre les deux bouts

Cabinet Info

Cabinet

Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street

Βλέπε και: Downing Street, Downing Street

Downing Street Info

Downing Street

Rue de Londres (dans le quartier de Westminster près du Parlement britannique) où se trouvent, au n° 10, la résidence officielle du Premier ministre et, au n° 11, celle du chancelier de l'Échiquier (ministre des Finances). Par métonymie, Number 10 Downing Street ou Downing Street désigne le Premier ministre ou le gouvernement britannique.

Downing Street [βρετ ˈdaʊnɪŋ striːt, αμερικ ˈdaʊnɪŋ ˌstrit]

Downing Street ΟΥΣ βρετ:

Downing Street

Downing Street

cabinet [βρετ ˈkabɪnɪt, αμερικ ˈkæb(ə)nət] ΟΥΣ

1. cabinet:

cabinet (cupboard)

petit placard αρσ

cabinet (glass-fronted)

vitrine θηλ

cabinet (decorative, on legs)

cabinet αρσ

cocktail or drinks cabinet

meuble αρσ bar

2. cabinet βρετ ΠΟΛΙΤ:

cabinet

cabinet αρσ

cabinet

≈ Conseil αρσ des ministres

cabinet προσδιορ crisis, decision, post

ministériel/-ielle

Βλέπε και: Cabinet

Cabinet Info

Cabinet

Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street

cabinet meeting στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cabinet meeting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.meet <met, met> [mi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. meet (encounter):

meet

rencontrer

meet an enemy

affronter

to meet sb face to face

se trouver nez à nez avec qn

to meet sb's glance

croiser le regard de qn

2. meet (by arrangement):

meet

retrouver

3. meet (make the acquaintance of):

meet

faire la connaissance de

4. meet (fulfil):

meet standard, need

répondre à

meet costs

prendre en charge

meet deadline

respecter

meet obligation

remplir

meet challenge

relever

5. meet (counter):

meet accusation

recevoir

ιδιωτισμοί:

to meet one's death

trouver la mort

there's more to this than meets the eye

c'est moins simple que ça en a l'air

to make ends meet

joindre les deux bouts

to meet one's Waterloo

essuyer une défaite irréversible

to meet sb halfway

couper la poire en deux

II.meet <met, met> [mi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. meet (encounter):

meet

se rencontrer

2. meet (assemble):

meet

se réunir

3. meet ΑΘΛ, ΣΤΡΑΤ:

meet

s'affronter

4. meet (get acquainted):

meet

faire connaissance

5. meet (join):

meet

se rejoindre

meet eyes

se rencontrer

we met in Paris

on s'est connus à Paris

III.meet <met, met> [mi:t] ΟΥΣ

1. meet αμερικ (sporting event):

meet

rencontre θηλ

2. meet βρετ (fox hunt):

meet

rendez-vous αρσ de chasse

meeting ΟΥΣ

1. meeting (organized gathering):

meeting

réunion θηλ

meeting

épluchette θηλ καναδ γαλλ

to have a meeting with sb

avoir une réunion avec qn

2. meeting βρετ (sporting event):

meeting

rencontre θηλ

3. meeting (act of coming together):

meeting

rencontre θηλ

a meeting of minds

une entente profonde

cabinet [ˈkæbɪnɪt] ΟΥΣ

1. cabinet (storage place):

cabinet

meuble αρσ

filing cabinet

classeur αρσ

medicine cabinet

armoire θηλ à pharmacie

2. cabinet (glass-fronted):

cabinet

vitrine θηλ

3. cabinet + ενικ/πλ ρήμα (group of advisers):

cabinet

cabinet αρσ