Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για builds στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.build [βρετ bɪld, αμερικ bɪld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carrure θηλ

a man of stocky/average build

un homme carré/de carrure moyenne

he has the build of an athlete

il a la carrure d'un athlète

she is slender in build

II.build <απλ παρελθ, μετ παρακειμ built> [βρετ bɪld, αμερικ bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build (construct):

build factory, city, railway

build church, monument

to build sb a house, to build a house for sb

construire une maison pour qn

to build a wall from or out of bricks

construire un mur en briques

to build a nest out of twigs

construire un nid avec des brindilles

to build an extension onto a house

agrandir une maison

2. build (assemble):

build car, engine, ship

3. build Η/Υ:

build monitor

build software, interface

4. build (establish):

build career, future

build relations, relationship

build empire

build prosperity

to build a new China

bâtir une Chine nouvelle

to build a future for our country/our children

bâtir un avenir pour notre pays/nos enfants

to build one's hopes on sth

fonder ses espoirs sur qc

to build a presence in the European market

faire sentir sa présence sur le marché européen

5. build ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

build sequence, set, word

III.build <απλ παρελθ, μετ παρακειμ built> [βρετ bɪld, αμερικ bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build (construct):

ιδιωτισμοί:

to build on (use as a foundation) μτφ popularity, success

the scheme would build on the existing system

le projet se fonderait sur le système existant

I.build in ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build [sth] in, build in [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης build in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.build up ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build up)

- Για συνώνυμα της λέξης build up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

build up gas, silt, deposits:

build up traffic:

build up business, trade:

build up tension, pressure, excitement:

II.build up ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build up [sth], build [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης build up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build up (accumulate):

build up weapons, wealth

3. build up (establish):

build up collection

build up business, organization

build up army

build up picture, profile

build up database

build up reputation

the college built up a large library

le collège s'est constitué une importante bibliothèque

III.build up ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build [sth/sb] up, build up [sth/sb])

- Για συνώνυμα της λέξης build up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. build up (promote):

they built him up to be a star

ils l'ont présenté comme si c'était une vedette

build-up [βρετ ˈbɪldʌp, αμερικ ˈbɪldˌəp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης build-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build-up (increase):

build-up (in tartar, deposits)

accumulation θηλ (of de)

build-up (in traffic)

intensification θηλ (of de)

build-up (in weapons, stocks)

accumulation θηλ (of de)

build-up (in tension, excitement)

accroissement αρσ (of de)

a build-up of carbon dioxide

une augmentation du taux de bioxide de carbone

a military build-up

une concentration de troupes

a build-up of pressures within the government

une intensification des pressions à l'intérieur du gouvernement

build quality [βρετ ˈbɪld ˌkwɒləti] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης build quality κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

build quality

qualité θηλ de fabrication

new build ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης new build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nouvelle construction θηλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

burly build

Μεταφράσεις για builds στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

carnavalier (carnavalière)

person who designs and builds carnival floats

bâtir édifice

bâtir qc de ses propres mains

to build sth with one's own hands

bâtir fortune, réputation, avenir, Europe

bâtir équipe, structure

se bâtir personne: maison, cabane

to build oneself

se bâtir fortune

bâtir des châteaux en Espagne

to build castles in the air

Μεταφράσεις για builds στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.build [bɪld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

charpente θηλ

II.build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build (construct):

build car, ship

build memorial

ιδιωτισμοί:

Rome wasn't built in a day παροιμ

Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ

III.build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης build κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build (construct):

2. build (increase):

build-up [ˈbɪldʌp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης build-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build-up (increase, accumulation):

montée θηλ

build-up of waste, toxins

accumulation θηλ

build-up of troops

rassemblement αρσ

build-up of resentment, grievances

accumulation θηλ

a traffic build-up

2. build-up (hype):

battage αρσ publicitaire

build on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης build on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build on (add):

2. build on (develop from):

build in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης build in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

build in cupboard

build in security, penalty

I.build up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης build up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. build up (strengthen):

to build up sb's hopes

donner de l'espoir à qn

3. build up (develop):

4. build up (hype):

faire du battage autour de

II.build up ΡΉΜΑ αμετάβ (increase)

- Για συνώνυμα της λέξης build up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

build up traffic

build up pressure

build up popularity

build up business

Μεταφράσεις για builds στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

de corpulence moyenne

of medium build

charpente d'une personne

édifier temple, palais

édifier empire

édifier théorie

bâtir une théorie sur qc

to build a theory on sth

to build castles in the air

bâtir des châteaux en Espagne

a traffic build-up

to build a case against sb

constituer un dossier contre qn

to build an extension to a house

agrandir une maison

to build schools in a country/region

scolariser un pays/une région

that will build your strength back up

ça te redonnera du tonus

he's not got a nice build

il est vilainement bâti

to build a theory on sth

bâtir une théorie sur qc

to build a bridge between sth and sth

jeter un pont entre qc et qc

to build up one's strength again by eating

reconstituer ses forces en mangeant

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski